Beauty School Drop Out ♥ Blaine & New Directions Girls - Glee Cast

Blaine:
Your story sad to tell
A teenage ne'er do well
Most mixed up non-delinquent on the block
Your future's so unclear now
What's left of your career now?
Can't even get a trade in on your smile

New Directions Girls:
La la la la la la la la

Blaine:
Beauty school dropout
No graduation day for you
Beauty school dropout
Missed your midterms and flunked shampoo
Well at least you could have taken time, to wash and clean your clothes up
After spending all that dough to have the doctor fix your nose up

Baby get moving
(New Directions Girls: Baby get moving)
Why keep your feeble hopes alive?
What are you proving?
(New Directions Girls: What are you proving?)
You've got the dream but not the drive

Blaine with New Directions Girls harmonizing:
If you go for your diploma, you could join a steno pool
Turn in your teasin' comb and go back to high school!

New Directions Girls:
La la la la la la la la

Blaine:
Beauty school dropout
(New Directions Girls: Beauty school dropout)
Hanging around the corner store
Beauty school dropout
(New Directions Girls: Beauty school dropout)
It's about time you knew the score

Blaine with New Directions Girls harmonizing:
Well they couldn't teach you anything
You think you're such a looker
But no customer would go to you unless she was a hooker!

Blaine:
Baby don't sweat it
(New Directions Girls: Don't sweat it)
You're not cut out to hold a job
Better forget it
(New Directions Girls: Forget it)
Who wants their hair done by a slob?

Blaine with New Directions Girls harmonizing:
Now your bangs are curled, your lashes whirled, but still the world is cruel
Wipe off that angel face and go back to high school!

Blaine:
Baby don't blow it
Don't put my good advice to shame
Baby you know it
Even Dear Abby'd say the same!

Blaine with New Directions Girls harmonizing:
Now I've called the shot, get off the block, I really gotta fly!

Blaine:
Gotta be going to that, malt shop, in the sky!

Beauty school dropout
(New Directions Girls: Beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout
(New Directions Girls: Beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout
(New Directions Girls: Beauty school dropout)
Go back to high school

Blaine:
Chuyện của em kể ra nghe buồn lắm
Một cô gái mới lớn chưa từng làm gì êm xuôi
Hầu hết đều vướng trở ngại đâu đâu suốt
Tương lai em nay sao quá mơ hồ
Giờ sự nghiệp của em còn lại gì?
Không thể đổi lấy nổi một nụ cười em

Nhóm nữ New Directions:
La la la la la la la la

Blaine:
Hỡi người đẹp bỏ học
Không có ngày tốt nghiệp cho em
Hỡi người đẹp bỏ học
Bỏ lỡ hết kỳ thi giữa kỳ và trượt mọi môn
Ít nhất em cũng nên nhín chút thì giờ để giặt và giũ quần áo của em
Sau khi tiêu hết cả đống tiền để gã bác sĩ sửa lại mũi cho em

Cưng à, hãy bước tiếp
(Nhóm nữ New Directions: Cưng à, hãy bước tiếp)
Sao em cứ nuôi giữ mấy hy vọng mơ hồ hoài vậy?
Em đang chứng tỏ gì?
(Nhóm nữ New Directions: Em đang chứng tỏ gì?)
Em ấp ủ giấc mộng chứ không phải động cơ

Blaine với nhóm nữ New Directions hòa âm:
Nếu em học lấy bằng cấp, em có thể làm văn phòng
Hãy dẹp bỏ thói kiêu ngạo của em và về lại trường đi!

Nhóm nữ New Directions:
La la la la la la la la

Blaine:
Hỡi người đẹp bỏ học
(Nhóm nữ New Directions: Hỡi người đẹp bỏ học)
Lượn lờ quanh quẩn cửa hàng ở góc đường
Hỡi người đẹp bỏ học
(Nhóm nữ New Directions: Hỡi người đẹp bỏ học)
Sẽ sớm đến lúc em biết phải trái thôi

Blaine với nhóm nữ New Directions hòa âm:
Người ta không thể dạy em bất kỳ điều gì
Em nghĩ em là một cô gái xinh xắn
Nhưng không có khách nào đến gặp nếu cô ấy không là một người cuốn hút đâu

Blaine:
Cưng à, đừng sợ hãi
(Nhóm nữ New Directions: Đừng sợ hãi)
Em có phải là người ngoại lệ không làm việc đâu
Em nên quên chuyện đó đi
(Nhóm nữ New Directions: Quên đi)
Ai muốn bị kẻ đần làm tóc cho mình chứ?

Blaine với nhóm nữ New Directions hòa âm:
Giờ tóc ngang trán của em hóa cong, hàng mi của em uốn lượn, nhưng thế gian này vẫn khắc nghiệt
Rửa gương mặt thiên thần ấy và về lại trường học đi!

Blaine:
Cưng à, đừng bỏ phí
Đừng làm lời khuyên hữu ích của anh hóa nhục nhã
Cưng à, em biết đấy
Thậm chí Abby yêu dấu cũng sẽ nói thế

Blaine với nhóm nữ New Directions hòa âm:
Giờ anh nắm quyền chỉ huy, ra khỏi khu này ngay, anh thực sự phải bay đi

Blaine:
Phải đi đến đó, cửa hàng mạch nha, trên bầu trời

Hỡi người đẹp bỏ học
(Nhóm nữ New Directions: Hỡi người đẹp bỏ học)
Về học trung học lại đi nhé
Hỡi người đẹp bỏ học
(Nhóm nữ New Directions: Hỡi người đẹp bỏ học)
Về học trung học lại đi nhé
Hỡi người đẹp bỏ học
(Nhóm nữ New Directions: Hỡi người đẹp bỏ học)
Về học trung học lại đi nhé