Just Let Me Cry - Ashlee Simpson
LỜI BÀI HÁT
I, I don't know why
Why you need some reason to feel lost inside
You, you know that I'm alright
You know that I'm just the kind of girl that feels so hurt and smiles
I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
Ya wanna help me, just let me cry
Yeah I loved you all my life
You don't even know a thing I feel inside
No, by the look in my eye
That I'm just fine but I might need you to hold me tight
I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
Ya wanna help me, just let me cry
I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
Ya wanna help me, just let me cry
I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I 'll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I'll cry if I want to, cry if I want to, cry
Just let me.... cry
Just let me cry, I'm crying, I'm breaking down.........I'm breaking down just let me cry
I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
Ya wanna help me, just let me cry
I don't use excuses
Don't ask why
It's just a breakdown
It happens all the time
So get out of my face
Don't even try
Ya wanna help me, just let me cry
LỜI DỊCH
Tại sao anh phải viện lí do để lạc lòng
Anh thấy tôi đang rất ổn
Anh biết tôi chỉ là một cô bé thấy đau đớn mà vẫn gắng mỉnh cười
Tôi sẽ không bào chữa
Không hỏi lý do
Đó chỉ là một thất bại
Có thể xảy ra bất cứ lúc nào
Vậy hãy tránh xa tôi
Thậm chí đừng cố gắng
Nếu anh muốn giúp tôi chỉ cần để tôi khóc
Tôi sẽ yêu quý anh suốt cuộc đời mình
Cho dù anh không hề hiểu bât kì một cảm xúc nào trong tôi
Không, chỉ với một cái nhìn sâu vào đôi mắt tôi
Để thấy rằng dù tôi có vẻ ổn nhưng có thể rất cần một cái ôm thật chặt
Tôi sẽ không bào chữa
Không hỏi lý do
Đó chỉ là một thất bại
Có thể xảy ra bất cứ lúc nào
vậy hãy tránh xa tôi
Thậm chí đừng cố gắng
Nếu anh muốn giúp tôi chỉ cần để tôi khóc
Tôi sẽ không bào chữa
Không hỏi lý do
Đó chỉ là một thất bại
Có thể xảy ra bất cứ lúc nào
vậy hãy tránh xa tôi
Thậm chí đừng cố gắng
Nếu anh muốn giúp tôi chỉ cần để tôi khóc
Tôi đã có một ngày thật tồi tệ, tôi sẽ khóc nếu tôi muốn
Tôi đã có một ngày thật tồi tệ, tôi sẽ khóc nếu tôi muốn
Tôi đã có một ngày thật tồi tệ, tôi sẽ khóc nếu tôi muốn
Tôi đã có một ngày thật tồi tệ, tôi sẽ khóc nếu tôi muốn
Hãy để tôi khóc
Chỉ cần để tôi khóc, Tôi đang khóc, tôi đang thất bại........Tôi đang thất bại, Xin hãy để tôi khóc
Tôi sẽ không bào chữa
Không hỏi lý do
Đó chỉ là một thất bại
Có thể xảy ra bất cứ lúc nào
vậy hãy tránh xa tôi
Thậm chí đừng cố gắng
Nếu anh muốn giúp tôi chỉ cần để tôi khóc
Tôi sẽ không bào chữa
Không hỏi lý do
Đó chỉ là một thất bại
Có thể xảy ra bất cứ lúc nào
vậy hãy tránh xa tôi
Thậm chí đừng cố gắng
Nếu anh muốn giúp tôi chỉ cần để tôi khóc