my soul là tâm hồn, tấm lòng chứ đâu phải là vai - shoulder mới là vai mà :???
Waiting For The Rain - Roxette
LỜI BÀI HÁT
Harrydo ...
"Waiting For The Rain"
I'm waiting for the rain
I'm waiting for you
I'm waiting for the rain
To clean my soul
I'm waiting for the rain
Nothing's gonna be better
Without you
The day you left me
The day you came
I'll never forget you
Feel you in my pain
The time stood still
The time was flying
I wonder why
I'm not dying
I'm waiting for the sun
I'm waiting for a new day
I'm waiting for the night
To close my eyes
I'm waiting for the dark
Oh it's gonna be harder
Without you
The way we danced
I'll always miss
I'll never forget
The way we kissed
The time stood still
The time was flying
I wonder why
I'm not dying
Na na na na na
Na na na na na
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Harrydo Cập nhật: thangkho_no1 / 06-09-2011...
"Chờ đợi cơn mưa"
Em đang đợi mưa rơi
Em đang đợi anh
Em đang đợi mưa rơi
Để gột sạch tâm hồn em
Em đang đợi mưa rơi
Chẳng có bất cứ điều gì trở nên tốt đẹp hơn
Nếu không có anh
Cái ngày anh đã rời bỏ em
Cái ngày anh đã đến bên em
Em sẽ chẳng thể nào quên được anh
Cảm thấy anh trong nỗi đau của em
Thời gian như ngừng trôi
Và thời gian cứ trôi qua
Em băn khoăn là tại sao
Em vẫn chưa chết
Em đang đợi mặt trời
Em đang đợi ngày mới đến
Em đang đợi đêm về
Để nhắm nghiền mắt lại
Em đang đợi bóng đêm ngập xuống
Oh điều đó trở nên thật khó khăn
Nếu không có anh
Cái cách mà chúng ta nhẩy với nhau
Em sẽ luôn nhớ
Và em sẽ chẳng bao giờ quên
Cái cách mà chúng ta đã trao nhau nụ hôn
Thời gian như ngừng trôi
Và thời gian cứ trôi qua
Em băn khoăn là tại sao
Em vẫn chưa chết
Na na na na na
Na na na na na
Em đang đợi mưa rơi
Em đang đợi anh
Em đang đợi mưa rơi
Để gột sạch tâm hồn em
Em đang đợi mưa rơi
Chẳng có bất cứ điều gì trở nên tốt đẹp hơn
Nếu không có anh
Cái ngày anh đã rời bỏ em
Cái ngày anh đã đến bên em
Em sẽ chẳng thể nào quên được anh
Cảm thấy anh trong nỗi đau của em
Thời gian như ngừng trôi
Và thời gian cứ trôi qua
Em băn khoăn là tại sao
Em vẫn chưa chết
Em đang đợi mặt trời
Em đang đợi ngày mới đến
Em đang đợi đêm về
Để nhắm nghiền mắt lại
Em đang đợi bóng đêm ngập xuống
Oh điều đó trở nên thật khó khăn
Nếu không có anh
Cái cách mà chúng ta nhẩy với nhau
Em sẽ luôn nhớ
Và em sẽ chẳng bao giờ quên
Cái cách mà chúng ta đã trao nhau nụ hôn
Thời gian như ngừng trôi
Và thời gian cứ trôi qua
Em băn khoăn là tại sao
Em vẫn chưa chết
Na na na na na
Na na na na na
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
06-09-2011
Harrydo
mắt mờ tí ấy mà, cơ mà h không sửa đc nữa -___-