Back From The Dead - Skylar Grey
LỜI BÀI HÁT
[Chorus: Skylar Grey]
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
[Verse 1: Skylar Grey]
I held the funeral the day you left,
A black umbrella and a sad song in my head,
Buried your pictures that I loved the most,
‘Cause if you survived me I just didn’t wanna know,
So you can’t just come back now like a demon uninvited,
No you can’t just expect me to open my door to you because,
[Chorus: Skylar Grey]
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
[Verse 2: Skylar Grey]
I’m so confused I don’t know what to feel,
Should I throw my arms around you or kill you for real?
‘Cause I worked so hard to put the past to rest,
Now it’s tumbling down on me just like an avalanche,
So you can’t just come back now like a demon uninvited,
No you can’t just expect me to open my door to you because,
[Verse 3: Big Sean]
I know I know I can sit and talk but I can’t make you listen,
You wish that I paid attention, I thought if I paid admissions,
To wherever, go however, it would paint the perfect picture,
You said "no matter how much you fucking make it doesn’t make a difference",
And I’m so so so sorry that we fell in love, Geronimo, it’s Like One thing leads to another,
Swear we’re fucking we’re dominos but, here we are,
Now I’m trying to find an answer in this Bottle girl,
And I’m I'm driving slow, driving slow, don’t let the piranha’s know
But you gon’ miss me when I’m gone,
Why we gotta wait that long?
Baby do-do-do-do-don’t,
should I walk out instead,
Is this live and let die or night of the living dead?
[Chorus: Skylar Grey]
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
LỜI DỊCH
Tôi không bao giờ nghĩ rằng anh và tôi sẽ gặp lại,
Đôi khi tôi thấy thương tiếc vì đã mất anh và cầu nguyện cho sự yên bình bên trong,
Từ "quẫn trí" không thể diễn tả được trái tim của tôi đã từng như thế nào,
Nhưng chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết
Chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết?
Chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết?
[Verse 1: Skylar Grey]
Tôi đã tổ chức lễ tang ngày anh đi,
Một chiếc ô màu đen và một bài hát buồn trong trí não,
Chôn vùi hình ảnh của anh người mà tôi yêu thương nhất,
Vì tôi chỉ không muốn biết liệu anh có sống lâu hơn tôi,
Cho nên anh không thể trở lại như một con quỷ không được mời bây giờ,
Không anh không thể mong đợi tôi mở cửa cho anh bởi vì,
[Chorus: Skylar Grey]
Tôi không bao giờ nghĩ rằng anh và tôi sẽ gặp lại,
Đôi khi tôi thấy thương tiếc vì đã mất anh và cầu nguyện cho sự yên bình bên trong,
Từ "quẫn trí" không thể diễn tả được trái tim của tôi đã từng như thế nào,
Nhưng chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết
Chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết?
Chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết?
[Verse 2: Skylar Grey]
Tôi đang rất bối rối Tôi không biết phải cảm thấy gì,
Tôi có nên ôm chặt lấy anh hoặc giết anh thực sự?
Bởi vì tôi đã làm việc cật lực để đẩy lùi quá khứ vào dĩ vãng,
Bây giờ nó đổ nhào vào tôi giống như một trận lở tuyết,
Vì vậy, anh không thể trở lại như một con quỷ không được mời bây giờ được,
Không anh không thể mong đợi tôi mở cửa cho anh bởi vì,
[Câu 3: Big Sean]
Anh biết anh biết anh có thể ngồi và nói chuyện nhưng anh không thể khiến em lắng nghe,
Anh ước rằng anh đã quan tâm, anh nghĩ rằng nếu anh tiếp nhận,
Đến bất cứ nơi nào, bằng bất cứ cách nào, nó sẽ vẽ lên bức tranh hoàn hảo,
Em nói "Anh có làm nhiều thế nào cũng không quan trọng nó không làm nên sự khác biệt",
Và anh rất rất rất tiếc là chúng ta đã yêu nhau, Geronimo, nó giống như nguyên nhân dẫn đến những việc khác,
Thề chúng ta thật vô tích sự chúng ta chỉ là những quân domino nhưng, chúng ta ở đây,
Bây giờ anh đang cố gắng để tìm câu trả lời trong cô gái can đảm này,
Và anh là anh đang lái xe chậm, lái xe chậm, không để nàng cá hổ này biết được
Nhưng em sẽ nhớ về anh khi anh đã ra đi,
Tại sao chúng ta phải chờ đợi lâu như vậy?
Em yêu à có-có-có-có-không
Hay anh nên ra đi,
Đây có phải là sống để rồi chết đi hay là đêm của cái xác sống?
[Chorus: Skylar Grey]
Tôi không bao giờ nghĩ rằng anh và tôi sẽ gặp lại,
Đôi khi tôi thấy thương tiếc vì đã mất anh và cầu nguyện cho sự yên bình bên trong,
Từ "quẫn trí" không thể diễn tả được trái tim của tôi đã từng như thế nào,
Nhưng chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết
Chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết?
Chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu khi mà anh trở lại từ cõi chết?