XOXO - EXO-K

•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•

XOXO
XOXO
XOXO
yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss
동그랗게 안은 O는 hug
혹시 벌써 알고 있을까 oh

하루하루 몰래 쓴 편지
그렇게 끄트막에 적었지
그래봤자 준 적 없지만 ah~

그래 요새 넌 어때 별일 없었어
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
사실 내 맘은 깊어 deeper than the sea
꼭 하고 싶던 말 그건 be with me

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

나와 있을 때 넌 편안해
시도 때도 없이 장난해
하얀 웃음 웃을 때 마다 ah~

그런 네 마음은 Yes or No
내게 사인을 줘 X or O
재미없어 기다리는 건 yeah

한번 용기 내 전해줘야 할지
투박한 손글씨 부끄러운 편지
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
남자답게 행동을 보일게

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너
내겐 오직 너 내 내겐 오직 너
너를 위한 XO 나를 받아줘
나를 받아줘 나 나를 받아줘

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴
사랑스런 네 눈을 비춘 달님
말해줄래 꼭 이게 시작이라고 like whoa, let’s go

baby every night
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh~ XOXO
oh~ 둘이서, oh yeah~

•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•

XOXO
XOXO
XOXO
yeah

salmyeosi immatchun Xneun kiss
donggeurake aneun Oneun hug
hoksi beolsseo algo isseulkka oh

haruharu mollae sseun pyeonji
geureoke kkeuteumage jeogeotji
geuraebwatja jun jeok eobtjiman ah~

geurae yosae neon eottae byeoril eobseosseo
cham ppeonhan maldeulman meorissogeul seuchyeo
sasil nae mameun gipeo deeper than the sea
kkok hago sipdeon mal geugeon be with me

saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)
neoreul XOXO pume ana XOXO
jomajoma ganjeolhan (geumankeum)
nege daheul deut han (geu immatchum)
neoreul XOXO maeil kkume XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You're my XOXO L.O.V.E

nawa isseul ttae neon pyeonanhae
sido ttaedo eobsi jangnanhae
hayan useum useul ttae mada ah~

geureon ne maeumeun Yes or No
naege saineul jwo X or O
jaemieobseo gidarineun geon yeah

hanbeon yonggi nae jeonhaejwoya halji
tubakhan songeulssi bukkeureoun pyeonji
i ne geuljaro malhagin manhi bujokhae
namjadapge haengdongeul boilge

saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)
neoreul XOXO pume ana XOXO
jomajoma ganjeolhan (geumankeum)
nege daheul deut han (geu immatchum)
neoreul XOXO maeil kkume XOXO

neoreul wonhae XO naegen ojik neo
naegen ojik neo nae naegen ojik neo
neoreul wihan XO nareul badajwo
nareul badajwo na nareul badajwo

nuni busyeo nae ape banjjeum gamgin
sarangseureon ne nuneul bichun dallim
malhaejullae kkok ige sijagirago like whoa, let's go

baby every night
saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)
neoreul XOXO pume ana XOXO
jomajoma ganjeolhan (geumankeum)
nege daheul deut han (geu immatchum)
neoreul XOXO maeil kkume XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
Youre my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh~ XOXO
oh~ duriseo, oh yeah~

•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•

XOXO
XOXO
XOXO
Yeah

An X is kiss for a soft kiss
An O is for a circled hug
Maybe you already know

Day by day, I secretly wrote you a letter
And that’s what I wrote at the end
Although I’ve never given it to you

How are you these days? Anything special?
Only those typical words pass through my head
Actually, my heart is deep, deeper than the sea
The words that I really want to say is be with me

When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
I open my arms and into my warm (embrace)
I XOXO you, hold you in my arms XOXO
As much as I was nervous and earnest
My lips almost touch yours
I XOXO you, every day in my dreams XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

When you’re with me, you seem so comfortable
You keep playing jokes on me
Every time you smile your white smile

Is your heart a yes or no?
Give me a sign, X or O
It’s no fun to wait

Should I take courage and tell you?
My ugly handwriting, this embarrassing letter
These four words are not enough
Like a man, I’ll show you through my actions

When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
I open my arms and into my warm (embrace)
I XOXO you, hold you in my arms XOXO
As much as I was nervous and earnest
My lips almost touch yours
I XOXO you, every day in my dreams XOXO

I want you, XO, I only have you
I only have you, I only have you
For you XO, accept me
Accept me, accept me

You’re dazzling, you’re in front of me
The moon shines in your half-closed and lovable eyes
I want to tell you that this is the beginning like whoa, let’s go

Baby every night
When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
I open my arms and into my warm (embrace)
I XOXO you, hold you in my arms XOXO
As much as I was nervous and earnest
My lips almost touch yours
I XOXO you, every day in my dreams XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
Yeah baby, oh XOXO
Oh us together, oh yeah

Những cái ôm và những nụ hôn
Những cái ôm và những nụ hôn
Những cái ôm và những nụ hôn.

X là nụ hôn cho chiếc hôn dịu dàng
O là cái ôm cho vòng ôm thật chặt
Hẳn là em cũng biết.

Ngày qua ngày, anh bí mật viết một lá thư
Và thêm những ký tự ấy vào cuối cùng
Dù cho anh chưa bao giờ gửi nó tới em.

Gần đây em thế nào? Có gì đặc biệt không?
Những câu thông thường ấy cứ lướt qua tâm trí anh
Nhưng thực ra, trái tim anh đậm sâu, còn sâu hơn biển cả
Những lời anh thực lòng muốn nói là hãy ở bên anh.

Khi chìm vào giấc ngủ, trong giấc mơ anh lại nghĩ về em
Đôi tay anh rộng mở và trong vòng tay ấm áp
Anh trao em những nụ hôn và những cái ôm, giữ chặt em trong vòng tay ôm hôn
Nhiều như anh đang bồn chồn sốt sắng
Đôi môi anh ngỡ như chạm đến em
Gửi trao em những cái ôm và những nụ hôn, ôm hôn em mỗi ngày trong những giấc mơ anh.

Hãy trao anh tình yêu và những cái ôm hôn
Em là tình yêu, là nụ hôn, là cái ôm của anh.

Em trông thật tự nhiên khi ta bên nhau
Cứ mải miết nghịch ngợm trêu chọc anh
Mỗi khi em cười, nụ cười em rạng rỡ.

Trái tim em là đồng ý hay không?
Hãy cho anh dấu hiệu, X hay là O
Phải chờ đợi chẳng thú vị chút nào.

Anh có nên thu hết can đảm và nói cho em biết?
Nét chữ nguệch ngoạc của anh, ôi lá thư xấu hổ này
Chỉ bốn từ ấy thôi thì chưa đủ
Là một người đàn ông, anh sẽ chứng minh cho em thấy bằng hành động của mình.

Khi chìm vào giấc ngủ, trong giấc mơ anh lại nghĩ về em
Đôi tay anh rộng mở và trong vòng tay ấm áp
Anh trao em những nụ hôn và những cái ôm, giữ chặt em trong vòng tay ôm hôn
Nhiều như anh đang bồn chồn sốt sắng
Đôi môi anh ngỡ như chạm đến em
Gửi trao em những cái ôm và những nụ hôn, ôm hôn em mỗi ngày trong những giấc mơ anh.

Anh muốn có em, ôm hôn em, chỉ mình em thôi
Chỉ duy nhất em và riêng mình em
Gửi đến em những cái ôm hôn, chấp nhận anh nhé
Chấp nhận anh, hãy chấp nhận anh.

Trước mắt anh em đẹp xinh rực rỡ
Ánh trăng tỏa sáng trong đôi mắt đáng yêu khép hờ
Anh muốn nói với em rằng đây chính là sự bắt đầu, hãy cùng nhau sánh bước.

Em yêu, cứ mỗi đêm
Khi chìm vào giấc ngủ, trong giấc mơ anh lại nghĩ về em
Đôi tay anh rộng mở và trong vòng tay ấm áp
Anh trao em những nụ hôn và những cái ôm, giữ chặt em trong vòng tay ôm hôn
Nhiều như anh đang bồn chồn sốt sắng
Đôi môi anh ngỡ như chạm đến em
Gửi trao em những cái ôm và những nụ hôn, ôm hôn em mỗi ngày trong những giấc mơ anh.

Hãy trao anh tình yêu và những cái ôm hôn
Em là tình yêu, là nụ hôn, là cái ôm của anh
Những nụ hôn và những cái ôm
Ta sẽ mãi bên nhau.