배드 걸스 / Bad Girls - Lee Hyori / 이효리

_________♥Hangul♥_________

화장은 치열하게 머리는 확실하게
허리는 조금 더 졸라매야 해

표정은 알뜰하게 말투는 쫀득하게
행동은 조금 더 신경써야해

영화 속 천사 같은 여주인공
그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
Bad bad bad bad girls

*욕심이 남보다 좀 많은 여자
지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
거부할 수 없는 묘한 매력 있는
Bad bad bad bad girls
독설을 날려도 빛이 나는 여자
알면서 모른척하지 않는 여자
어딘지 모르게 자꾸만 끌리는
Bad bad bad bad girls

시선은 조금 멀리 걸음은 조금 빨리
노출은 은근히 섹시해야해

성공은 혹독하게 사랑은 순수하게
키스는 좋아 어쩔 줄 모르게

영화 속 천사 같은 여주인공
그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
Bad bad bad bad girls

*REPEAT

Shake Shake 이젠 못 참겠대 착하게 살아봤자 남는 거 하나도 없대
다같이 Shake Shake 이젠 못 참겠대 그동안 쉽게 봤던 너부터 좀 조심하래


Yeah TV속에 청순가련 여주인공
Yeah 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
Bad bad bad bad girls

현실의 절망과 욕망 그 어디쯤
더 이상 물러날 수가 없는 여자
남들이 모르게 애써 웃음 짓는
Bad bad bad bad girls

욕심이 남보다 좀 많은 여자
지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
거부할 수 없는 묘한 매력 있는
Bad bad bad bad girls

woo yeah yeah yeah
woo yeah yeah yeah
어딘지 모르게 자꾸만 끌리는
Bad bad bad bad girls

You wanna bad, bad girls
Ha-Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let's do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls

_________♥Romanization♥__________

Hwajangeun chiyeolhage meorineun hwaksilhage
Heorineu n jogeum deo jollamaeya hae

Pyojeongeun altteulhage maltuneun jjondeukhage
Haengdo ngeun jogeum deo singyeongsseoyahae

Yeonghwa sok cheonsa gateun yeojuingong
Geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

Yoksimi namboda jom manheun yeoja
Jineun ge jungneun geotboda sirheun yeoja
Geobuhal su eomneun myohan maeryeok inneun
Bad bad bad bad girls
Dokseoreul nallyeodo bichi naneun yeoja
Almyeonseo moreuncheokhaji annneun yeoja
Eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

Siseoneun jogeum meolli georeumeun jogeum ppalli
Nochureun eungeunhi seksihaeyahae

Seong gongeun hokdokhage sarangeun sunsuhage
Kiseuneun joha eojjeol jul moreuge

Yeonghwa sok cheonsa gateun yeojuingong
Geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

Yoksimi namboda jom manheun yeoja
Jineun ge jungneun geotboda sirheun yeoja
Geobuhal su eomneun myohan maeryeok inneun
Bad bad bad bad girls
Dokseoreul nallyeodo bichi naneun yeoja
Almyeonseo moreuncheokhaji annneun yeoja
Eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

Shake shake ijen mot chamgetdae chakhage sarabwatja namneun geo hanado eopdae
Dagachi shake shake ijen mot chamgetdae geudongan swipge bwatdeon neobuteo jom josimharae

Yeah tvsoge cheongsungaryeon yeojuingong
Yeah geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

Hyeonsirui jeolmanggwa yongmang geu eodijjeum
Deo isang mulleonal suga eomneun yeoja
Namdeuri moreuge aesseo useum jitneun
Bad bad bad bad girls

Yoksimi namboda jom manheun yeoja
Jineun ge jungneun geotboda sirheun yeoja
Geobuhal su eomneun myohan maeryeok inneun
Bad bad bad bad girls

Woo yeah yeah yeah
Woo yeah yeah yeah
Eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

You wanna bad, bad girls
Ha-ha
Oh baby baby please
Woo yeah uh
Let’s do it one more time
Yeah uh
Bad bad bad bad girls

_________♥English Translation♥_________

Fierce makeup, hair done
Tighten the waist a bit more

A careful face but a tough attitude
Pay extra attention to your actions

The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls

* A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm that you can’t deny
Bad bad bad bad girls
A girl who shines even when she says something poisonous
A girl who doesn’t pretend not to know when she does know
A girl who is attractive without knowing exactly what it is about her
Bad bad bad bad girls

Look a bit far ahead, walk a bit fast
Show just a little skin to be sexy

Work rigorously for success, love innocently
Kiss as if you like it so much that you don’t know what to do

The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls

* Repeat

Shake Shake, she can’t take it anymore
Being nice leaves nothing for her
Everyone shake shake, she can’t take it anymore
She’s saying “watch out” to you first since you thought she was easy

Yeah, those innocent heroines of TV
Yeah, those bad girls next to them are more attractive
Bad bad bad bad girls

A girl who can’t go any farther
From the despair and desires of reality,
A girl who secretly tries to smile without others knowing
Bad bad bad bad girls

A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm that you can’t deny
Bad bad bad bad girls

Woo yeah yeah yeah
Woo yeah yeah yeah
A girl who is attractive without knowing exactly what it is about her
Bad bad bad bad girls

You wanna bad, bad girls
Ha-Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let’s do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls

Trang điểm sắc sảo, đầu tóc gọn gàng
Thắt chặt eo lưng thêm một chút

Một khuôn mặt thận trọng nhưng không thiếu phần cương quyết
Chú ý hơn vào hành động của bạn.

Nữ chính trong phim có thể như một thiên thần
Nhưng cô nàng phản diện bên cạnh cô ấy còn hấp dẫn hơn
Những cô nàng Phản Diện...

* Một cô nàng tham lam hơn ai hết
Một cô nàng thà chết còn hơn chịu thiệt
Một cô nàng có sức hút lạ lùng mà bạn không thể phủ nhận
Những cô nàng Phản Diện...
Một cô nàng tỏa sáng ngay cả khi nói lời cay độc
Một cô nàng không hề giả nai khi cô ấy hiểu biết
Một cô nàng thật cuốn hút dẫu không ai biết biết đích xác về cô ấy
Những cô nàng Phản Diện...

Nhìn ra xa một chút, bước nhanh lên một chút
Khoe một chút da thịt để trông gợi cảm nào

Dốc sức làm việc để thành công, nhưng lại yêu một cách ngây ngốc
Hãy hôn như thể bạn thích điều đó nhiều đến mức không biết phải làm sao

Yeah, nữ chính trong phim có thể như một thiên thần
Yeah, nhưng cô nàng phản diện bên cạnh cô ấy còn hấp dẫn hơn
Những cô nàng Phản Diện...

* Lặp lại

Lắc lư, uốn éo, cô nàng chịu đựng hết nổi rồi!
Làm người tốt chẳng cho cô ấy được gì
Mọi người cùng lắc lư, lắc lư nào! cô nàng chịu đựng hết nổi rồi!
Cô ấy nói "coi chừng!" với bạn trước nhất kể từ lúc bạn nghĩ rằng cô ấy dễ dãi.

Yeah, nữ chính trong phim có thể như một thiên thần
Yeah, nhưng cô nàng phản diện bên cạnh cô ấy còn hấp dẫn hơn
Những cô nàng Phản Diện...

Một cô nàng không thể nào bước xa hơn
Khỏi sự tuyệt vọng và những ham muốn của thực tại,
Một cô nàng gắng mỉm cười cách thần bí mà không ai hay
Những cô nàng Phản Diện...

Một cô nàng tham lam hơn ai hết
Một cô nàng thà chết còn hơn chịu thiệt
Một cô nàng có sức hút lạ lùng mà bạn không thể phủ nhận
Những cô nàng Phản Diện...

Woo yeah yeah yeah
Woo yeah yeah yeah
Một cô nàng thật cuốn hút dẫu không ai biết biết đích xác về cô ấy
Những cô nàng Phản Diện...

Bạn muốn những cô nàng phản diện
Ha-Ha! :))
Oh cưng, cưng ơi, xin em đó!
Woo yeah Uh
Làm điều đó một lần nữa đi!
Yeah Uh
Những cô nàng Phản Diện...