8234425536_16331473fb_z.jpg

LỜI BÀI HÁT

Hello, wherever you are
Are you dancing on the dancefloor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars
We don't give a fuck 'cause that's just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the
We are the crazy people

I see ya in the club showin' Ke$ha love
Trippin' on them bitches that be hatin'
Catch a dub, catch a deuces
Ya'll hatin's useless
It's such a nuisance
Ya'll chickens keep your two cents
And keep your dollars, keep your loot
I'm fresher than that Gucci
Them boys, they want my coochie
I say nope, I'm no hootchie
Your homegirl hatin', I say who she?
Ke$ha don't give two fucks
I came to start the ruckus
And ya wanna party with us
Cause we crazy motherfuckers

Hello, wherever you are
Are you dancing on the dancefloor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars
We don't give a fuck 'cause that's just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the
We are the crazy people

You see us in the place trippin' off the bass
DJ rock a beat, make the fucker shake
Like an earthquake, like an earthquake
Booty pop
All my shorties on the dancefloor, make your hearts stop
Stop your Cardiac
Sippin' Cognac in the back
Th-they ch-chasin my kitty cat
They know my zodiac
I'm no virgin or no Virgo
I'm crazy that's my word doe
It's Ke$ha in the casa
They be let-lets make it loco!

Hello, wherever you are
Are you dancing on the dancefloor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars
We don't give a fuck 'cause that's just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the
We are the crazy people

This is all we got and then it's gone
You call us the crazy ones
But we gon' keep on dancin' 'til the dawn
Cause you know the party never ends
And tomorrow we gonna do it again
We the ones who play hard
We live hard, we love hard
We light up the dark!

Hello, wherever you are
Are you dancing on the dancefloor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars
We don't give a fuck 'cause that's just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the
We are the crazy people

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mysteryous Cập nhật: Anakin Skywalker / 23-01-2013...
Chào, dù bạn đang ở đâu
Bạn đang nhảy trên sàn hay đang uống bên quầy bar?
Tối nay tụi mình sẽ chơi lớn và tỏa sáng như sao
Ta không màng gì vì đó là con người thật của ta
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, những đứa trẻ điên rồ
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, chúng ta là
Chúng ta là những con người điên rồ

Tôi thấy bạn trong club bày tỏ tình yêu với Ke$ha
Thả neo ở chỗ những con khốn đáng ghét
Nhặt đồ ăn, làm mọi cho chúng
Dù bạn ghét làm điều đó cũng vô ích
Quả là phiền toái
Bạn là đồ con gà giữ lấy hai xu
Giữ lấy tiền mặt, chiến lợi phẩm của bạn đi
Tôi tươi hơn cả Gucci
Lũ con trai thích cái tiếng nói như chim hót của tôi
Tôi nói “không”, tôi không phải là chim cú
Người con gái đáng ghét của bạn, cô ấy là ai ?
Ke$ha không săm soi sâu vào vấn đề này
Tôi đến để làm ồn nơi này
Bạn muốn tiệc tùng cùng chúng tôi
Vì chúng tôi là những con điên cuồng nhiệt

Chào, dù bạn đang ở đâu
Bạn đang nhảy trên sàn hay đang uống bên quầy bar?
Tối nay tụi mình sẽ chơi lớn và tỏa sáng như sao
Ta không màng gì vì đó là con người thật của ta
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, những đứa trẻ điên rồ
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, chúng ta là
Chúng ta là những con người điên rồ

Bạn thấy chúng tôi ở chỗ dàn bass
DJ làm một nhịp, làm cho mọi người run người lên
Như một cơn động đất, như một cơn động đất
Ngực to như muốn nổ
Lũ cục cưng của tôi trên sàn, làm tim bạn ngừng đập
Ngừng con Cardiac của bạn
Nhấm nháp rượu Cognac ở đằng sau
Họ đuổi theo con mèo nhỏ của tôi
Họ biết cung hoàng đạo của tôi
Tôi không còn là trinh nữ hay sao xử nữ
Tôi phát điên lên vì từ ngữ nai tơ của mình
Ke$ha ở trong khách sạn Casa
Cùng nhau làm cho điên cuồng lên nào!

Chào, dù bạn đang ở đâu
Bạn đang nhảy trên sàn hay đang uống bên quầy bar?
Tối nay tụi mình sẽ chơi lớn và tỏa sáng như sao
Ta không màng gì vì đó là con người thật của ta
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, những đứa trẻ điên rồ
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, chúng ta là
Chúng ta là những con người điên rồ

Đây là tất cả chúng tôi có và nó đã mất
Bạn gọi chúng tôi là những con điên
Nhưng chúng tôi sẽ nhảy tiếp tới khi trời sáng
Vì bạn biết bữa tiệc sẽ không bao giờ kết thúc
Và ngày mai chúng tôi sẽ làm lại
Bọn tôi là những người chơi hết mình
Bọn tôi sống hối hả, chúng tôi yêu điên cuồng
Chúng tôi soi sáng bóng tối

Chào, dù bạn đang ở đâu
Bạn đang nhảy trên sàn hay đang uống bên quầy bar?
Tối nay tụi mình sẽ chơi lớn và tỏa sáng như sao
Ta không màng gì vì đó là con người thật của ta
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, những đứa trẻ điên rồ
Và chúng ta là, chúng ta là, chúng ta là
Những đứa trẻ điên rồ, chúng ta là
Chúng ta là những con người điên rồ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Mysteryous 23-01-2013
mình không biết nhiều về Ke$ha lắm nên trans chưa được tốt mong các bạn thông cảm
...
23-01-2013 ilovemama bạn dịch vầy là tốt rùi! ^^ tiếng sáo mở đầu cũng hay đếy chứ :-"

Xem hết các bình luận

Faded
513,075 lượt xem