Hurricane - Bridgit Mendler
LỜI BÀI HÁT
Think the clouds are clogging up my brain
Like the weather drain same as the tears on my face
And I'm stuck up in the storm eye
I guess I'll be alright
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
Then it hits me like
Oh (uh oh uh oh)
Oh no (uh oh uh oh uh uh oh)
And you're that wind that swept me off my feet
Got me flying til I'm crying and I'm down on my knees
That's what Dorothy was afraid of
The sneaky tornado
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
There's no place like home
(Uh oh uh oh)
Home (uh oh uh oh uh uh oh)
I'm boarding up the windows
Locking up my heart
It's like every time the wind blows
I feel it tearing us apart
Every time he smiles
I let him in again
Everything is fine
When you're standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
I'm flopping on my bed like a flying squirrel
Like a little girl hurt by the big bad world
Yeah, it's twisting up my insides
Can't hide it on the outside
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
Yeah, it hits me like
Oh (uh oh uh oh)
Oh no (uh oh uh oh uh uh oh)
And that's when you hold me, you hold me
You tell me that you know me, I'll never be lonely
Say we made it through the storm now
But I'm still on the look out
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
The air's getting cold
(Uh oh uh oh)
Cold
I'm boarding up the windows
Locking up my heart
It's like every time the wind blows
I feel it tearing us apart
Every time he smiles
I let him in again
Everything is fine
When you're standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
He picks me up like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine like
I'm in the eye of the hurricane
He picks me up like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine like
I'm in the eye of the hurricane
And I'm floating, floating
And I don't know when, know when
And I'm gonna drop
He's got the way, he's got the way
I'm boarding up the windows
Locking up my heart
It's like every time the wind blows
I feel it tearing us apart
Every time he smiles
I let him in again
Everything is fine
When you're standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
He picks me up like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine like
I'm in the eye of the hurricane
He picks me up like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine like
I'm in the eye of the hurricane
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
LỜI DỊCH
Kiểu như nước biến mất sau cơn mưa giống dòng nước mắt kia
Và em mắc kẹt giữa tâm bão
Chắc là em sẽ ổn thôi
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
Rồi bão tiến tới em như thể...
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
Và anh là cơn gió khiến em lâng lâng
Nhấc bổng em tới khi em bật khóc và gục ngã
Đó chính là điều Dorothy sợ hãi
Từ một cơn lốc
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
Chẳng có nơi nào như nhà cả
(Uh oh uh oh)
Mái ấm ấy (Uh oh uh oh)
Em sẽ đóng ván lên cửa sổ
Khóa chặt trái tim mình
Như kiểu mỗi lần gió thổi
Em lại thấy lòng như bị xé tan
Mỗi lần anh nở nụ cười
Em lại chào đón anh
Mọi thứ có vẻ đều ổn
Khi bạn đứng giữa tâm bão
Mặt trời tới kìa, mưa tới kìa
Đứng giữa tâm bão
Mặt trời tới kìa, mưa tới kìa
Đứng giữa tâm bão
Em trượt khỏi giường như một chú sóc bay
Kiểu như cô gái bé bỏng bị thế giới "bắt nạt"
Vâng điều đó làm em quặn đau trong lòng
Chẳng thể giấu nổi cảm giác ấy
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
Vâng nó chạm vào em như thể
Oh (uh oh uh oh)
Oh no (uh oh uh oh)
Và khi anh ôm em
Anh nói rằng hiều em, em sẽ không bao giờ cô đơn
Nói giờ ta cùng vượt qua giông bão
Nhưng em vẫn đang dè chừng
Oh (uh oh uh oh)
Oh oh (uh oh uh oh)
Không khí bắt đầu lạnh rồi
(Uh oh uh oh)
Lạnh giá
Em sẽ đóng ván lên cửa sổ
Khóa chặt trái tim mình
Như kiểu mỗi lần gió thổi
Em lại thấy lòng như bị xé tan
Mỗi lần anh nở nụ cười
Em lại chào đón anh
Mọi thứ có vẻ đều ổn
Khi bạn đứng giữa tâm bão
Mặt trời tới kìa, mưa tới kìa
Đứng giữa tâm bão
Mặt trời tới kìa, mưa tới kìa
Đứng giữa tâm bão
Anh ấy nhấc bổng tôi
Như thể anh giống một cơn bão
Và tôi nghĩ mình sẽ ổn
Tôi đang đứng giữa tâm bão mà
Anh ấy nhấc bổng tôi
Như thể anh giống một cơn bão
Và tôi nghĩ mình sẽ ổn
Tôi đang đứng giữa tâm bão mà
Và tôi bị cuốn đi
Và không biết tới khi nào
Và tôi đang rơi
Anh ấy giống như (cơn bão)
Em sẽ đóng ván lên cửa sổ
Khóa chặt trái tim mình
Như kiểu mỗi lần gió thổi
Em lại thấy lòng như bị xé tan
Mỗi lần anh nở nụ cười
Em lại chào đón anh
Mọi thứ có vẻ đều ổn
Khi bạn đứng giữa tâm bão
Mặt trời tới kìa, mưa tới kìa
Đứng giữa tâm bão
Mặt trời tới kìa, mưa tới kìa
Đứng giữa tâm bão
Anh ấy nhấc bổng tôi
Như thể anh giống một cơn bão
Và tôi nghĩ mình sẽ ổn
Tôi đang đứng giữa tâm bão mà
Anh ấy nhấc bổng tôi
Như thể anh giống một cơn bão
Và tôi nghĩ mình sẽ ổn
Tôi đang đứng giữa tâm bão mà
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh