Boomerang - Nicole Scherzinger
LỜI BÀI HÁT
The world spit me out and now we're spinning around, lost in a free fall
Forever going down, and breakin' through the ground
When I thought I reached the end, I start to fall again
But I'll start to never surrender when it's hard to get up
Gonna fight till I can stand and say
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can't scratch my name
I can take the hit cause I'm a boomerang
Oh, whoa, oh whoa, oh whoa I'm a boomerang
Oh, whoa, oh whoa, oh whoa I'm a boomerang
Now I'm 10 feet fall, all my problems feel so small
Nothing in my way to make me change
No ceiling to my sky, just open space to fly
Every time I'm feeling down, I turn it back around
But I'll start to never surrender when it's hard to get up
Gonna fight till I can stand and say
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can't scratch my name
I can take the hit cause I'm a boomerang
Oh, whoa, oh whoa, oh whoa I'm a boomerang
Oh, whoa, oh whoa, oh whoa I'm a boomerang
Even though I'm flying high, the sky can change one name
I can hit some turbulence, but who I am is never gonna change cause I'm a boomerang
Cause I'm a boomerang
Cause I'm a boomerang
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can't scratch my name
I can take the hit cause I'm a boomerang
Oh, whoa, oh whoa, oh whoa I'm a boomerang
Oh, whoa, oh whoa, oh whoa I'm a boomerang
LỜI DỊCH
Cứ rơi mãi, xuyên cả qua mặt đất
Khi tôi nghĩ đã xuống tới đáy thì tôi lại bắt đầu rơi tiếp
Nhưng khi không thể đứng dậy nổi tôi mới bắt đầu không đầu hàng
Tôi sẽ chiến đấu cho tới khi có thể đứng và lên tiếng
Anh có thể từ chối tôi, có thể vứt bỏ tôi lúc này
Càng khó khăn tôi sẽ càng mạnh mẽ
Anh có thể khiến trái tim tôi tan nát nhưng không thể gạch bỏ tên tôi
Tôi có thể chịu đựng được vì tôi là chiếc boomerang
Tôi là chiếc boomerang
Tôi là chiếc boomerang
Giờ tôi cao ba mét, những rắc rối với tôi thật nhỏ bé
Chẳng gì trên đường đi khiến tôi đổi lòng
Không giới hạn trên bầu trời, chỉ có khoảng không để bay lượn
Mỗi khi thấy chán nản tôi lại quay trở lại
Nhưng khi không thể đứng dậy nổi tôi mới bắt đầu không đầu hàng
Tôi sẽ chiến đấu cho tới khi có thể đứng và lên tiếng
Anh có thể từ chối tôi, có thể vứt bỏ tôi lúc này
Càng khó khăn tôi sẽ càng mạnh mẽ
Anh có thể khiến trái tim tôi tan nát nhưng không thể gạch bỏ tên tôi
Tôi có thể chịu đựng được vì tôi là chiếc boomerang
Tôi là chiếc boomerang
Tôi là chiếc boomerang
Dù có bay cao bầu trời kia vẫn có thể đổi tên ai đó
Tôi có thể dao động nhưng sẽ không bao giờ tôi thay đổi bản thân vì tôi là chiếc boomerang
Vì tôi là chiếc boomerang
Vì tôi là chiếc boomerang
Anh có thể từ chối tôi, có thể vứt bỏ tôi lúc này
Càng khó khăn tôi sẽ càng mạnh mẽ
Anh có thể khiến trái tim tôi tan nát nhưng không thể gạch bỏ tên tôi
Tôi có thể chịu đựng được vì tôi là chiếc boomerang
Tôi là chiếc boomerang
Tôi là chiếc boomerang