LỜI BÀI HÁT

Befour our dream was coming true
We were, some guys like me and you
That star it was so far away
Not reachable until that day

And now, we are so glad to be
With you, it’s like a mystery
We try to give the best we can
And stand together till the end

Refrain
We stand united
And there’s no reason to say goodbye
No need for fighting
There’s only us, not you and i
We stand together
Cause that’s our meaning of being strong
This is forever
May come what comes, we’re going on

Strophe2
Befour it got reality
That this will be our destiny
We just believed in our way
It will come true, somehow, someday

And all 4 one and one 4 all
Is still the meaning of it all
We try to give the best we can
And stand together till the end

Refrain
We stand united
And there’s no reason to say goodbye
No need for fighting
There’s only us, not you and i
We stand together
Cause that’s our meaning of being strong
This is forever
May come what comes, we’re going on

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chúng ta đoàn kết đứng vững

Befour - Ước mơ của chúng ta đã trở thành sự thực
Chúng ta, một số người như tôi và bạn
Ngôi sao đó đã thực sự xa xăm
Không chạm tới cho đến ngày đó

Và giờ đây, chúng ta rất vui mừng được trở thành
Cùng với bạn, đó như một phép màu
Chúng ta cố gắng trao những điều tuyệt nhất có thể
Và đứng bên nhau đến tận phút cuối cùng

Chúng ta đoàn kết đứng vững
Và không có lý do gì để nói lời tạm biệt
Không cần để đấu tranh
Chỉ có chúng ta, không bạn và tôi*
Chúng ta đứng bên nhau
Đó là lý do chúng ta trở nên mạnh mẽ
Mãi mãi là như vậy
Dù điều gì có thể xảy đến, chúng ta sẽ tiếp tục

Befour - Đố đã thành hiện thực
Rằng điều này sẽ là vận mệnh của chúng ta
Chúng ta tin vào con đường của mình
Nó sẽ trở thành sự thật, bằng cách nào đó, một ngày nào đó

Một người vì mọi người, mọi người vì một người
Vẫn là ý nghĩa của tất cả
Chúng ta cố gắng trao những điều tuyệt nhất có thể
Và đứng bên nhau đến tận phút cuối cùng

Chúng ta đoàn kết đứng vững
Và không có lý do gì để nói lời tạm biệt
Không cần để đấu tranh
Chỉ có chúng ta, không bạn và tôi*
Chúng ta đứng bên nhau
Đó là lý do chúng ta trở nên mạnh mẽ
Mãi mãi là như vậy
Dù điều gì có thể xảy đến, chúng ta sẽ tiếp tục


(*: Ý ở đây là không chỉ có mình bạn hay mình tôi, mà là tất cả chúng ta)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
aterix9x 19-07-2011
Thông cảm nhé, bản dịch đầu tớ gõ sang note rồi page sang nên lỗi font :).
...
lovelydiana 12-07-2011
a ha dịch đi các mem...hy vong ko trùng bài nửa hehe

Xem hết các bình luận