Guilt & Regret - Sentenced

Guilt & Regret

Guilt and Regret, they are my two inbred brothers
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart

Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
Guilt and Regret lively
I am still dead tired - the night has been long and hard

My brothers they ask me:
"Do you recall anything from yester-night, no?"
They laughed at me and go:
"Nothing at all? Well, it must been an evening of joy"

Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart

Each morning like this they come, uninvited
Pale as ghosts, reeking of compost
Yet most I abhor their bloodshot eyes

My brothers they ask me:
"Do you recall anything from yester-night, no?"
They laught at me and go:
"Nothing at all? Well, it must been an evening of joy"
My brothers they tease me:
"Do you remember anything from yester-night, no?"
They laught at me and go:
"O sure you do, we buried our little sister Hope"

Guilt and Regret and me - what a twisted family we are
Guilt and Regret
O god how I hate you both from the bottom of my heart

Guilt và Regret

Guilt và Regret, họ là hai anh trai gần gũi của tôi
Guilt và Regret
Nhưng God ơi, Sao tôi ghét cả hai tận tâm can thế này .

G , R và tôi thức dậy cùng buổi sáng
G & R rất năng nổ
Còn tôi vẫn mệt mỏi sau một đêm dài và nặng nề

Hai anh ấy hỏi tôi rằng:
"Mày nhớ lại gì đó tối qua, phải không ?"
Họ cười vào mặt tôi và bỏ đi :
"Không có gì sao ? Àh, hẳn là một đêm thú vị."

G & R
God ơi, Sao tôi ghét cả hai tận tâm can thế này .

MỖi sáng đều như thế, họ đến mà chẳng được mời
Ám ảnh như bóng ma, nồng nặc những mùi hôi khó chịu
Hơn thế, tôi ghê tởm những ánh mắt đỏ vằn lên.

Hai anh ấy hỏi tôi rằng:
"Mày nhớ lại gì đó tối qua, phải không ?"
Họ cười vào mặt tôi và bỏ đi :
"Không có gì sao ? Àh, hẳn là một đêm thú vị."
Họ lại còn trêu chọc :
"Mày không nhớ gì tối qua àh, phải không ?"
Họ cười vào mặt tôi và bỏ đi
"ồ, chắc chắn rồi. Chúng ta đã chôn cất em gái nhỏ Hope"

G & R và tôi - cái vòng luẩn quẩn gì trong nhà tôi thế này
Guilt và Regret
Sao tôi ghét họ đến thế !