Love You Like A Love Song - Selena Gomez

2    | 18-06-2011 | 131537

This song just soooo addictive ><
#LoveSelLikeALoveSong

LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A center full of miracle, lyrical
You've saved my life again
And I want you to know baby

[Chorus]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-pe-pe-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep it in re-pe-pe-peat

[Verse 2]
Cursing me, boy you played through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are...I want you to know baby

[Chorus]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-pe-pe-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep it in re-pe-pe-peat

No one can pause
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
A song that goes on and on

[Chorus]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-pe-pe-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

I love you...like a love song..

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Lời 1]
Tất cả đã được nói và làm
Từng suy nghĩ đẹp đã được hát lên
Và em đoán đây là một suy nghĩ khác
Vì vậy giai điệu của anh cứ ngân vang, ngân vang,
Anh thật đẹp, như giấc mơ thành sự thật, kì diệu
Một tâm điểm ngập tràn điều thần kì, trữ tình
Anh cứu sống cuộc đời em lần nữa
Và em muốn anh biết rằng

[Chorus]
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à

Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại

Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à

Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại

[Lời 2]
Nguyền rủa em, anh cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí em như một bản nhạc
Không có cách nào diễn tả điều anh làm với em
Anh chỉ làm thế với em, điều anh làm
Và tưởng như em đã được giải thoát
Em được thả tự do
Em bị quyến rũ bởi đinh mệnh của anh
Anh thật kì diệu, trữ tình và xinh trai
Anh... Em muốn anh biết rằng

[Chorus]
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à

Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại

Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à

Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại

Không ai có thể dừng bản nhạc này cả
Anh đứng một mình, trong từng bản ghi âm của em
Bản nhạc vang lên bên tai em chính là anh
Và nó cứ tiếp tục vang lên, vang lên

[Chorus]
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à

Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại

Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à

Em yêu anh... như một bản tình ca...

4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
duchuytruong123 05-12-2011
sao disney hát k hay lắm ( so với các bậc cao thủ GaGa , RiRi , DEV , swift , ... cũng hay hát thể loại này )
...
Selenagomez2 01-12-2011
Toi yeu co ay sao moi nguoi lai che bai nay hay qua ma lang mang qua di oh ...... Co nhieu nguoi phat dien roi la do selena do co ay that tuyet voi tai nang nua i love selena gomez
...
bimattieuquy 16-11-2011
Tuy sel hát live dở nhưng các bài sel hát đều rất hay.
...
bchhngl 07-11-2011
maihiminh98@ chắc do cái chorus ấy phải hok? ^^
...
zenda15688 02-11-2011
nghe bản thu thì hay, nghe live thì thật đáng thất vọng :(
...
black_chocolate 27-08-2011
hát karaoke trên thiên đàng mà tự dưng đâu có cái piano! Hổng biết để làm gì nữa
...
saver2012 27-08-2011
mv thiếu cảnh đẹp, ước gì quay hay hơn nhỉ
...
hemorni00 27-08-2011
nhưng 1 bản tình ca buồn hay 1 bản tình ca ngọt ngào
Sao Sel ko hát rõ nhỉ
...
blue_star260696 31-07-2011
Bai hay that, nhung co ve tac gia di vao ngo cut nen chi co the dien ta tinh cam bai nay nhat nheo nhu vay. Nhac bai nay hay lem, cac cau lien van line mach.
...
maihiminh98 23-07-2011
Bài này ko hay cũng ko dở, nó làm cho người nghe có cảm giác như thiếu thiếu điều gì đó và cứ thế mà nghe mãi nghe mãi nhưng vẫn ko tìm ra được thiếu cái gì....
...
07-11-2011 maihiminh98 Mình ko chê nó dở, nghe thấy nó sao sao ấy, thiếu thiếu
...
oanhmai 07-07-2011
eya nhu mot ban tinh ca.nhu co le~ la ban tinh ca buon
...
bui_ngocyen 07-07-2011
có 1 số lỗi trong bản gốc nè:

centerfold thay vì centerfull
Constantly cursing me
no1 comepares can pause

nge kỹ lại sẽ thấy :D
sửa lại nhé ;)
...
the_outsider 28-06-2011
cái câu "with best we own" phải sửa lại thành "with the best of 'em" nhoa :))

Xem hết các bình luận