연예인 / Entertainer - Lee Seung Gi / 이승기

>> Hangul <<

나의 그대가 원한다면
어디든 무대야
유머러스한 남자가
요즘엔 추세야

남자다운 남자는 낭자를
같이 놀고 가지고 놀고
잘 놀줄 알아야 해
오늘부로 너의 연예인이

되기 위해 데뷔 무대
코믹 멜로 액션 에로
맘에 드는걸 찍으시죠
지금부터 슛 들어갑니다

영화 한편 찍으시죠
엔딩에 키스씬 있다
연예인이 되어
항상 즐겁게 해줄게요

연기와 노래
코메디까지 다 해줄게
그대의 연예인이 되어
항상 즐겁게 해줄게요
언제나 처음 같은 마음으로

너를 슬프게 하는 사람 누구야
우는 모습도 예뻐 뭐야
왜 우는데
그러자 그녀가 웃는데

항상 개인기와
신기한 이벤트 쇼쇼쇼
준비 다 끝났으니
우울한 날엔 말씀하셔셔셔

분위기 띄울땐
댄스 뮤직 한곡 때리고
무드 잡을땐 발라드 한곡 뽑고
리듬 타고플땐 힙합 힙힙힙합

하늘 높이 뛰고플땐 락엔롤
그대의 연예인이 되어
항상 즐겁게 해줄게요
연기와 노래

코메디까지 다 해줄게
그의 연예인이 되어
항상 즐겁게 해줄게요
언제나 처음 같은 마음으로

난 그대의 연예인
난 그대의 연예인
난 당신의 연예인
난 당신의
난 당신의 댄스 가수


때로는 영화배우 같아
때로는 코미디언 같아
때로는 탤런트 같아
때로는 가수 같아

의 기분에 따라 난 난
난 그대의 연예인
연예인이 되어
항상 즐겁게 해줄게요

언제나 처음 같은 마음으로
난 그대의 연예인

>> Romanization <<

na-ui geu-dae-ga won-han-da-myeon
eo-di-deun mu-dae-ya-
yu-meo-leo-seu-han nam-ja-ga-
yo-jeum-en chu-se-ya-

nam-ja-da-un nam-ja-neun nang-ja-leul-
gi-ppeu-ge hal-jul al-a-ya-hae-
gat-i nol-go ga-ji-go nol-go-
jal nol-jul al-a-ya hae-

o-neul-bu-lo neo-ui yeon-ye-in-i-
doe-gi wi-hae de-bwi mu-dae-
ko-mik mel-lo aek-syeon e-lo-
mam-e deu-neun-geol jjik-eu-si-jyo-

ji-geum-bu-teo syut deul-eo-gab-ni-da-
yeong-hwa han-pyeon jjik-eu-si-jyo-
en-ding-e ki-seu-ssin it-da-
yeon-ye-in-i doe-eo-

hang-sang jeul-geob-ge hae-jul-ge-yo-
yeon-gi-wa no-lae-
ko-me-di-kka-ji da hae-jul-ge-
geu-dae-ui yeon-ye-in-i doe-eo-

hang-sang jeul-geob-ge hae-jul-ge-yo-
eon-je-na cheo-eum gat-eun ma-eum-eu-lo-
neo-leul seul-peu-ge ha-neun sa-lam nu-gu-ya-
u-neun mo-seub-do ye-ppeo mwo-ya-

wae u-neun-de-
geu-leo-ja geu-nyeo-ga ut-neun-de-
hang-sang gae-in-gi-wa-
sin-gi-han i-ben-teu syo-syo-syo-

>> English <<

Any place you want is my stage
Humorous guy is all the rage
A man's gotta know how to please his girl
Gotta to know how to take her for a whirl

Today's me debut stage as your entertainer
Comedy, mellow, action, whatever you prefer

We're about to start the shoot
Let's film a movie
It'll end with the kiss scene
Let's go

I'll become your entertainer
You'll enjoy every moment of it
Acting and singing, I can even do comedy for you

I'll become your entertainer
You'll enjoy every moment of it
Always with the same heart as at the start

Who is that made you sigh
You're still pretty
Why do you cry
Then she began to smile

All my skills and the planned events
(Show! Show! Show!)
I'll all prepared
Just call me when you're sad

To lift the mood, play some dance music
To make a mood, sing a ballad song
To get a beat, hip-hop hip-hip-hop
To make your spirits soar, play rock'n roll

I'll become your entertainer
You'll enjoy every moment of it
Acting and singing, I can even do comedy for you

I'll become your entertainer
You'll enjoy every moment of it
Always with the same heart as at the start

I'm your entertainer
I'm your entertainer
I'm your entertainer
I'm your
I'm your
Dancing singer

Sometimes like a movie star
Sometimes like a comedian
Sometimes like a TV actor
Sometimes like a singer
Whatever you want, I'll be

I'm your entertainer

I'll become your entertainer
You'll enjoy every moment of it
Always with the same heart as at the start

I'm your entertainer

Bất cứ nơi nào em muốn đó là sân khấu của tôi
Anh chàng hài hước đang là xu hướng thịnh hành
Người đàn ông cần phải biết cách làm vui lòng bạn gái của mình
Phải biết cách lái cảm xúc cô gái của mình

Hôm nay là sân khấu ra mắt của tôi với tư cách là người giải trí dành cho em
Hài hước, tình cảm, hành động, bất cứ điều gì em thích

Chúng ta sắp bắt đầu cảnh quay
Hãy cùng quay một bộ phim nào!
Nó sẽ kết thúc bằng một cảnh hôn nồng cháy
Chúng ta đi nào!

Anh sẽ trở thành người giải trí của riêng em
Em sẽ hứng thú với từng khoảnh khắc
Diễn xuất và ca hát, anh có thể đóng cả hài kịch vì em

Anh sẽ trở thành người giải trí của riêng em
Em sẽ hứng thú với từng khoảnh khắc
Mãi mãi với trái tim nguyên vẹn như lúc bắt đầu

Ai là người đã khiến em thở dài
Em vẫn xinh đẹp
Sao em lại khóc
Rồi cô ấy bắt đầu nở nụ cười

Tất cả những kỹ năng của tôi và những sự kiện đã được lên kế hoạch
(Hãy phô ra! Phô ra! Phô ra!)
Anh sẽ luôn chuẩn bị sẵn sàng
Hãy gọi cho anh lúc nào em buồn

Để nâng tâm trạng lên,
hãy chơi một chút nhạc dance
Để tạo không khí, hãy hát một ca khúc ballad
Để có nhịp điệu, hip-hop hip-hip-hop
Để linh hồn em bay vút lên, hãy chơi rock 'n roll

Anh sẽ trở thành người giải trí của riêng em
Em sẽ hứng thú với từng khoảnh khắc
Diễn xuất và ca hát, anh có thể đóng cả hài kịch vì em

Anh sẽ trở thành người giải trí của riêng em
Em sẽ hứng thú với từng khoảnh khắc
Mãi mãi với trái tim nguyên vẹn như lúc bắt đầu

Anh là người giải trí của em
Anh là người giải trí của em
Anh là người giải trí của em
Anh là
Anh là
ca sỹ nhảy múa của em

Có lúc như ngôi sao điện ảnh
Có lúc như diễn viên hài kịch
Có lúc như diễn viên truyền hình
Có lúc như ca sỹ
Bất cứ điều gì em muốn, anh sẽ làm

Anh là người giải trí của em

Anh sẽ trở thành người giải trí của riêng em
Em sẽ hứng thú với từng khoảnh khắc
Mãi mãi với trái tim nguyên vẹn như lúc bắt đầu

Anh là người giải trí của em