eBay (I Want It That Way) - Weird Al Yankovich
Chế lại I Want It That Way của BSB
Vì là nhạc chế nên lời có đôi lúc không được trôi chảy lắm, mong các bạn thông cảm
Enjoy!!!
LỜI BÀI HÁT
Yeah
A used ... pink bathrobe
A rare ... mint snowglobe
A Smurf ... TV tray
I bought on eBay
My house ... is filled with this crap
Shows up in bubble wrap
Most every day
What I bought on eBay
Tell me why (I need another pet rock)
Tell me why (I got that Alf alarm clock)
Tell me why (I bid on Shatner's old toupee)
They had it on eBay
I'll buy ... your knick-knack
Just check ... my feedback
"A++!" they all say
They love me on eBay
Gonna buy (a slightly-damaged golf bag)
Gonna buy (some Beanie Babies, new with tag)
(From some guy) I've never met in Norway
Found him on eBay
I am the type who is liable to snipe you
With two seconds left to go, whoa
Got Paypal or Visa, what ever I please ya
As long as I've got the dough
I'll buy ... your tchotchkes
Sell me ... your watch, please
I'll buy (I'll buy, I'll buy, I'll buy ...)
I'm highest bidder now
(Junk keeps arriving in the mail)
(From that worldwide garbage sale) (Dukes Of Hazard ashtray)
(Hey! A Dukes Of Hazard ashtray)
Oh yeah ... (I bought it on eBay)
Wanna buy (a PacMan Fever lunchbox)
Wanna buy (a case of vintage tube socks)
Wanna buy (a Kleenex used by Dr. Dre, Dr. Dre)
(Found it on eBay)
Wanna buy (that Farrah Fawcet poster)
(Pez dispensers and a toaster)
(Don't know why ... the kind of stuff you'd throw away)
(I'll buy on eBay)
What I bought on eBay-y-y-y-y-y-y-y-y-y
LỜI DỊCH
Một bộ áo tắm màu hồng....đã xài rồi
Một khối thuỷ tinh chứa tuyết...của hiếm nha
Một chiếc khay TV.... có hình mấy chú Xì trum nè
Tôi mua trên eBay cả đấy...
Ngôi nhà của tôi... đã chứa đầy rác rồi
Như là cái bông băng của nợ này
Ngày nào chả thế
Tôi mua nó trên eBay mà
Nói cho tôi biết sao lại thế nào (Tôi đang cần một hòn đá cuội)
Nói cho tôi biết sao lại thế nào (Tôi có cái đồng hồ báo thức Alf ấy nè)
Nói cho tôi biết sao lại thế nào (Tôi sẽ trả tiền cho bộ tóc giả cũ của Shatner nha)
Trên eBay cái gì chả có
Tôi sẽ mua... gói knick knack của anh
Chỉ cần xem lại.... lời góp ý của tôi
A++! Ai cũng nói
Trên eBay ai cũng quý tôi
Tôi sắp mua (một cái túi golf hỏng)
Tôi sắp mua (vài chú thú bông Beannie Babies mới tinh nha)
(Từ một gã nào đấy) Tôi chưa bao giờ gặp... ở Na Uy
Tôi gặp gã trên eBay
Tôi là người có trách nhiệm phải xử anh đây
Chỉ còn 2 giây nữa là phải lên đường rồi
Dùng Paypal hay Visa, bất kì thứ gì khiến anh hài lòng
Miễn là tôi có đống bột nặn kia
Tôi sẽ mua... của ăn cướp của anh
Bán cho tôi... cái đồng hồ đeo tay của anh đi mà
Tôi sẽ mua, Tôi sẽ mua, Tôi sẽ mua, Tôi sẽ mua.....
Tôi là người trả giá cao nhất nha!!
(Hộp thư lúc nào cũng chứa đầy spam)
(Đến từ cái nơi bán đồng nát trên mạng ấy)
(Cái gạt tàn hiệu Dukes Of Hazard kìa)
Oh yeah..... Tôi mua nó trên eBay đấy
Tôi sắp mua (một hộp đồ ăn PacMan)
Tôi sắp mua (một hộp tất màu tím)
Tôi sắp mua (một hộp giấy Kleenex đã từng đươc Dr. Dre xài)
(Tìm thấy trên eBay mà)
Tôi muốn mua (Tấm poster Farrah Fawcet kia)
(Cái máy làm kẹo PEZ và một lò điện nướng bánh)
(Chả hiểu tại sao... những thứ mà bạn vứt đi)
(Tôi sẽ mua lại trên eBay)
.......