Fuck it All (Honest Final Exam Version) (Let It Go Parody)
LỜI BÀI HÁT
sweet_dream2 ...
The clock ticks by too fast this time
Not a moment to be lost
A sack of books around me
And it looks like it's the day
Finals are coming and we all must try our best
But I've given up I'll just swing that test
No fun today, no fun at all
no more talking on the telephone
read this, write that and learn it all
Can't learn it all
Fuck it all, fuck it all
Can't study this anymore
Fuck it all, fuck it all
All my classes are a bore
I don't care If I fail this test
Let my mom rage on...
My grades never bothered me anyway
Fuck it all fuck it all
Don't give a shit anymore
Fuck it all fuck it all
Flip that table screw you all
I don't take this bullshit anymore
I don't give a fuck!
My grades never bothered me anyway
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
sweet_dream2...
Thời gian trôi nhanh quá
Không thể để phí một giây nào nữa
Sách chất đống xung quanh
Và hình như hôm nay chính là ngày tàn
Thi cuối kì tới nơi và phải cố hết sức
Cơ mà tao buông rồi, cùng lắm là tạch kì này
Không chơi bời, đếch có gì vui
Không buôn chuyện điện thoại
Đọc cái lọ, viết cái chai và nhồi nhét tất cả
Học thế đ** nào được hết
Đê cê mờ, đê ca mờ nhà nó
Đ** thể học tiếp được nữa
Đê cê mờ, đê ca mờ nhà nó
Cái sự học mới nhạt nhẽo làm sao
Có tạch kì này tao cũng chẳng quan tâm
Cứ để mẹ điên tiết luôn thể
Điểm trác không phải mối bận tâm của tao
Cê mờ nờ, cê mờ nờ nhà chứ
Đ** quan tâm nữa đâu
Cê mờ nờ, cê mờ nờ nhà chứ
Lộn cái bàn, đê ca mờ cuộc đời này
Đ** đỡ nổi nữa rồi
Đ** quan tâm nữa!
Điểm trác không phải mối bận tâm của tao
Không thể để phí một giây nào nữa
Sách chất đống xung quanh
Và hình như hôm nay chính là ngày tàn
Thi cuối kì tới nơi và phải cố hết sức
Cơ mà tao buông rồi, cùng lắm là tạch kì này
Không chơi bời, đếch có gì vui
Không buôn chuyện điện thoại
Đọc cái lọ, viết cái chai và nhồi nhét tất cả
Học thế đ** nào được hết
Đê cê mờ, đê ca mờ nhà nó
Đ** thể học tiếp được nữa
Đê cê mờ, đê ca mờ nhà nó
Cái sự học mới nhạt nhẽo làm sao
Có tạch kì này tao cũng chẳng quan tâm
Cứ để mẹ điên tiết luôn thể
Điểm trác không phải mối bận tâm của tao
Cê mờ nờ, cê mờ nờ nhà chứ
Đ** quan tâm nữa đâu
Cê mờ nờ, cê mờ nờ nhà chứ
Lộn cái bàn, đê ca mờ cuộc đời này
Đ** đỡ nổi nữa rồi
Đ** quan tâm nữa!
Điểm trác không phải mối bận tâm của tao