I'm Gonna Run To You - Bridgit Mendler
*clim over: to go upward on or along, to the top of, or over
**monkey bars: monkey bars definition: an arrangement of horizontal and vertical bars erected as
in a playground for children to climb on
LỜI BÀI HÁT
If there's an ocean
It's just a puddle
that I've got to get across
Any mountain, I'll climb over*
Like a kid on the monkey bars**
I know you're out there somewhere
I know you miss me just like I miss you
No matter what, I'll get there
And you know I'll never stop
I'm gonna run, run
Run, run, run
I'm gonna run to you(x2)
You know I'll find you
I'm never far behind you
I swear these words are true
I'm gonna run, run
Run, run, run
I'm gonna run to you
Can you hear me?
Hear me calling?
I know sometimes it's tough
To hold on,
Keep believing
When you don't feel strong enough
Everyone out there gets scared
You know I love you
Just like you love me
No matter what, I'll get there
Ain't no way I'll ever stop
I'm gonna run, run
Run, run, run
I'm gonna run to you (x2)
You know I'll find you
I'm never far behind you
I swear these words are true
I'm gonna run, run
Ruuuuuuun,
I'm gonna run to you
Every minute
I'm getting closer
I'm gonna show you
Any second
I'll walk through that door
Here I come, yeah
Oh, here I come
I'm gonna run, run
Run, run, run, run
I'm gonna run to you (x2)
You know I'll find you
I'm never far behind you
I swear these words are true
I'm gonna run, run
Ruuuuuuun,
I'm gonna run to you,
run to you
I'm gonna run, run
Run, run, run
I'm gonna run to you (x2)
You know I'll find you
I'm never far behind you
I swear these words are true
I'm gonna run, run
Ruuuuuuun,
I'm gonna run to you
Oooh la da da
Dua dua dua dua
Oooh la da da
Dua dua dua dua
LỜI DỊCH
Thì nó cũng chỉ là một vũng nước
Mà con phải bước qua.
Bất kể có bao nhiêu núi cao, con sẽ đều chinh phục
Như đứa trẻ trên thanh đu treo.
Con biết ba đang ở nơi nào đó ngoài kia
Con biết ba đang nhớ con nhiều như con nhớ ba
Dù gì đi nữa, con cũng sẽ thành công
Và ba biết con sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
Con sẽ chạy
Chạy nhanh hơn, nhanh hơn nữa
Con sẽ chạy đến bên ba (x2)
Ba biết rằng con sẽ tìm ra ba
Con sẽ chẳng bao giờ cách xa ba
Con thề con nói thật.
Con sẽ chạy
Chạy nhanh hơn, nhanh hơn nữa
Con sẽ chạy đến bên ba.
Ba có nghe thấy con không?
Nghe thấy con đang gọi ba
Con biết đôi khi thật khó khăn
Để bước tiếp
Vững niềm tin
Khi cảm thấy mình không đủ mạnh mẽ.
Mọi người ngoài kia sẽ đều sợ hãi
Nhưng ba biết con yêu ba
Như ba yêu con
Dù gì đi nữa, con cũng sẽ thành công
Không gì ngăn con lại được.
Con sẽ chạy
Chạy nhanh hơn, nhanh hơn nữa
Con sẽ chạy đến bên ba (x2)
Chắc ba biết rằng con sẽ tìm ra ba
Con sẽ chẳng bao giờ cách xa ba
Con thề đấy
Con sẽ chạy
Chạy thật nhanh
Con sẽ lao đến chỗ ba
Mỗi phút qua
Con lại gần ba hơn
Con sẽ cho ba thấy
Vài giây nữa thôi
Con sẽ bước qua cánh cửa đó
Con đến đây, yeah!
Oh, con đang đến đây!
Con sẽ chạy
Chạy nhanh hơn, nhanh hơn nữa
Con sẽ chạy đến bên ba (x2)
Chắc ba biết rằng con sẽ tìm ra ba
Con sẽ chẳng bao giờ cách xa ba
Con thề đấy
Con sẽ chạy
Chạy nhanh hơn, nhanh hơn nữa
Con sẽ chạy đến bên ba (x2)
Chắc ba biết rằng con sẽ tìm ra ba
Con sẽ chẳng bao giờ cách xa ba
Con thề đấy
Con sẽ chạy
Chạy thật nhanh
Con sẽ lao đến chỗ ba
Oooh la da da
Dua dua dua dua
Oooh la da da
Dua dua dua dua