Can We Dance? - The Vamps

I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

Here we go again, another drink I'm caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands were meant for somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies

Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can't think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can't let her slip away.

I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart's not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.

Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can't take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.

I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I've been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear,
Please say she'll break,
Please say she'll change
Her mind and bring me back to her place.

I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast (a little too fast)
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

Anh nói nhảm khi anh say xỉn, cưng à
Anh biết mình đi hơi quá trớn
Đừng bận tâm lũ bạn anh, anh biết chúng điên lắm
Nhưng bọn nó là đám bạn duy nhất anh có
Anh biết anh không quen em
Nhưng anh muốn bỏ qua đoạn hội thoại lãng mạn nhỏ
Đó là những gì anh phải nói, cưng à, ta nhảy chứ?

Tụi mình lại thế, anh nốc thêm một cốc nữa
Và những lời ngớ ngẩn tiếp tục tuôn ra khỏi mồm anh
Em biết ý anh mà
Đôi tay anh để dành cho nơi nào đó khác
Đôi mắt anh như bươm bướm tinh nghịch

Oh, oh, một cốc nữa và tôi nên đi thôi
Oh, oh, nhưng có lẽ nàng có thể thích tôi
Oh, oh, tôi không nghĩ được phải nói gì đây
Tôi nên đi, tôi nên ở lại?
Không thể để nàng vụt mất được

Anh nói nhảm khi anh say xỉn, cưng à
Anh biết mình đi hơi quá trớn
Đừng bận tâm lũ bạn anh, anh biết chúng điên lắm
Nhưng bọn nó là đám bạn duy nhất anh có
Anh biết anh không quen em
Nhưng anh muốn bỏ qua đoạn hội thoại lãng mạn nhỏ
Đó là những gì anh phải nói, cưng à, ta nhảy chứ?

Anh gần như vào rồi, nhưng thằng bạn xô đẩy
Giết chết sự rung động và cướp đi giây phút hoàn hảo
Em biết anh cần em, cưng à
Con tim anh không để dành cho ai khác
Thế nên hãy cứu rỗi anh vì anh khó đứng vững nổi

Oh, oh, một cốc nữa và tôi nên đi
Oh, oh, nhưng có lẽ nàng có thể thích tôi
Oh, oh, tôi không thể chịu đựng được nữa
Tôi nên đi, tôi nên ở lại?
Chỉ có thể tiến về cánh cửa nàng thôi

Anh nói nhảm khi anh say xỉn, cưng à
Anh biết mình đi hơi quá trớn
Đừng bận tâm lũ bạn anh, anh biết chúng điên lắm
Nhưng bọn nó là đám bạn duy nhất anh có
Anh biết anh không quen em
Nhưng anh muốn bỏ qua đoạn hội thoại lãng mạn nhỏ
Đó là những gì anh phải nói, cưng à, ta nhảy chứ?

Tôi từng là trai hư, trai hư
Thì thầm những lời thô lỗ vào tai nàng
Xin hãy nói nàng sẽ đổ
Xin hãy nói nàng sẽ thay đổi ý định
Và đưa tôi về nơi của nàng

Anh nói nhảm khi anh say xỉn, cưng à
Anh biết mình đi hơi quá trớn
Đừng bận tâm lũ bạn anh, anh biết chúng điên lắm
Nhưng bọn nó là đám bạn duy nhất anh có
Anh biết anh không quen em
Nhưng anh muốn bỏ qua đoạn hội thoại lãng mạn nhỏ
Đó là những gì anh phải nói, cưng à, ta nhảy chứ?

Anh nói nhảm khi anh say xỉn, cưng à
Anh biết mình đi hơi quá trớn
Đừng bận tâm lũ bạn anh, anh biết chúng điên lắm
Nhưng bọn nó là đám bạn duy nhất anh có
Anh biết anh không quen em
Nhưng anh muốn bỏ qua đoạn hội thoại lãng mạn nhỏ
Đó là những gì anh phải nói, cưng à, ta nhảy chứ?