mình rất yêu blue! like mạnh!
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
From the moment I met you I just knew you'd be mine
You touched my hand
And I knew that this was gonna be our time
I don't ever wanna lose this feeling
I don't wanna spend a moment apart
Chorus:
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you
Every day that I'm here with you
I know that it feels right
And I've just got to be near you every day and every night
And you know that we belong together
It just had to be you and me
Chorus...
And you know that we belong together, It just had to be you and me
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you
rom the moment I met you I just knew you'd be mine
You touched my hand
And I knew that this was gonna be our time
I don't ever wanna lose this feeling
I don't wanna spend a moment apart
Chorus:
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you
Every day that I'm here with you
I know that it feels right
And I've just got to be near you every day and every night
And you know that we belong together
It just had to be you and me
Chorus...
And you know that we belong together, It just had to be you and me
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you
'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
thangkho_no1 Cập nhật: Wet Grass / 11-11-2008...
Kể từ cái khoảnh khắc anh gặp em anh đã biết em là của anh rồi
Em nắm lấy tay anh
Kể từ giây phút đó anh đã biết đó sẽ là khoảng thời gian hạnh phúc của đôi ta
Và anh không bao giờ muốn mất đi cái cảm giác đó
Anh không muốn đôi ta phải chia lìa
Bởi em đã cho anh thấy những điều tốt đẹp trong anh mà chẳng có ai khác có thể làm được
Bởi vậy anh sẽ luôn ở bên cạnh em che trở cho em, cũng bởi vậy anh sẽ luôn yêu em nâng niu em
Mỗi ngày anh được ở đây bên em
Là những ngày thật tuyệt vời
Và anh sẽ luôn ở bên cạnh em che chở cho em ban ngày cũng như ban đêm
Và em cũng biết rằng chúng ta thuộc về nhau
Riêng nơi này chỉ có anh và em bên nhau thôi
Bởi em đã cho anh thấy những điều tốt đẹp trong anh mà chẳng có ai khác có thể làm được
Bởi vậy anh sẽ luôn ở bên cạnh em che trở cho em, cũng bởi vậy anh sẽ luôn yêu em nâng niu em
Và em biết chúng ta thuộc về nhau, riêng nơi này chỉ có anh và em bên nhau thôi
Bởi em đã cho anh thấy những điều tốt đẹp trong anh mà chẳng có ai khác có thể làm được
Bởi vậy anh sẽ luôn ở bên cạnh em che trở cho em, cũng bởi vậy anh sẽ luôn yêu em nâng niu em
x3
Em nắm lấy tay anh
Kể từ giây phút đó anh đã biết đó sẽ là khoảng thời gian hạnh phúc của đôi ta
Và anh không bao giờ muốn mất đi cái cảm giác đó
Anh không muốn đôi ta phải chia lìa
Bởi em đã cho anh thấy những điều tốt đẹp trong anh mà chẳng có ai khác có thể làm được
Bởi vậy anh sẽ luôn ở bên cạnh em che trở cho em, cũng bởi vậy anh sẽ luôn yêu em nâng niu em
Mỗi ngày anh được ở đây bên em
Là những ngày thật tuyệt vời
Và anh sẽ luôn ở bên cạnh em che chở cho em ban ngày cũng như ban đêm
Và em cũng biết rằng chúng ta thuộc về nhau
Riêng nơi này chỉ có anh và em bên nhau thôi
Bởi em đã cho anh thấy những điều tốt đẹp trong anh mà chẳng có ai khác có thể làm được
Bởi vậy anh sẽ luôn ở bên cạnh em che trở cho em, cũng bởi vậy anh sẽ luôn yêu em nâng niu em
Và em biết chúng ta thuộc về nhau, riêng nơi này chỉ có anh và em bên nhau thôi
Bởi em đã cho anh thấy những điều tốt đẹp trong anh mà chẳng có ai khác có thể làm được
Bởi vậy anh sẽ luôn ở bên cạnh em che trở cho em, cũng bởi vậy anh sẽ luôn yêu em nâng niu em
x3
3 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
nhẹ nhàng, ngọt quá :) bài hát rất hay :) búng tay đằng sau :X :X
Bài này cũng hay
wish to be hold though once
bài nì hay quá !
loi dich rat hay nhung hoi bay bong thoat y mot chut,ko sat nghia....hi vong nguoi dich chinh se rut kinh nghiem.....
hay :X
uhm...tuyet hihi
hay quá trời , tuy cũ mà nghe lại vẫn phê
04-07-2011
t2h
đồng ý với em này cả 2 tay 2 chân luôn :)
dich bam sat bai` vao` dich the nay` tha` dung dich con` hom
bai hat hay qua thich bai nay nhat
Xin thông báo với Fan của Blue 1 tin rất vui, đó là: Blue đã "tái hợp", đã đi diễn vài tour ở bên UK nhưng đấy chỉ những tour nhỏ lẻ ko đáng kể với lại đấy chỉ goị là diễn 'ké' thôi, hiện nay Blue band đang chuẩn bị cho 1 Live Show Tour riêng gọi là... Come back tour.. nghĩa là 'tour trở lại' ấy mà... và Blue cũng đang tích cực thu âm cho album mới sẽ phát hành vào 2010. Đây là hình chụp mới nhất của Blue > http://i42.tinypic.com/25sskys.jpg
Bonus thêm cho cái BLOG chính của Blue > http://www.myspace.com/officialblue
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
a nho e nhieu lam tai sao cu moi lan a gan duoc nhin thay e cuoi va dc ben canh e lai co chuyen xay ra.de gio co muon a cung ko con co hoi de thuc hien dieu do them 1 lan nao nua.uoc ji a duoc ben canh e nhu trong loi bai hat.dc nang niu va bao ve nguoi con gai ma co le suot cuoc doi nay a cung ko the quen dc.nhung uoc van la uoc doi khi tinh lai a muon tu minh tim lai co hoi do nhung da qua tre roi dieu do la ko the.thank thangkho_no1 & nguyen.that's very meaningful for me
Hix hay wớ đi,cái bài nỳ mà mang ra tỏ tình chắc ngọt lém ~^.^~
khi yêu ai mà chặng thế.bài hát thật hay.gooddddddddddddddd
hi lâu rồi mới có lại cảm giác này .thank blue........
you are best in me chit yeu a.
nhạc hay, lời hay, hát cũng hay, iu chết mất
Tình cờ nghe bài hát này, thấy quen quen và nhận ra rằng đó là nhạc chờ của honey !
Honey àh, em luôn mong tình kảm anh dành cho em luôn đẹp như những ca từ trong bài hát này. Em nhớ anh lắm, và hy vọng rằng chúng mình đừng giận nhau nữa....chúng mình sẽ bên nhau mãi mãi fải k anh ? Em tin rằng wedding của chúng mình sẽ đến vào 1 ngày đẹp trời gần đêy nhất thôi :X Love you so much !
bài này nhẹ nhưng rất tuyệt!! cú mèo( 'o' )
bài hát này ý nghĩa thật, love Blue!
Yêu bài này và yêu Blue từ bản này:)
bai` nay nghe hay dey'
nhung tim` dc nguoi` kon gai nhu the' nay` qua that la` kho'
mình thích...lần đầu tiên nghe đấy...
tuyệt vời
Bản dịch tiếng Việt mà đánh sai chính tả quá cơ bản...
Che chở mà đánh là che trở?
Tự hỏi người dịch bài này đã qua bậc tiểu học chưa? Đã được dạy cách đánh vần, viết chính tả kĩ chưa?
Bản dịch sai chính tả như vậy mà BQT web cũng cho làm bản dịch chính thức, yêu cầu nên xem xét thật kĩ để không làm mất đi ngôn ngữ của cả dân tộc.
cung osk
mot bai` hat tuyet voi`