What Can I Do - The Corrs
Oh, bài này cũng vậy, cũng có kỉ niệm ^^. Love you, Andrea!
LỜI BÀI HÁT
What can I do
I haven't slept at all in days
It's been so long since we've talked
And I have been here many times
I just don't know what I'm doing wrong
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
There's only so much I can take
And I just got to let it go
And who knows I might feel better
If I don't try and I don't hope
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
No more waiting, No more aching
No more fighting, No more trying
Maybe there's nothing more to say
And in a funny way I'm calm
Because the power is not mine
I'm just gonna let it fly
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
Love me..
LỜI DỊCH
Em đã chẳng thể nào ngủ được trong những ngày qua
Đã rất lâu rồi kể từ khi ta nói chuyện với nhau
Và em đã ở đó rất nhiều lần
Em chỉ không biết rằng em đang làm gì sai
Em có thể làm gì để anh yêu em
Em có thể làm gì để anh quan tâm tới em
Em có thể nói gì để làm anh cảm nhận được điều ấy
Rằng em phải làm gì để anh bối rối?
Em có thể làm được nhiều điều
Và em chỉ nên để nó ra đi
Và ai biết được liệu em sẽ cảm thấy khá hơn
Nếu em không cố gắng và cũng chẳng hi vọng gì
Em có thể làm gì để anh yêu em
Em có thể làm gì để anh quan tâm tới em
Em có thể nói gì để làm anh cảm nhận được điều ấy
Rằng em phải làm gì để anh bối rối?
Sẽ chẳng chờ đợi, chẳng phải đau đớn
Chẳng đấu tranh, cũng chẳng cố gắng làm chi nữa
Có lẽ chẳng còn gì hơn để nói
Và em đang nguôi đi trong sự khôi hài ấy
Bời sức mạnh ấy không phải của em
Em chỉ nên để nó bay đi
Em có thể làm gì để anh yêu em
Em có thể làm gì để anh quan tâm tới em
Em có thể nói gì để làm anh cảm nhận được điều ấy
Rằng em phải làm gì để anh bối rối?
Yêu em...