In Too Deep - Sum 41

In Too Deep

The faster we're falling,
We're stopping and stalling
We're running in circles again
Just as things were looking up
You said it wasn't good enough
But still we're trying one more time

Maybe we're just trying too hard
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under
Instead of going under

Seems like each time
I'm with you I lose my mind,
Because I'm bending over backwards to relate
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break

Maybe we're just trying too hard
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
Instead of going under
(Instead of going under)
Instead of going under

I can't sit back and wonder why
It took so long for this to die
I hate it when you fake it
You can't hide it you might as well embrace it
So believe me it's not easy
It seems that something's telling me,

I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under
Instead of going under
Instead of going under again
Instead of going under
Instead of going under again
Instead of going under again (Instead of goin' under again)

Lún Sâu

Chúng ta trượt ngã thật nhanh,
rồi ta dừng lại và mắc kẹt
cứ chạy mãi trong vòng tròn luẩn quẩn
như đó là điều ta đang tìm kiếm
em nói rằng như thế chưa đủ tốt đẹp
Nhưng chúng ta vẫn cố gắng thêm lần nữa

Có thể ta đang cố gắng thật nhiều
Khi điều đó thực sự ở rất gần chứ không quá xa

Vì tôi đang lún sâu và vẫn còn giữ lấy,
đầu tôi ngước lên, thay vì cúi xuống
vì tôi lún quá sâu, và vẫn cố giữ lấy
đầu tôi ngước lên, thay vì cúi xuống
thay vì gục xuống

Như lúc nào cũng thế
ở bên em tôi để lạc hồn,
vì tôi đang hướng về những ràng buộc
It's one thing to complain
nhưng khi em làm tôi mê đắm
thì tôi nghĩ đó lại là lúc ta có những đổ vỡ

Có thể ta đang cố gắng thật nhiều
Khi điều đó thực sự ở rất gần chứ không quá xa

Vì tôi đang lún sâu và vẫn còn giữ lấy,
đầu tôi ngước lên, thay vì cúi xuống
vì tôi lún quá sâu, và vẫn cố giữ lấy
đầu tôi ngước lên, thay vì cúi xuống
thay vì gục xuống
(thay vì gục xuống)
thay vì gục xuống

tôi chẳng thể ngồi lại và tự hỏi tại sao
mất thời gian lâu đề rồi điều này mất đi
tôi chán ghét khi em bao biện
em không thể giấu đi em có thể ấp ủ thật tốt
nhưng hãy tin tôi, điều đó không dễ
như có điều gì đang kể cùng tôi,

Vì tôi đang lún sâu và vẫn còn giữ lấy,
đầu tôi ngước lên, thay vì cúi xuống
vì tôi lún quá sâu, và vẫn cố giữ lấy
đầu tôi ngước lên, thay vì cúi xuống
thay vì gục xuống
(thay vì gục xuống)
thay vì gục xuống
...