tumblr_m5s5e1pM3E1qbpghgo1_1339967404_co

LỜI BÀI HÁT

You can always sense (with me)
When things ain't (quite right)
I barely speak (I can't seem)
To sit still (tight)
There’s many things (that run n pass)
Through my (mind)
It's hard to show (when you’re)
The only one (with your eyes)

Life expects me (to be strong)
Doesn't always mean (I've got to)
Sing that song (need to take it)
Easy on yourself (I need to take it)
(Easy on myself)

I've been picking lil fights (with the)
Girl in the mirror (with the)
Girl in the mirror (stressing me)
(To be a woman )
Oh I don't need this (today)
I don't know quite (what to say)
(To the girl in the mirror)
I’ve been picking lil fights (with the)
Girl in the mirror (with the)
Girl in the mirror (mirror)
Mirror (mirror)
Picking lil fights (with the)
Girl in the mirror (with the)
Girl in the mirror (mirror)
Mirror (mirror)

Take this time (to think)
(things out right)
Coz when I'm weak (all I seem)
To do is fight
There's many ways that (I could say)
I'm not fine (instead I hold it back)
With water filling (my eyes)

Life expects me (to be strong)
Doesn't always mean (I've got to)
Sing that song (need to take it)
Easy on yourself (I need to take it)
(Easy on myself)

I've been picking lil fights (with the)
Girl in the mirror (with the)
Girl in the mirror (stressing me)
(To be a woman )
Oh I don't need this (today)
I don't know quite (what to say)
(To the girl in the mirror)
I’ve been picking lil fights (with the)
Girl in the mirror (with the)
Girl in the mirror (mirror)
Mirror (mirror)
Picking lil fights (with the)
Girl in the mirror (with the)
Girl in the mirror (mirror)
Mirror (mirror)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn có thể luôn liên tưởng (đến tôi)
Khi mọi việc không (theo ý muốn)
Tôi nói rõ ràng (tôi dường như không thể)
Ngồi yên một chỗ (ngồi yên)
Có quá nhiều thứ (đến rồi đi)
Trong tâm trí tôi
Thật khó bộc bạch (khi bạn là)
Người duy nhất (với đôi mắt bạn)

Cuộc đời mong tôi (phải mạnh mẽ)
Không phải lúc nào (tôi cũng phải)
Hát bài hát đó (cần phải nắm lấy)
Bạn hãy thả lỏng (tôi cần phải nắm lấy)
(Bạn hãy thả lỏng)

Tôi hay lâm vào những cuộc chiến nhỏ (với)
Cô gái trong gương (với)
Cô gái trong gương (làm tôi căng thẳng)
(Để làm một người con gái)
Ôi tôi không cần điều này (hôm nay)
Tôi không biết (phải nói gì)
(Với người con gái trong gương)
Tôi hay lâm vào những cuộc chiến nhỏ (với)
Cô gái trong gương (với)
Cô gái trong gương (gương)
Gương (gương)
Lâm vào những cuộc chiến nhỏ (với)
Cô gái trong gương (với)
Cô gái trong gương (gương)
Gương (gương)

Hãy tận dụng phút giây này (để nghĩ)
(Những gì ngoài suy tính)
Vì khi tôi yếu đuối (dường như tất cả)
Những gì tôi phải làm là chiến đấu
Có quá nhiều cách (tôi có thể nói)
Tôi không ổn (thay vì tôi giữ trong lòng)
Chìm ngập trong làn nước (trong mắt tôi)

Cuộc đời mong tôi (phải mạnh mẽ)
Không phải lúc nào (tôi cũng phải)
Hát bài hát đó (cần phải nắm lấy)
Bạn hãy thả lỏng (tôi cần phải nắm lấy)
(Bạn hãy thả lỏng)

Tôi hay lâm vào những cuộc chiến nhỏ (với)
Cô gái trong gương (với)
Cô gái trong gương (làm tôi căng thẳng)
(Để làm một người con gái)
Ôi tôi không cần điều này (hôm nay)
Tôi không biết (phải nói gì)
(Với người con gái trong gương)
Tôi hay lâm vào những cuộc chiến nhỏ (với)
Cô gái trong gương (với)
Cô gái trong gương (gương)
Gương (gương)
Lâm vào những cuộc chiến nhỏ (với)
Cô gái trong gương (với)
Cô gái trong gương (gương)
Gương (gương)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sonpluss 02-09-2012
làm sao để đăng bản dịch chính
...
Anakin Skywalker 15-07-2012
"Một break từ chiến tranh trong nhà của bạn" -> tự dịch đây hở???
...
machiton02 15-07-2012
mình tự dịch mà, nhưng mà có mấy chử hỏi google thôi
...
machiton02 14-07-2012
bài này khó dịch quá đi ak, mà mình đâu có đăng bài này đâu ta ????

Xem hết các bình luận