My Love, My Enemy - Dave Barnes
LỜI BÀI HÁT
What do you say?
Let's give up now and just be done
Maybe we're afraid
Of all that we will and won't become
It's hard to believe
The one closest to me
Can feel so far away
You're my pleasure, you're my pain
You're my sunshine, you're my rain
You're my darkest night lost at sea
You're the shadows, you're my light
You're the one that I need tonight
You are a stranger still to me
You're my lady, my life, my love, my enemy
Everyday
We come together or come undone
Everytime I break
Tell me again how far we've come
It's hard to believe
The one closest to me
Can feel so far away
You're my pleasure, you're my pain
You're my sunshine, you're my rain
You're my darkest night lost at sea
You're the shadows, you're my light
You're the one that I need tonight
You are a stranger still to me
You're my lady, my life, my love, my enemy
We're changing
It's painful
Into something good
We're changing
It's painful
But it's good
You're my pleasure, you're my pain
You're my sunshine, you're my rain
You're my darkest night lost at sea
You're the shadows, you're my light
You're the one that I need tonight
You are a stranger still to me
You're my lady, my life, my love, my enemy
LỜI DỊCH
Hãy từ bỏ và thực hiện đi nào
Có lẽ chúng ta đang lo sợ
Tất cả những điều ta sẽ và sẽ không trở thành
Điều đó thật khó để tin
Người thân thiêt nhất với tôi
Có thể cảm thấy thật xa vời
Em là mơ ước của tôi, em là nỗi đau của tôi
Em là ánh nắng của tôi, em là cơn mưa của tôi
Em là bóng đêm đen tôi đánh mất trên bãi biển
Em là bóng của tôi, em là ánh sáng của tôi
Em là người mà tôi cần đêm nay
Em là một người xa lạ với tôi
Em là người phụ nữ của tôi, cuộc sống của tôi, tình yêu của tôi, kẻ thù của tôi
Mỗi ngày
Chúng ta đến với nhau hoặc trở thành dang dở
Mỗi khi tôi nghỉ ngơi
Hãy nói với tôi ta đã đi xa nhường nào rồi
Điều đó thật khó để tin
Người thân thiêt nhất với tôi
Có thể cảm thấy thật xa vời
Em là mơ ước của tôi, em là nỗi đau của tôi
Em là ánh nắng của tôi, em là cơn mưa của tôi
Em là bóng đêm đen tôi đánh mất trên bãi biển
Em là bóng của tôi, em là ánh sáng của tôi
Em là người mà tôi cần đêm nay
Em là một người xa lạ với tôi
Em là người phụ nữ của tôi, cuộc sống của tôi, tình yêu của tôi, kẻ thù của tôi
Chúng ta đang thay đổi
Điều đó thật đau đớn
Trong đôi điều tốt đẹp
Chúng ta đang thay đổi
Điều đó thật đau đớn
Nhưng điều đó mới thật tốt
Em là mơ ước của tôi, em là nỗi đau của tôi
Em là ánh nắng của tôi, em là cơn mưa của tôi
Em là bóng đêm đen tôi đánh mất trên bãi biển
Em là bóng của tôi, em là ánh sáng của tôi
Em là người mà tôi cần đêm nay
Em là một người xa lạ với tôi
Em là người phụ nữ của tôi, cuộc sống của tôi, tình yêu của tôi, kẻ thù của tôi