Final Warning - Skylar Grey
LỜI BÀI HÁT
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na (x2)
And it's not gonna be me
Good morning gorgeous
I drove your truck in the lake last night
Hope she was worth it
Don't worry, I slept just fine
You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time
This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me
Good afternoon dear
How does the rope feel around your neck?
Just one more error
Could be a fatal step
You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time
This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me
Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
Cause you're the one thing
You are, you are
This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me
Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
LỜI DỊCH
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na (x2)
Đương nhiên đó không phải là tôi rồi
Chào buổi sáng ngài bảnh bao
Tôi đã lái xe ngài đâm thẳng xuống hồ tối qua
Đáng đời cô ta lắm
À mà đừng lo nhé, tôi ngủ ngon lắm
Anh cứ đấm liên tục đi nhưng anh không bao giờ thắng nổi
Anh chỉ tự làm hại mình khi anh cứ lờ đi lời tôi nói
Tôi sẽ vào bếp, và lấy ra một con dao
Lần này tôi chịu đủ rồi
Lần cuối tôi cảnh cáo anh đấy
Mây đen đã kéo đến trên đầu tôi rồi
Lần cuối tôi cảnh cáo anh đấy
Hãy nhớ cho kĩ những gì tôi nói
Có vẻ ai đó sắp bị đánh rồi ấy nhỉ
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Có vẻ ai đó sắp bị đánh rồi ấy nhỉ
Na-na-na-na
Đương nhiên đó không phải là tôi rồi
Chào buổi trưa "anh yêu"
Sợi dây thừng quanh cổ anh sao rồi?
Chỉ cần sai một li
Là anh đi một dặm chết người đấy nhé
Anh cứ đấm liên tục đi nhưng anh không bao giờ thắng nổi
Anh chỉ tự làm hại mình khi anh cứ lờ đi lời tôi nói
Tôi sẽ vào bếp, và lấy ra một con dao
Lần này tôi chịu đủ rồi
Lần cuối tôi cảnh cáo anh đấy
Mây đen đã kéo đến trên đầu tôi rồi
Lần cuối tôi cảnh cáo anh đấy
Hãy nhớ cho kĩ những gì tôi nói
Có vẻ ai đó sắp bị đánh rồi ấy nhỉ
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Có vẻ ai đó sắp bị đánh rồi ấy nhỉ
Na-na-na-na
Đương nhiên đó không phải là tôi rồi
Vì anh là thứ đó đấy
Anh chỉ có như vậy thôi
Vì anh là thứ đó đấy
Anh chỉ có như vậy thôi
Lần cuối tôi cảnh cáo anh đấy
Mây đen đã kéo đến trên đầu tôi rồi
Lần cuối tôi cảnh cáo anh đấy
Hãy nhớ cho kĩ những gì tôi nói
Có vẻ ai đó sắp bị đánh rồi ấy nhỉ
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Có vẻ ai đó sắp bị đánh rồi ấy nhỉ
Na-na-na-na
Đương nhiên đó không phải là tôi rồi
Vì anh là thứ đó đấy
Anh chỉ có như vậy thôi
Vì anh là thứ đó đấy
Anh chỉ có như vậy thôi