Stop Stop Stop (English Version) - Nu Virgos
Đây là một bài hát phát hành cuối năm 2004 của nhóm nhạc Nu Virgos ,
Một nhóm nhạc của Nga, nhưng hát hay, nhảy đẹp .. lôi cuốn không khác gì PussyCat Dolls .
LỜI BÀI HÁT
No i didn't trust him
But he rushed me to feel
Tried me mesmerize to me
With his all sex appeal
Told me everything
That i was longing to hear
Shine and handsome
My souvenir
And then all of sudden
I have fallen in love
He would put me down
But i’d still place him above
Tired of searching for the love
That still lives in him
Given my everything
Like a souvenir
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now i know i have
Have the courage to tell him
Tell him to stop! Stop! Stop!
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now i know i have
Have the courage to tell him
Tell him to stop! Stop! Stop!
I’ve become invisible
I melt away at night
Dreams for once so colorful
Become black and white
Loving once so wonderful
Is no longer here
So i’ll keep this feeling
Like a souvenir
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now i know i have
Have the courage to tell him
Tell him to stop! Stop! Stop!
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now i know i have
Have the courage to tell him
Tell him to stop! Stop! Stop!
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now i know i have
Have the courage to tell him
Tell him to stop! Stop! Stop!
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now i know i have
Have the courage to tell him
Tell him to stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop!
LỜI DỊCH
Nhưng hắn mang cho tôi cảm giác choáng ngợp
Hắn đã quyến rũ tôi
Với trọn vẻ đào hoa gợi tình của hắn ta
Kể lể với tôi đủ điều
Mà tôi phải gắng ngồi nghe
Vẻ hào nhoáng và nét đẹp ấy
Kỷ vật của tôi
Và bất chợt rồi sau đó
Tôi đã phải lòng hắn
Rồi hắn ruồng bỏ tôi
Nhưng tôi vẫn trân trọng hắn
Tôi mỏi mệt tìm kiếm tình yêu
Nhưng với hắn vẫn còn mãnh liệt
Tôi hiến dâng tất cả cho hắn
Như một kỷ vật
Hắn đã ruồng rẫy con tim tôi
Bỏ rơi trong kỷ niệm được khắc tên
Tuôn rơi như một cơn mưa
Hắn có thể cảm nhận được từng hạt
Giờ tôi biết rằng tôi cần
Gom hết dũng khí để nói với hắn
Nói với hắn: Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!
Hắn đã ruồng rẫy con tim tôi
Bỏ rơi trong kỷ niệm được khắc tên
Tuôn rơi như một cơn mưa
Hắn có thể cảm nhận được từng hạt
Giờ tôi biết rằng tôi cần
Gom hết dũng khí để nói với hắn
Nói với hắn: Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!
Tôi trở thành người vô hình
Đêm đến tôi tan trong hư vô
Mộng mơ có một thời ngập tràn màu sắc
Giờ trở nên đen và trắng
Tình yêu từng một thuở tuyệt vời
Nhưng giờ chẳng còn nghĩa chi
Thế nên tôi sẽ giữ mãi cảm giác này
Như một kỷ vật
Hắn đã ruồng rẫy con tim tôi
Bỏ rơi trong kỷ niệm được khắc tên
Tuôn rơi như một cơn mưa
Hắn có thể cảm nhận được từng hạt
Giờ tôi biết rằng tôi cần
Gom hết dũng khí để nói với hắn
Nói với hắn: Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!
Hắn đã ruồng rẫy con tim tôi
Bỏ rơi trong kỷ niệm được khắc tên
Tuôn rơi như một cơn mưa
Hắn có thể cảm nhận được từng hạt
Giờ tôi biết rằng tôi cần
Gom hết dũng khí để nói với hắn
Nói với hắn: Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!
Hắn đã ruồng rẫy con tim tôi
Bỏ rơi trong kỷ niệm được khắc tên
Tuôn rơi như một cơn mưa
Hắn có thể cảm nhận được từng hạt
Giờ tôi biết rằng tôi cần
Gom hết dũng khí để nói với hắn
Nói với hắn: Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!
Hắn đã ruồng rẫy con tim tôi
Bỏ rơi trong kỷ niệm được khắc tên
Tuôn rơi như một cơn mưa
Hắn có thể cảm nhận được từng hạt
Giờ tôi biết rằng tôi cần
Gom hết dũng khí để nói với hắn
Nói với hắn: Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!
Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!
Ngưng đi! Thôi đi! Đủ lắm rồi đấy!