오늘밤/ Tonight (ft.Kang Min Kyung) - Jay Park

0    | 07-06-2011 | 2937

LỜI BÀI HÁT

==Hangul==

Man~ Imma go out tonight … Imma have a good time … Let’s do this
(Oh Oh Oh) Yeah! (Oh Oh) Jay Park in the house (Oh oh oh) A.O.M (Oh Oh)…
작품 힘든 요즘
그리고 난 내 여자 친구와 헤어 졌어요
내 친구에게 전화해서 데이트를 준비거야
곧 받아 샤워들
곧 신선한 드레스
아니 사람도 날 막을 수 있겠어 Baby 해보죠
아침에 일이있다면 난 상관 없어
집에서 내 모든 걱정을 떠날
오늘밤 난 아무것 사항 같은 파티에 갈거야
EVERY BODY COME ON YO~ LET’S GO
오늘 우리는 좋은 시간을 가질거야
우리가 걱정을 가지고있는 것 같은데요
오늘 난 자유야
I’m gonna party ~ we aint leavin till morning
Dance dance everybody get up
거기 그냥 앉아있을 수가 없어 HAND UP ~ 공중에서 ... 모두의 춤
Dance dance everybody get up
늦었 그러길지고있어 그냥 아침까지 파티 ~ 괜찮아요 벌목
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
내가 아침에 작품을있다면 난 상관 없어
집에서 내 모든 걱정을 떠나요
집에서 내 모든 걱정을 떠나요
Everybody come on yo~ let’s go
오늘 우리는 좋은 시간을 가질거야
우리가 걱정을 찾은 것 ~ 오늘밤 난 자유야
Dance dance everybody get up
거기 그냥 앉아있을 수가 없어 HAND UP ~ 공중에서 ... 모두의 춤
Dance dance everybody get up
늦었 그러길지고있어 그냥 아침까지 파티 ~ 괜찮아요 벌목
다리가 밖으로 줄 때까지 플레이를 연주 연주 ... 모두 연극
I fell so high ~ tonight tonight tonight
DJ가 음악을 좀 틀어
I wanna party and just dance all night yeah
아무것도 나를 내려 올 ... 난 그냥 놀고 싶어
And tonight is the night … oh
오늘 우리는 좋은 시간을 가질거야
우리가 걱정을 찾은 것 ~ 오늘밤 난 자유야
I’m gonna party ~ we aint leavin till morning
Dance dance everybody get up
거기 그냥 앉아있을 수가 없어 HAND UP ~ 공중에서 ... 모두의 춤
Dance dance everybody get up
늦었 그러길지고있어 그냥 아침까지 파티 ~ 괜찮아요 벌목

==Romaji==
Yosae ilhaneun ge himdeureo
yeochingwaneun heeojyeosseo
chingudeureul bulleonae
nagal junbireul hae
syaworeul hago nan hu
malkkeumhi ipgo nan hu
amudo nal mot mallyeo Baby dallyeobwa
achime chulgeunhaedo jigeum singyeong ansseo
gomineun manchiman da jibe dugo wasseo
oneulman sanggwaneobsi bamsaedorok norayo
Everybody come on yo
Lets go
oneulbam amu geokjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayuropge
Im gonna party
we aint leavin till morning

Dance Dance everybody Get up
antji malgo Hands up
meoriwiro dagachi chumchwo
Dance Dance everybody Get up
antji malgo Hands up
meoriwiro dagachi jeulgyeo
gamanhi itjil anha U know I be rockin
siganeun neujeotjiman achimkkaji Party
gibuni neomu joha
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
achime chulgeunhaedo jigeum singyeong an sseo
gomineun manchiman da jibe dugo wasseo
oneulman sanggwaneobsi bamsaedorok norayo
Everybody come on yo
Lets go
oneulbam amu geokjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayuropge
Im gonna party
we aint leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
antji malgo Hands up
meoriwiro dagachi chumchwo
Dance Dance everybody Get up
antji malgo Hands up
meoriwiro dagachi jeulgyeo
nora nora dariui him pullil ttaekkaji
da nora I feel so high
tonight tonight tonight
DJ eumaksori jogeumman deo kiwojwo
I wanna party and just dance
all night yeah
gibun sanghal su eobseo jeongmal nolgo sipeosseo
And tonight is the night Oh
oneulbam amu geokjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayuropge
I’m gonna party
we ain’t leavin till morning
Dance Dance
Dance Dance everybody Get up
antji malgo Hands up
meoriwiro dagachi chumchwo
Dance Dance everybody Get up
antji malgo Hands up
meoriwiro dagachi jeulgyeo

==Eng Trans==

Man~ Imma go out tonight … Imma have a good time … Let’s do this
(Oh Oh Oh) Yeah! (Oh Oh) Jay Park in the house (Oh oh oh) A.O.M (Oh Oh)…

Works been hard lately
And I just broke up with my girlfriend
I’m going to call my friends
and get ready to go out

Gonna take a shower
Gonna dress fresh
No one’s gonna stop me baby lets run

I don’t care if I have work in the morning
I’m leaving all my worries at home
Tonight I’m going to party like nothing matters
Everybody come on yo Lets go!

Tonight we’re going to have a good time
Like we got no worries
Tonight I’m free and
I’m gonna party
We ain’t leavin till morning

Dance Dance everybody Get up
Don’t just sit there
Hands up
Up in the air
Everybody lets dance

Dance Dance everybody Get up
Don’t just sit there
Hands up
Up in the air
Lets all have some fun

I gotta move you know I be rockin
Its getting late so lets just party till morning
I’m feeling good Ah Ah Ah
Tonight Ah DJ playin my song

I don’t care if I have work in the morning
I’m leaving all my worries at home
Tonight I’m going to party like nothing matters
Everybody come on yo

Tonight we’re going to have a good time
Like we got no worries
Tonight I’m free and
I’m gonna party
We ain’t leavin till morning

Dance Dance everybody Get up
Don’t just sit there
Hands up
Up in the air
Everybody lets dance

Dance Dance everybody Get up
Don’t just sit there
Hands up
Up in the air
Lets all have some fun

Play play play till your legs give out
Everyone play
I feel so high tonight tonight tonight

DJ turn up the music
I wanna party and just dance all night yea

Nothings gonna get me down
I just want to play
And tonight is the night Oh

Tonight we’re going to have a good time
Like we got no worries
Tonight I’m free and
I’m gonna party
We ain’t leavin till morning

Dance Dance everybody Get up
Don’t just sit there
Hands up
Up in the air
Everybody lets dance

Dance Dance everybody Get up
Don’t just sit there
Hands up
Up in the air
Lets all have some fun

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: h0ang.bk91 / 26-06-2011...
Chàng trai, tôi sẽ ra ngoài tối nay
Tôi sẽ có phút giây thật thoải mái
Hãy đi nào
(Oh Oh Oh) Yeah! (Oh Oh) Jay Park ở nhà
(Oh oh oh) A.O.M (Oh Oh)…

Gần đây công việc khó khăn hơn
Và tôi chỉ mới chia tay bạn gái
Tôi sẽ gọi cho bạn tôi
Và sẵn sàng đi chơi rồi

Sẽ đi tắm và khoác bộ áo mới
Chẳng ai sẽ ngăn cản được thôi, nào các cậu đi nào

ĐK:
Tôi chẳng bận tâm nếu có việc vào sớm mai
Tôi sẽ vứt bỏ hết mọi ưu phiền ở nhà
Tối nay tôi sẽ đi tiệc tùng như không vướng bận gì
Mọi người đến đây, đi nào

Tối nay ta sẽ có những giây phút thú vị
Chẳng có ưu lo
Tối nay tôi rảnh rang và
Tôi sẽ tiệc tùng
Ta sẽ chẳng rời đi đến khi trời sáng

Nhảy nhót nhảy nhót, mọi người ngồi dậy
Đừng ngồi đó nữa
Giơ tay
Lên trời nào
Mọi người hãy nhảy nào

Nhảy nhót nhảy nhót, mọi người ngồi dậy
Đừng ngồi đó nữa
Giơ tay
Lên trời nào
Mọi người hãy vui vẻ lên nào

Tôi sẽ xoay mình bạn biết đấy tôi sẽ lắc lư
Đã muộn nhưng hãy tiệc tùng đến sáng nha
Tôi cảm thấy thật tuyệt
Tối nay, DJ đang chơi bản của tôi nha

ĐK:

Nhảy nhót nhảy nhót, mọi người ngồi dậy
Đừng ngồi đó nữa
Giơ tay
Lên trời nào
Mọi người hãy nhảy nào

Nhảy nhót nhảy nhót, mọi người ngồi dậy
Đừng ngồi đó nữa
Giơ tay
Lên trời nào
Mọi người hãy vui vẻ lên nào

Nhảy nhót đến khi đôi chân mỏi mệt
Mọi người nhảy đê
Tối nay tôi cảm thấy thật "phê"

DJ bật to nhạc lên đê
Tôi muốn tiệc tùng và nhảy nhót thâu đêm

Chẳng gì sẽ làm tôi cụt hứng được đâu
Tôi chỉ muốn nhảy nhót thôi
Và đêm đó là đêm nay

ĐK:

Nhảy nhót nhảy nhót, mọi người ngồi dậy
Đừng ngồi đó nữa
Giơ tay
Lên trời nào
Mọi người hãy nhảy nào

Nhảy nhót nhảy nhót, mọi người ngồi dậy
Đừng ngồi đó nữa
Giơ tay
Lên trời nào
Mọi người hãy vui vẻ lên nào

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pinap1993 07-06-2011
ơ ơ ... cướpppppppppp! bớ bà kon hức ... :(( sao hieu nỡ lòng nào giành bài của Bee :(( hu hu Bee kím mãi mí được bài nì ák hu hu, mắc công ngừi ta ngùi gõ hangul bít ko hả? >"< lần sau thì chừa nhá, hic. uýnh đòn hieu đê oa oa oa :((
...
07-06-2011 pinap1993 ơ, hoá ra hùi giớ em chém nhầm chỗ à? nhưg em kũm đâu nói anh cướp nữa đâu ==! lỡ lời tkui mờh, hic
...
07-06-2011 hieu_ndh_7717 à, a giải thích e rõ: anh cũng phải kiếm Lyrics Roman và Engtrans và nhờ mods sửa tên bài và bài em đăng lên ở Yêu Cầu thì mọi mem đều dịch, nếu em cắm cọc thì đăng đầy đủ e dịch vô tư, a k thích cướp.... vậy nhé e
...
hieu_ndh_7717 07-06-2011
nhờ Mods update Lyric và bổ sung tên ca sỹ hộ: Jay Park ft. Kang Min Kyung

Xem hết các bình luận

Oh!
265,081 lượt xem
Gee
225,551 lượt xem