Outta My Head - Daughtry
LỜI BÀI HÁT
I thought it would be easy, but it ain't for me
It's kinda hard, when you lay your heart on a one way street
I really thought by now
You would've slipped my mind
But the kind of love sent from above is a killing kind
Put my mind to rest and try to sleep it off
It will be alright when the morning comes
Or ever run
Ain't no doubt about it
I can't live without it
Tried to forget you
But I can't get you outta my head
Just when I think you're gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
I can't get you outta my head
Well I saw you dancing, dancing in my dreams
I saw your face and I cant erase all the things I see
Even if I try, Cause Lord knows I tried
I can't escape and I can't shake the pain inside, oh
Crazy when she comes so crazy as she goes
I'm holding out my hands with nothing left to show
I guess its the way it goes
Ain't no doubt about it
I can't live without it
Tried to forget you
But I can't get you outta my head
Just when I think you're gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
I Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Crazy when she comes so crazy as she goes
I'm holding out my hands with nothing left to show
Guess thats the way it goes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can't get you outta my head
Can't get you, can't get you, oh
Ain't no doubt about it
I can't live without it
Tried to forget you
But I can't get you outta my head
Just when I think you're gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
LỜI DỊCH
Thế nhưng với anh chẳng phải vậy
Đã phần nào khó khăn khi trái tim em trên đường một chiều
Anh thực sự nghĩ lúc này
Em sẽ lãng quên tâm trí của anh
Thế nhưng kiểu tình yêu được gửi từ trên cao
Là một dạng chết người
Để tâm trí anh nghỉ ngơi và cố gắng thiếp đi
Sẽ ổn thôi khi bình minh đến
Hoặc chạy trốn
Chẳng chút nghi ngờ về em
Anh chẳng thể sống thiếu em
Cố gắng quên em
Nhưng anh chẳng thể xoá bỏ hình em khỏi tâm trí mình
Chỉ khi anh nghĩ em đã ra đi
Em quay lại và làm anh hứng khởi
Và như khúc ca giản đơn này vậy
Anh chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình
Ừ, anh thấy em lả lướt
Lả lướt trong giấc mộng của anh
Anh thấy khuôn mặt em và anh chẳng thể xoá bỏ được
Tất cả những điều mà anh đã trông thấy
Dù anh đã cố vì Chúa biết anh đã cố mà
Anh chẳng thể thoát ra được
Và anh chẳng rũ bỏ nỗi đau trong tâm can
Phát điên lên được khi nàng đến rồi đi
Anh dang tay mình ra mà chẳng có gì để thổ lộ
Nghĩ xem chuyện là như vậy thôi
Chẳng chút nghi ngờ về em
Anh chẳng thể sống thiếu em
Cố gắng quên em
Nhưng anh chẳng thể xoá bỏ hình em khỏi tâm trí mình
Chỉ khi anh nghĩ em đã ra đi
Em quay lại và làm anh hứng khởi
Và như khúc ca giản đơn này vậy
Anh chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình
Chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình
Chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình
Phát điên lên được khi nàng đến rồi đi
Anh dang tay mình ra mà chẳng có gì để thổ lộ
Nghĩ xem chuyện là như vậy thôi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình
Chẳng thể quên được, chẳng thể quên được
Chẳng chút nghi ngờ về em
Anh chẳng thể sống thiếu em
Cố gắng quên em
Nhưng anh chẳng thể xoá bỏ hình em khỏi tâm trí mình
Chỉ khi anh nghĩ em đã ra đi
Em quay lại và làm anh hứng khởi
Và như khúc ca giản đơn này vậy
Anh chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình
Chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình
Chẳng thể xoá bỏ hình bóng em khỏi tâm trí mình