LỜI BÀI HÁT

Alright, I said band
Are y all ready to party with me?
I mean when I say party, I want us to really go there
Are you ready to go there?
Here we go

Give me what I want
Somebody has gone
To keep on doing it wrong
Before you know it, you'll be sleeping alone

Cause you've been slipping lately
Off this shit I'm paying
You must have fell and bumped your head*
If your thinking that Imma keep going through this

We're spinning round and round
Like a broken record, don't you tune me out
It's the last time I'm telling you
You think I'm so predictable
Just read my mind and you would know
That you're running out of time
So you'd better get, get, get, get (get 5x) it right

Ohhhhh

Heyyy yy

You wouldn't know what to do with your life
If I knew you couldn't even know your left from your right
You say you don't care about me
But we know you'll be right back begging for me

Hey, Hey, Heyyy
Give up and you will be losing
But your lies and your excuses
Tired of all these promises, making me sick

From spinning round and round
Like a broken record, don't you tune me out
It's the last time I'm telling you
You think I'm so predictable
Just read my mind and you would know
That you re running out of time
So you'd better get, get, get, get it right

Alright
Give the drummer some
I said give the motherfucker drummer some
Alright Alright Alright Alright Alright

Ohhhhhh

Heyyy yyyy

Ohhhhhh

Get get get get get get get

We spinning round and round
Like a broken record don t you tune me out
It's the last time I'm telling you
You think I'm so predictable
Just read my mind and you would know
That you're running out of time
So you'd better get, get, get, get it right

Spinning round and round
Like a broken record don't you tune me out
It's the last time I'm telling you
You think I'm so predictable
Just read my mind and you would know
That you re running out of time
So you'd better get, get, get, get it right

You better get it right, baby
Because you're running out of time
And you're wasting... my time

Ohhhhh

Heyyyy yy

Ohhhhhh

get get get get get get

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Coi nào, ban nhạc,
Mấy anh có sẵn sàng liên hoan với tôi chưa?
Ý là khi tôi nói liên hoan, tức là muốn chúng ta cùng tới đó.
Mấy anh muốn tới đó chứ?
Đi thôi nào...

Hãy cho tôi điều tôi muốn
Vài người đã lặn mất rồi
Cứ đánh sai hoài à,
Trước khi nhận ra thì anh ngủ gà ngủ gật một mình rồi

Tại vì mấy anh cứ lỡ nhịp hoài
Chết tiệt thôi đi, tôi có trả tiền đàng hoàng mà
Mấy anh chắc hẳn phải điên nặng
Mới nghĩ rằng tôi cứ thế mà cho qua chuyện này.

Chúng ta cứ xoay vòng vòng...
Như chiếc đĩa bể, mấy anh thấy lạc tông tôi chưa
Tôi nói lần cuối nhé
Mấy anh nghĩ tôi là người rất dễ đoán
Vật hãy đọc suy nghĩ của tôi đi, rồi mấy anh sẽ thấy
Mấy anh sắp cạn giờ rồi
Vậy nên hãy đánh, đánh, đánh cho đúng nhá!

Ohhhh

Heyyy yy

Mấy anh không biết sẽ sống sao nữa
Nếu tôi biết mấy anh thậm chí không biết làm gì
Mấy anh nói không cần bận tâm tới tôi
Nhưng ta điều biết rằng mấy anh sẽ quay lại van xin tôi mà

Hey, Hey, Heyyy
Bỏ đi rồi mấy anh sẽ mất hết
Mấy cái lời dối trá và biện hộ đó
Mòn mỏi với những lời hứa, làm tôi phát "bịn"

Cứ xoay vòng vòng...
Như chiếc đĩa bể, mấy anh thấy lạc tông tôi chưa
Tôi nói lần cuối nhé
Mấy anh nghĩ tôi là người rất dễ đoán
Vật hãy đọc suy nghĩ của tôi đi, rồi mấy anh sẽ thấy
Mấy anh sắp cạn giờ rồi
Vậy nên hãy đánh, đánh, đánh cho đúng nhá!

Cho vài nhịp trống coi,
Tôi nói cho.. con đĩ nó!.. mấy nhịp trống nữa coi
Được rồi, được rồi, được rồi, được rồi...

Ohhhhh

Heyyy yyyy

Ohhhhh

Đánh đi, đánh đánh đánh đánh đánh

Chúng ta cứ xoay vòng vòng...
Như chiếc đĩa bể, mấy anh thấy lạc tông tôi chưa
Tôi nói lần cuối nhé
Mấy anh nghĩ tôi là người rất dễ đoán
Vật hãy đọc suy nghĩ của tôi đi, rồi mấy anh sẽ thấy
Mấy anh sắp cạn giờ rồi
Vậy nên hãy đánh, đánh, đánh cho đúng nhá!

Cứ xoay vòng vòng...
Như chiếc đĩa bể, mấy anh thấy lạc tông tôi chưa
Tôi nói lần cuối nhé
Mấy anh nghĩ tôi là người rất dễ đoán
Vật hãy đọc suy nghĩ của tôi đi, rồi mấy anh sẽ thấy
Mấy anh sắp cạn giờ rồi
Vậy nên hãy đánh, đánh, đánh cho đúng nhá!

Mấy anh nên chơi cho hay nhé, mấy cưng
Vì sắp cạn giờ rồi
Và mấy anh đang phí giờ của tôi đó

Ohhhhh

Heyyyy yy

Ohhhhh

Đánh đi, đánh đánh đánh đánh đánh

______________________

* Fell and bumped your head
Meaning you must be seriously crazy. That you or someone else is experencing a really dumb moment at that time.

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bibibang 03-06-2013
Check bản dịch ở dưới dùm e nhé!

Xem hết các bình luận