Give Me Just A Little More Time - Kylie Minogue
LỜI BÀI HÁT
[CHORUS:]
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
[1:]
Life's too short to make a mistake
Let's think of each other and hesitate
Young and impatient we may be
There's no need to act foolishly
If we part our hearts won't forget it
Years from now we'll surely regret it
[CHORUS:]
[2:]
You're young and you're in a hurry
You're eager for love but don't you worry
We both want the sweetness in life
But these things don't come overnight
Don't give up cos love's been slow
Boy, we're gonna succeed with another blow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Baby please baby
Baby please baby
[3:]
Love is that mountain we must climb
Let's climb it together your hand in mine
We haven't known each other too long
But the feeling I have is oh so strong
I know we can make it there's no doubt
We owe it to ourselves to find it out
Just,
[CHORUS:]
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Baby, please baby
Baby, please baby
[CHORUS:]
[repeat & fade]
LỜI DỊCH
Hãy cho em thêm chút thời gian
Và tình yêu đôi ta chắc chắn sẽ nảy nở
Hãy cho em thêm chút thời gian
Và tình yêu đôi ta chắc chắn sẽ nảy nở
[1:]
Cuộc đời quá ngắn ngủi để tạo nên một sai lầm
Hãy nghĩ đến những điều khác và do dự
Chúng ta có thể còn trẻ con và bồng bột
Không cần phải hành động điên rồ
Nếu chúng ta lìa xa trái tim sẽ không lãng quên điều đó
Những năm tháng tới chắc chắn chúng ta sẽ hối tiếc vì điều đó
[CHORUS:]
[2:]
Anh còn trẻ và em thì vội vã
Anh khao khát yêu thương nhưng anh đừng lo lắng
Cả hai ta đều muốn những điều ngọt ngào trong cuộc sống
Nhưng những thứ đó không phải lúc nào cũng tới
Đừng từ bỏ vì tình yêu của anh chậm trễ
Chàng trai, chúng mình sẽ thành công với sự chậm trễ khác
Hãy cho em thêm chút thời gian
Và tình yêu đôi ta chắc chắn sẽ nảy nở
Xin anh đó anh yêu
Xin anh đó anh yêu
[3:]
Tình yêu là ngọn núi mà chúng ta phải treo qua
Hãy nắm tay em cùng nhau ta trèo qua ngọn núi đó
Chúng ta chưa hiểu rõ về nhau lắm
Nhưng cảm xúc mà em có, ôi thật mãnh liệt
Em biết chúng ta có thể làm được điều đó mà, chắc chắn đấy
Chúng ta đã tìm thấy được điều đó cho riêng mình
Chỉ cần
[CHORUS:]
Hãy cho em thêm chút thời gian
Và tình yêu đôi ta chắc chắn sẽ nảy nở
Xin anh đó anh yêu
Xin anh đó anh yêu
[CHORUS:]
[repeat & fade]