긴 하루 / Gin Haru / Long Day - Lee Seung Gi / 이승기

뒤척이며 잠에서 깨면
문득 그대가 없다는 생각에
내 머리 맡에 걸어놓은
그대의 사진 보며
이렇게 또 하루 시작되네요

끝인가요 후회만 남은 사랑
처음으로 돌아갈 순 없나요
뒤돌아 봐요 휘청거리는 내 인생을

가눌 수 없는 내 마음도
모두 가져갈 순 없나요
편안하길 바란다구요
나의 편안함은 바로 그대죠

끝인가요 후회만 남은 사랑
처음으로 돌아갈 순 없나요
뒤돌아 봐요 휘청거리는 내 인생을

가눌 수 없는 내 마음도
모두 가져갈 순 없나요
편안하길 바란다구요
나의 편안함은 바로 그대죠

다 받기만을 바래왔었던 난
그대 소중함을 이제야 알죠

끝인가요 후회만 남은 사랑
처음으로 돌아갈 순 없나요
뒤돌아 봐요 휘청거리는 내 인생을

가눌 수 없는 내 마음도
모두 가져 갈 순 없나요
긴 하룰 보내야겠죠
끝도 없는 외로움을 숨기며
끝도 없는 외로움을 숨기며
긴 하루를 보내요

-- Romaji: credit by: Marcis Janz

Dwicheogimyeo jameseo kkaemyeon
Mundeuk geudaega eopttaneun saenggage
Nae meori mate georeonoeun
Geudaeui sajin bomyeo
Ireoke tto haru sijakttoeneyo

Kkeuchingayo huhoeman nameun sarang
Cheoeumeuro doragal ssun eomnayo
Dwidora bwayo hwicheonggeorineun nae insaengeul

Ganul su eomneun nae maeumdo
Modu gajeogal ssun eomnayo
Pyeonanhagil barandaguyo
Naui pyeonanhameun baro geudaejyo

Kkeuchingayo huhoeman nameun sarang
Cheoeumeuro doragal ssun eomnayo
Dwidora bwayo hwicheonggeorineun nae insaengeul

Ganul su eomneun nae maeumdo
Modu gajeogal ssun eomnayo
Pyeonanhagil barandaguyo
Naui pyeonanhameun baro geudaejyo

Da batkkimaneul pparaewasseottteon nan
Geudae sojunghameul ijeya aljjyo

Kkeuchingayo huhoeman nameun sarang
Cheoeumeuro doragal ssun eomnayo
Dwidora bwayo hwicheonggeorineun nae insaengeul

Ganul su eomneun nae maeumdo
Modu gajeogal ssun eomnayo
Gin harul bonaeyagetjjyo
Kkeuttto eomneun oeroumeul ssumgimyeo
Kkeuttto eomneun oeroumeul ssumgimyeo
Gin harureul pponaeyo

-- Eng: credit to: aheeyah.com

When I wake from tossing in my sleep,
suddenly at the thought of you not here
I look at the pictures of you inside
my head and like this another day starts.

Is it the end? A love left with only regrets.
Can we not go back to the beginning?
Turn around and look. My staggering
life and my heart that I can't control
can you not take it all with you?
You say you wish for me to be at ease?
My comfrot is you.

Is it the end? A love left with only regrets.
Can we not go back to the beginning?
Turn around and look. My staggering
life and my heart that I can't control
can you not take it all with you?
You say you wish for me to be at ease?
My comfrot is you.

I wanted only to receive things and
only now do I know how special you are.

Is it the end? A love left with only regrets.
Can we not go back to the beginning?
Turn around and look. My staggering
life and my heart that I can't control
can you not take it all with you?
I'll have to have a long day.
As I hide an unless longing
As I hide an unles longing
I have a long day.

Tỉnh giấc khỏi một đêm nhọc nhằng
Bàng hoàng em chẳng còn nơi đây
Ngóng trông bức tranh em kề bên
Ngày nữa trong tâm trí lại khởi đầu

Liệu đâu là kết thúc?
Tình yêu xa rời cùng những nuối tiếc
Hai ta có thể nào không quay về vạch xuất phát?
Quanh quẩn ngóng trông rồi chợt bàng hoàng

Về cuộc đời và con tim chẳng thể nào kiểm soát
Em có thể nào không lấy đi mọi thứ về mình?
Em từng nói ước sao cho tôi được yên lòng?
Nhưng điều ước đó với tôi là được có em

Liệu đâu là kết thúc?
Tình yêu xa rời cùng những nuối tiếc
Hai ta có thể nào không quay về vạch xuất phát?
Quanh quẩn ngóng trông rồi chợt bàng hoàng

Về cuộc đời và con tim chẳng thể nào kiểm soát
Em có thể nào không lấy đi mọi thứ về mình?
Em từng nói ước sao cho tôi được yên lòng?
Nhưng điều ước đó với tôi là được có em

Tôi từng khát khao có được mọi thứ và
Giờ tôi mới hiểu em quan trọng biết bao

Liệu đâu là kết thúc?
Tình yêu xa rời cùng những nuối tiếc
Hai ta có thể nào không quay về vạch xuất phát?
Quanh quẩn ngóng trông rồi chợt bàng hoàng

Về cuộc đời và con tim chẳng thể nào kiểm soát
Em có thể nào không lấy đi mọi thứ về mình?
Như khi tôi cất giấu đi những khát khao
Như khi tôi cất giấu đi những khát khao
Tôi đã có một ngày thật dài...