Would You Be Happier - The Corrs
LỜI BÀI HÁT
Would You Be Happier
Woo
Did you ever wonder where the story
ends, and how it all began,
I do (I do, I do, I do, I do)
Did you ever dream you were the movie
star with popcorn in your hand,
I did (I did, I did, I did)
Do you ever think you're someone else inside,
when no one understands you are (you are)
And wanna disappear inside a dream but
never wanna wake, wake uuuuuup
Then you stumble on tomorrow, and trip over today
[ Chorus ]
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn't for the weather
You're gonna be just fine (gonna be just fine)
Are you not afraid to tell your story now,
when everyone is done it's too late (too late, too late)
Was everything you've ever said or
done not the way you planned,
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/NvKA ]
mistaaaake
So you promised that tomorrow, be different than today
[ Chorus ]
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn't for the weather
You're gonna be just fine
I think you're gonna be just fine
You're gonna be just fine
So don't worry baby
You're racing for tomorrow, not finished with today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn't for the weather
I think you're gonna be just fine
Would we be happier if we were someone together
Would the sun shine brighter if we played a bigger part
Would we be wonderful if it wasn't for the weather
I think we're gonna be just fine
I think you're gonna be just fine
Don't worry baby
Gonna be just fine
Don't worry honey
Gonna be just fine
Don't worry baby
Gonna be just fiiiiine
LỜI DỊCH
Woo
em có từng thắc mắc đâu là câu chuyện
hồi kết thúc, và nó đã bắt đầu ra sao
tôi có (tôi có, tôi có ... )
em có từng mơ rằng mình là một ngôi sao màn bạc
với bắp rang trên tay
Tôi có (Tôi có,Tôi có ...)
em có từng nghĩ em là một ai khác ở bên trong,
Khi chẳng ai hiểu được em thế nào (em thế nào)
và muốn biến mất vào trong giấc mơ nhưng
không bao giờ muốn thức .. thức dậy
rồi em ngập ngừng vào ngày mai, và vấp ngã ngày hôm nay
[ Chorus ]
em sẽ là người hạnh phúc nếu như em được cùng với ai đó
phải mặt trời sẽ sáng rực hơn nếu như em chơi một trận lớn
phải em sẽ tuyệt vời nếu như điều đó không phải vì thời tiết
em sẽ ổn thôi (sẽ ổn ngay thôi)
lúc này em e ngại kể câu chuyện của em phải không ,
khi mọi người đã xong thì quá trể rồi (quá trễ, quá trễ)
phải chăng mọi thứ mà em đã nói hoặc làm
không phải là cách em dự định,
sai lầm
thế nên em hãy hứa rằng ngày mai, sẽ khác với hôm nay
[ Chorus ]
em sẽ là người hạnh phúc nếu như em cùng với ai đó
phải mặt trời sẽ sáng rực hơn nếu như em chơi một trận lớn
phải em sẽ tuyệt vời nếu như điều đó không phải vì thời tiết
em sẽ ổn thôi
tôi nghĩ em sẽ ổn thôi
em sẽ ổn thôi
vì thế đừng lo cưng àh
em đang chạy đua vì ngày mai, đã không hòan thành với hôm nay
em sẽ là người hạnh phúc nếu như em cùng với ai đó
phải mặt trời sẽ sáng rực hơn nếu như em chơi một trận lớn
phải em sẽ tuyệt vời nếu như điều đó không phải vì thời tiết
em sẽ ổn thôi
em sẽ là người hạnh phúc nếu như em cùng với ai đó
phải mặt trời sẽ sáng rực hơn nếu như em chơi một trận lớn
phải em sẽ tuyệt vời nếu như điều đó không phải vì thời tiết
tôi nghĩ em sẽ ổn thôi
tôi nghĩ em sẽ ổn thôi
Đừng lo lắng cưng àh
Rồi sẽ ổn cả thôi
Đừng lo lắng em ơi
Rồi sẽ ổn cả thôi
Đừng lo lắng bé ơi
sẽ ổn thôiiii