Và các cô gái đã trở lại! Vài giờ sau khi “thả xích” cho “bom tấn” thứ 4 Sixth Sense, Brown Eyed Girls đã chính thức tung ra phiên bản đầy đủ cho MV ca khúc chủ đạo cùng tên. Ngay từ khi mới hé lộ MV teaser, Brown Eyed Girls đã khiến cư dân mạng phải mắt tròn mắt dẹt, nín thở mà thưởng thức để không bỏ lỡ bất cứ khoảnh khắc quan trọng nào. Giờ đây với MV bản đầy đủ Sixth Sense, Kpop fan sẽ một lần nữa được trải nghiệm cảm giác sởn da gà quen thuộc như với Abracadabra và Sign hai năm trước.

LỜI BÀI HÁT

Sixth Sense

( Jea | Miryo | Narsha | Ga-In )

Feel. Watch. P-L-U-S. Sixth Sense.

Gildeul yeo jilsu ga eobseo naneun jeoldae
Don’t touch touch, Rush it rush it
meolliseo bwado neoreul ireuki neun nae nun
bichi bichi, Guilty guilty

mok mareuneun ni
eolguren ttambang uri maetjhigo
nal karo un nae son kkeuten
ni saljeomi maejhigo

The bubble in champagne
teojineun good pain
(Love is a many, Love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
Better than the love motion

ni mamdaero geuson bbeod jimara geudaero
Sit sit, geureohji geureohji
bin teumeul julttae, kkaji gidarida geuttae
Kiss kiss, Frenchy Frenchy

neo gajigo itneun
chokeul jomdeo nopi se ugo
jeo chawoneul neomeo
oneun neukkime neol matgigo

jeolgeul ane gadhin
du mari gati
(Love is a many, Love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion

ni bi mireul sumgin kkum soge
machi nan mu ye shik cheoreom seumyeo ga
jomdeo jayuroun geugose
Hey, live it up right away! Meow~

jigeum naega escort, haneun daero man nareul ttarawa bwa
(New World) jiteun gyeong heom halsu, isseo mot midgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (Say my name) jomdeo louder
You won’t forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) geureohji! (Say my name) Gracias!

Can you follow?
igeol deudgo namyeon neoneun mot ijeul geol
dareun eumak deureun ije Boring ilgeol
(Raise arms!) Halt and fire!

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
Better than the love motion


-------------------Translation: ENGLISH -------------------

Feel, Watch, P L U S
Sixth Sense

I can’t be tamed, I can never, don’t touch touch, rush it, rush it
My eyes that arouse you even from far away, guilty guilty

Your thirsty face starts sweating
And your flesh is on the tip of my sharp fingers

The bubble in champagne
Explodes, good pain
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high

*Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
The music that will fill the space between us
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Out of breath, more than music
Pop~ Pop~
This feeling that I want to share with you is more than emotion
Better than the love motion

Don’t reach out on your will, just sit, sit, that’s right
Wait for a chance and when you get it, kiss kiss, frenchy frenchy

Higher up your sense
And give yourself to the feeling that is climbing over that level

Just like two animals trapped in a jungle
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high

* Repeat

In the dream that you have hidden your secrets
I smear into it subconsciously
Into that freer place
Hey, live it up right away, huh?

Just follow me as I escort you
(New World) Look at this if you don’t think you’ll experience something dark
(Follow me) uh (say my name) a little louder
You won’t forget me, sing to me baby
(Follow me) that’s right (say my name) gracias
Can you follow?
You won’t be able to forget this after hearing it
Other music will get boring
(Raise arms!) Halt and fire!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Feel. Watch. P-L-U-S. Sixth Sense.

Muốn thu phục tôi ư, không bao giờ, đừng có mà động vào tôi
Ánh mắt này khiêu gợi từ xa đầy cám dỗ, cám dỗ
Đầy tội lỗi, tội lỗi .

Khuôn mặt với vẻ thèm khát của các người đang đầm đìa mồ hôi kìa
Những móng tay sắc nhọn đang len lỏi khắp cơ thịt
Bọt rượu sâm banh
Sẽ nổ tung cơn đau này

Chẳng cần phải đắn đo, ái tình cũng chỉ là một ván cờ
Hit that high
POP POP POP HOO HOO
Những giai điệu lấp đầy khoảng cách đôi ta
POP POP POP HOO HOO
Cần lắm những giai điệu khỏa lấp cả hơi thở này
POP POP
Xúc cảm này tôi muốn chia sẻ cùng anh, vượt lên cả tiềm thức

Còn hơn cả ái tình

Hãy kiềm chế lại đi, cứ ngồi xuống đã, cứ thế, cứ thế
Cơ hội rồi sẽ đến ngay thôi sao phải vội
Và rồiKiss kis frenchy frenchy

Hãy để lửa tình rực cháy hơn nữa
Sẽ dẫn dắt anh đi xa hơn

Nếu như hai con thú hoang cùng lạc lối trong rừng sâu
Chẳng cần phải đắn đo, ái tình cũng chỉ là một ván cờ
Hit that high
POP POP POP HOO HOO
Những giai điệu lấp đầy khoảng cách đôi ta
POP POP POP HOO HOO
Cần lắm những giai điệu khỏa lấp cả hơi thở này
POP POP
Xúc cảm này tôi muốn chia sẻ cùng anh, vượt lên cả tiềm thức

Những bí ẩn giấu trong giấc mơ này
Em đã mê mải đến vô thức
Bước ra khỏi cõi ảo mộng của trần gian
Này, cuộc vui đang ngay trước mắt
Miaooo..

( Rap )
Theo tôi nào, hãy để tôi hộ tống người
Một thế giới mà các người có thể trải nghiệm những điều mới mẻ
Nếu không tin thì cứ thử xem
Theo tôi nào, hãy gọi tên tôi, to nữa lên nào
Các người sẽ không bao giờ quên đc tôi đâu, hãy hát lên nào
Hãy theo tôi , nào, hãy gọi tên tôi, Gracias
Các người có kịp bước không?
Chỉ một lần nghe thấy những giai điệu này mãi mãi các người sẽ không bao giờ quên được
Những bài hát khác ư, thật nhàm chán
Giơ tay lên nào, hãy bùng lên ngọn lửa này nào
............................................................... Miaoooooo
POP POP POP HOO HOO
Những giai điệu lấp đầy khoảng cách đôi ta
POP POP POP HOO HOO
Cần lắm những giai điệu khỏa lấp cả hơi thở này
POP POP
Xúc cảm này tôi muốn chia sẻ cùng anh, vượt lên cả tiềm thức

Còn hơn cả ái tình .

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
black_princess 30-09-2011
kiss frenchy: nụ hôn kiểu Pháp =))
MV bài này đúng là :">
...
kazfezzy 30-09-2011
Những nốt cao nghe quá đã! Qúa xuất sắc!

Xem hết các bình luận

Oh!
265,103 lượt xem
Gee
225,586 lượt xem