LỜI BÀI HÁT


Mad As Rabbits

Come save me from walking off a windowsill
Or I'll sleep in the rain
Don't you remember when I was a bird
And you were a map?
And now he drags down miles in America
Briefcase in hand
The stove is creeping up his spine again
Can't get enough trash

He took the days for pageant
Became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
And who could ask for anymore?
Yeah who could have more?

His arms were the branches of a Christmas tree
Preached the devil in the belfry
He checked in to learn his clothes had been thieved at the train station
The rope hung his other branch
And at the end was a dog called Bambi
Who was chewing on his parliaments
When he tried to save the calendar business
He tried to save the calender business

He took the days for pageant
Became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Who could have more?

The poor son of a humble chimney sweep
Fell to a cheap crowd
So stay asleep and put on that cursive type
You know we live in a toy
You know that Paul Cates bought himself a trumpet from the salvation army
But there ain't no sunshine in his song
We must reinvent love
Reinvent love, reinvent love

He took the days for pageant
Became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Yeah who could have more

We must reinvent love
Reinvent love, reinvent love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

whatgoeswrong? Cập nhật: Oll / 02-10-2008...
Nổi loạn như những chú thỏ

hãy đến giải thoát tôi khỏi ngưỡng cửa sổ này hay tôi sẽ ngủ dưới cơn mưa
bạn đã quên khi bạn là chú chim và tôi là tấm bản đồ rổi ah?
Và giờ anh ấy lê bước ngàn dặm xuống nuớc Mỹ với vali trong tay
Đã hết bã thuốc cho anh ấy hút và sức nóng bắt đầu lan tỏa

Anh ấy mất nhìu ngày đến đám rước
Và anh ấy trở nên nổi loạn như những chú thỏ với nhìu thói xấu
và ai có thể yêu cầu bất cứ điều gì hơn thế?
Vâng,ai có thể có hơn như vậy?

Cánh tay anh ấy là những nhánh cây giáng sinh
Thuyết giáo tội ác trên tháp chuông
bộ dạng anh ấy như 1 tên trộm ở sân ga
Dây thừng thì treo trên cái nhánh khác của anh
Và ở cuối là 1 chú chó tên là Bambi,nó nhai nát công việc của anh rồi khi anh cố gắng cứu lấy việc kinh doanh lịch
Anh ấy đã cố cứu lấy việc buôn bán lịch
Anh mất nhìu ngày đến đám rước
.....

Đứa con trai nghèo của 1 ông thợ quét ống khói
vấp ngã trong đám đông nghèo nàn
Vậy chung ta hãy ngủ đi và mang bản phác thảo ấy
Bạn biết không rằng chúng ta sống trong 1 thế giới đồ chơi
Bạn biết đó ông Paul Cates đã tự mình mua chiếc kèn trumpet từ quân đội cứu giúp
Thế nhưng ông ấy thổi chẳng có sức sống nào
Chúng ta nên chỉnh đốn lại tình yêu
xem lại tình yêu trong ta...


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem