Distance - Christina Perri
LỜI BÀI HÁT
Sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do?
Right now?
I wish we would just give up
'Cause the best part is falling
Calling anything but love
And I will make sure
To keep my distance
Say I love you
When you're not listening
And how long
Can we keep this up, up, up?
Please don't stand so close to me
I'm having trouble breathing
I'm afraid of what you'll see
Right now
I'll give you everything I am
All my broken heartbeats
Until I know you'll understand
And I will make sure
To keep my distance
Say I love you
When you're not listening
And how long
Can we keep this up, up, up?
And I keep waiting
For you to take me
You keep waiting
To save what we have
So I'll make sure
To keep my distance
Say I love you
When you're not listening
And how long
Can we keep this up, up, up?
Make sure
To keep my distance
Say I love you
When you're not listening
And how long
Till we call this love, love, love?
LỜI DỊCH
Và em có thể nghe thấy anh nói mơ
Anh có cùng cảm nhận với em chứ?
Ngay lúc này?
Em ước ta có thể từ bỏ
Vì phần tuyệt vời nhất chính là phải lòng nhau
Gọi tên bất cứ điều gì ngoại trừ tình yêu
Và em sẽ chắc chắn
Giữ khoảng cách này
Nói rằng yêu anh
Khi anh chẳng lắng ngeh
Và còn bao lâu
Ta giữ được thế này?
Xin đừng đứng quá gần bên em
Em khó thở lắm
Em lo sợ những gì anh sẽ thấy
Ngay lúc này
Em trao anh tất cả của mình
Trọn nhịp tim tan vỡ
Tới khi em biết anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Và em sẽ chắc chắn
Giữ khoảng cách này
Nói rằng yêu anh
Khi anh chẳng lắng ngeh
Và còn bao lâu
Ta giữ được thế này?
Và em mãi đợi chờ
Đợi chờ anh tới đón em
Anh lại mãi chờ đợi
Để cứu vãn những gì ta có
Và em sẽ chắc chắn
Giữ khoảng cách này
Nói rằng yêu anh
Khi anh chẳng lắng ngeh
Và còn bao lâu
Ta giữ được thế này?
Chắc chắn
Giữ khoảng cách này
Nói rằng yêu anh
Khi anh chẳng lắng ngeh
Và còn bao lâu
Ta giữ được thế này?