The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage - Panic! At the Disco

0    | 16-02-2012 | 1561

Album: A Fever You Can't Sweet Out

-----------------------------------------------
*having an urgent need, desire, etc...

LỜI BÀI HÁT

Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good now we're making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention*
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Applause, applause, no wait wait
Dear studio audience, I've an announcement to make:
It seems the artists these days are not who you think
So we'll pick back up on that on another page

And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, swear to shake it up

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngồi sát lại nào, tôi sẽ cần các bạn để câu thời gian
Lại đây! hãy cùng tôi búng ngón tay kêu tách tách
Tốt, tốt lắm! giờ chúng ta sẽ qua mức khó hơn
Nào! các bạn hãy búng ngón chân kêu tách tách coi
Và tôi tin có thể gọi đây là một lời giới thiệu làm quen hợp lý, và này...
Các bạn thấy không, tôi là người kể chuyện, và đây mới chỉ là đoạn mở đầu mà thôi!

Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Oh, chúng ta hẵng còn quá trẻ, và khao khát cháy bỏng
Tôi hướng con mắt các bạn đổ dồn về các chàng trai bảnh bao tài hoa, và các cô vợ xinh đẹp, giàu có

Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Oh, chúng ta hẵng còn quá trẻ, và khao khát cháy bỏng
Tôi hướng con mắt các bạn đổ dồn về các chàng trai bảnh bao tài hoa, và các cô vợ xinh đẹp, giàu có

Vỗ tay, vỗ tay, không, chờ đã!
Thưa quý khán giả trong phòng thu, tôi có lời cần thông cáo:
Có vẻ như giới nghệ sĩ ngày nay không như các bạn nghĩ đâu
Vậy nên, chúng ta sẽ lật ngược qua trang khác nhé!

Và tôi tin có thể gọi đây là một lời giới thiệu làm quen hợp lý, và này
Các bạn thấy không, tôi là người kể chuyện, và đây mới chỉ là đoạn mở đầu mà thôi!

Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Oh, chúng ta hẵng còn quá trẻ, và khao khát cháy bỏng
Tôi hướng con mắt các bạn đổ dồn về các chàng trai bảnh bao tài hoa, và các cô vợ xinh đẹp, giàu có

Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!

Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Oh, chúng ta hẵng còn quá trẻ, và khao khát cháy bỏng
Tôi hướng con mắt các bạn đổ dồn về các chàng trai bảnh bao tài hoa, và các cô vợ xinh đẹp, giàu có

Nếu bạn thề có lắng nghe, thì phải luôn tỉnh táo đấy!
Oh, chúng ta hẵng còn quá trẻ, và khao khát cháy bỏng
Tôi hướng con mắt các bạn đổ dồn về các chàng trai bảnh bao tài hoa, và các cô vợ xinh đẹp, giàu có.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,337 lượt xem