LỜI BÀI HÁT

Oh, well imagine; as I'm pacing the pews in a church corridor,
and I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words.
"What a beautiful wedding!, What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"Oh yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

I chime in with a "Haven't you people ever heard of closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of.....

Oh, well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for, a toast so, pour the champagne,
Oh! Well in fact, well I'll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne...

I chime in with a "Haven't you people ever heard of closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality...

Again......

I chime in "Haven't you people ever heard of closing the god damn door?!"
No.
It's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again......

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi, tưởng tượng coi, khi tôi đang rảo bước giữa hành lang nhà thờ, ngang qua những hàng ghế
Và tôi không thể ngăn bản thân mình nghe được những lời xì xào bàn tán
"Đám cưới thật là đẹp, đẹp quá đi!" (phụ dâu nói với người phục vụ)
"Ừ, đúng thế, nhưng xấu hổ quá, cô dâu của chú rể tội nghiệp đó lại là một con đĩ"

Tôi lẩm bẩm lặp lại "Bộ mấy người chưa bao giờ biết đóng mỏ lại hả?"
Không, tốt hơn nên đối diện với những chuyện này với tâm thái đĩnh đạc và chừng mực
[x2]

Ôi, thực ra, ừm, tôi nhìn sự việc thế này, ý tôi là cuộc hôn nhân của chúng tôi về mặt cơ bản được cứu vãn
Ừm, cái này là để, chúc mừng, rót sâm-panh ra nào
[x2]

[ĐK]

Một lần nữa...

[x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hero
210,445 lượt xem
Lucky
131,042 lượt xem