LỜI BÀI HÁT

HANGUL + ROMANIZATION

Intro)
so baby don’t cry so baby don’t cry
so baby don’t cry baby don’t cry
baby don’t cry baby don’t cry

다 말해줄래 하나도 빠짐없이 (why you leave me now) tell me (오오 에워)
변명 하지마 내가 너를 잘 알잖아 내 눈보고 말해봐 (워워 워워)

Chorus)
so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why
떠나는 건 너야 날 버린 건 너야
rewind, rewind돌아갈 거야 우리 처음 만났던 바로 그 날
다시 시작하고 싶어 죽어도 이렇게는 싫어
come on, come on 그 놈이 대체 뭐가 더 잘났니
나보다 널 사랑하니 singing (오오 에워)

Rap)
so baby don’t cry look into my eyes you know that
i love you don’t tell me good bye (why why)
why do you wanna walk away

Chorus)
so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why
떠나는 건 너야 날 버린 건 너야
you know me 너도 내 성격 잘 알잖아 끝까지 착한 척은 안 해
you know me 잘 지내 그딴 말은 안해 불행하길 빌꺼야

Chorus)
so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why
떠나는건 너야 날 버린건 너야

Rap2)
매일 밤마다 널 그려 넣어
날 항상 밝은 빛으로 물들여 주는 너 so ma sun so bright
shooting through me like the ray of right 나와 함께 날아봐
i’m ma wanna fly so baby don’t cry

Ending)
so baby don’t cry baby tell me
why you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry

ROM

Intro)
so baby don’t cry so baby don’t cry
so baby don’t cry baby don’t cry
baby don’t cry baby don’t cry

다 말해줄래 하나도 빠짐없이 (why you leave me now) tell me (오오 에워)
da malhaejullae hanado ppajimeobsi (why you leave menow) tell me (oo ewo)
변명 하지마 내가 너를 잘 알잖아 내 눈보고 말해봐 (워워 워워)
byeonmyeong hajima naega neoreul jal aljanha nae nunbogo malhaebwa (wowo wowo)

Chorus)
so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why
떠나는 건 너야 날 버린 건 너야
tteonaneun geon neoya nal beorin geon neoya
rewind, rewind돌아갈 거야 우리 처음 만났던 바로 그 날
rewind, rewinddoragal geoya uri cheoeum mannatdeon baro geu nal
다시 시작하고 싶어 죽어도 이렇게는 싫어
dasi sijakhago sipeo jugeodo ireokeneun sirheo
come on, come on 그 놈이 대체 뭐가 더 잘났니
come on, come on geu nomi daeche mwoga deo jallanni
나보다 널 사랑하니 singing (오오 에워)
naboda neol saranghani singing (oo ewo)

Rap)
so baby don’t cry look into my eyes you know that
i love you don’t tell me good bye (why why)
why do you wanna walk away

Chorus)
so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why
떠나는 건 너야 날 버린 건 너야
tteonaneun geon neoya nal beorin geon neoya
you know me 너도 내 성격 잘 알잖아 끝까지 착한 척은 안 해
you know me neodo nae seonggyeok jal aljanha kkeutkkaji chakhan cheogeun an hae
you know me 잘 지내 그딴 말은 안해 불행하길 빌꺼야
you know me jal jinae geuttan mareun anhae bulhaenghagil bilkkeoya

Chorus)
so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why
떠나는건 너야 날 버린건 너야
tteonaneungeon neoya nal beoringeon neoya

Rap2)
매일 밤마다 널 그려 넣어
maeil bammada neol geuryeo neoheo
날 항상 밝은 빛으로 물들여 주는 너 so ma su
nal hangsang balgeun bicheuro muldeullyeo juneun neo so ma su

Ending)
so baby don’t cry baby tell me
why you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry

ENG

Intro)
So baby don’t cry, so baby don’t cry
So baby don’t cry, baby don’t cry
Baby don’t cry baby don’t cry

Will you tell me everything,
Don't forget anything( why you leave me now)
Tell me (oh oh yeaho)
Don't make excuses I know you well
Look in my eyes and tell me (whoa whoa)

Chorus)
So baby don’t cry, baby tell me why
You leave me tonight, you leave me tonight
So baby don’t cry, baby tell me why
You're the one who left, the one who threw me away

Rewind, rewind I'm going back, back to the day we met
I want to start again even if I die, I don't like this
Come on, come on, what's better about that guy
Do you love yourself more than me singing (oh oh yeaho)

Rap)
So baby don’t cry look into my eyes you know that
I love you, don’t tell me good bye (why why)
Why do you wanna walk away

Chorus)
So baby don’t cry, baby tell me why
You leave me tonight, you leave me tonight
So baby don’t cry, baby tell me why
You're the one who left, the one who threw me away

You know me you know me well, I won't act nice
You know me I won't ask if you're doing well, I'll pray for your pain

Chorus)
So baby don’t cry, baby tell me why
You leave me tonight, you leave me tonight
So baby don’t cry, baby tell me why
You're the one who left, the one who threw me away

Rap2)
Every night I draw you up again
You always paint me with your sunny colors so ma sun so bright
Shooting through me like the ray of light come fly with me
I’m ma wanna fly so baby don’t cry

Ending)
So baby don’t cry, baby tell me
Why you leave me tonight you leave me tonight
So baby don’t cry

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Sarahhan96 Cập nhật: Lucifer / 04-09-2011...
Intro)
Vì em không được khóc, không được khóc, không được khóc
Vì em không được khóc, không được khóc, không khóc
Em không được khóc, không được khóc.

Em cho tôi nếm trải mọi thứ,
Đừng quên bất cứ điều gì em đã gây ra cho tôi (lí do tại sao)
Hãy nói cho tôi biết (oh oh yeaho)
Dù em không hề nói lời xin lỗi, oh không sao
Hãy nhìn vào sâu thẳm đôi mắt tôi và cho tôi biết (y~ y~)

Chorus)
Vì em không được khóc, em hãy cho tôi biết lý do tại sao
Em ra đi để lại tôi tối nay, để lại cho tôi mọi suy nghĩ uẩn khúc đêm nay
Vì em không được khóc, em hãy cho tôi biết lý do tại sao
Em là một trong số những người bên lề cuộc đời tôi, đã ném tôi ra xa.

Tua lại, tua lại mọi thứ và tôi sẽ trở lại, cho đến ngày chúng ta gặp lại nhau
Tôi muốn em và tôi bắt đầu lại một lần nữa, ngay cả khi tôi chết đi thì người ấy vẫn là em, tôi không thể chấp nhận dễ dàng thế này được.
Hãy đến, đến bên anh chàng đó, nhưng liệu người ta có tốt hơn tôi
Liệu em có yêu bản thân mình nhiều hơn những câu hát của tôi (oh oh yeaho)

Rap)
Vì em không được khóc, mà hãy nhìn vào đôi mắt tôi, em biết chứ
Tôi yêu em, không lí do gì khiến tôi chia tay em được (nhưng lí do tại sao)
Tại sao em lại muốn tình yêu hai ta dài thêm như những con đường đi bộ

Chorus)
Vì em không được khóc, em hãy cho tôi biết lý do tại sao
Em ra đi để lại tôi tối nay, để lại cho tôi mọi suy nghĩ uẩn khúc đêm nay
Vì em không được khóc, em hãy cho tôi biết lý do tại sao
Em là một trong số những người bên lề cuộc đời tôi, đã ném tôi ra xa.

Em hiểu em là em, tôi là tôi, khi chia tay chắc hẳn tôi sẽ chẳng có hành động gì tốt đẹp
Em hiểu tôi, tôi sẽ không yêu cầu em làm gì cho tôi, tôi sẽ chỉ nguyện cầu cho nỗi đau của em thêm giày vò và rằng xé.

Chorus)
Vì em không được khóc, em hãy cho tôi biết lý do tại sao
Em ra đi để lại tôi tối nay, để lại cho tôi mọi suy nghĩ uẩn khúc đêm nay
Vì em không được khóc, em hãy cho tôi biết lý do tại sao
Em là một trong số những người bên lề cuộc đời tôi, đã ném tôi ra xa.

Rap2)
Mỗi khi màn đêm buông xuống tôi lại vẽ thêm một gạch lên tờ giấy
Em luôn luôn vẽ với mùa sắc nắng vàng để đem đi khoe vào sáng chủ nhật
Với qua tay tôi như nhanh hơn tốc độ ánh sáng
Giờ tôi chỉ muốn thả hồn mình đi để em không thể khóc

Ending)
Vì em không được khóc, em hãy cho tôi biết lí do
Tại sao em lại để tôi cô đơn một mình đêm nay
Vì em không được khóc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ilovemama 04-09-2011
bài này là bài baby don't cry của U-kiss bạn nhé! link Zing nè: IW8IWEOI
...
04-09-2011 Sarahhan96 ban oi sua ho minh cai ten bai nay cai...tai luc nay voi qua nen viet nham...bg minh co tren 3 bai chua duoc duỷet nen k sua dc...thx tr nha :*

Xem hết các bình luận

0330
21,985 lượt xem