LỜI BÀI HÁT

Rock Star

Yeah, uh oh, uh oh, uh oh, yeah

Sometimes I walk a little faster
In the school hallway just to get next to you
Some days I spend a little extra time
In the morning just to impress you

Guess you don't notice, guess you don't need this
Sad, you're not seeing what you're missing
On the outside shying away
On the inside dying to say

I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practices, snowboard champion
I can fix the flat on your car

I might even be a rock star
I might even be a rock star

Sometimes I wish when the phone rings
That it would be you saying, "Let's hang out"
Then you confess that there's something special
In between us, why don't we find out

You don't know me, guess you don't need me
Why you're not seein' what you're missin'
On the outside shyin' away
On the inside dying to say

I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practices, snowboard champion
I can fix the flat on your car

I might even be a rock star
If you only knew the real me
I might even be a rock star
I'm telling you that we are meant to be

Now wouldn't it be nice if you could see
That I really am a rock star
Yeah yeah, woo
Yeah I really am a rock star

Ha, a rock star

I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practices, snowboard champion
I can fix the flat on your car

Rockin' it wherever we are, yeah yeah
'Cause I really am a rock star
'Cause I really am a rock star
I am a rock star, whoa, yeah!

Goodnight everybody!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đôi lúc tôi đi nhanh trong hành lang của trường
Chỉ để đến gần bạn
Có những ngày tôi dành thêm thời gian cho buổi sáng để chọn bộ đồ đầy ấn tượng
Chắc bạn không để ý, chắc bạn không cần điều đó
Rất buồn vì bạn không nhìn thấy mình đang bỏ lỡ điều gì
Bên ngoài tôi rất nhút nhát
Bên trong tôi lại muốn nói
Tôi đặc biệt, không phải kiểu điển hình
Tôi rất thông minh đấy
Tôi luyện tập khí công, vô địch môn trượt ván
Tôi có thể sửa lốp xe ô tô
Thậm chí tôi có thể là ngôi sao nhạc rock
Thậm chí tôi có thể là ngôi sao nhạc rock
Đôi lúc tôi ước tiếng chuông điện thoại là bạn gọi và nói :" Đi chơi thôi"
Sau đó bạn sẽ thú nhận rằng giữa chúng ta có gì đó rất đặc biệt
Nhưng bạn không biết tôi, chắc bạn không cần tôi
Sao bạn không thấy bạn đang bỏ lỡ điều gì
Bên ngoài tôi rất nhút nhát
Bên trong tôi lại muốn nói
Tôi đặc biệt, không phải kiểu điển hình
Tôi rất thông minh đấy
Tôi luyện tập khí công, vô địch môn trượt ván
Tôi có thể sửa lốp xe ô tô
Thậm chí tôi có thể là ngôi sao nhạc rock
Ước gì bạn biết con người thật của tôi
Thậm chí tôi có thể là ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn nói rằng chúng ta thuộc về nhau
Nếu bạn nhận thấy điều đó thì tốt biết bao
Tôi thật sự là ngôi sao nhạc rock
Tôi đặc biệt, không phải kiểu điển hình
Tôi rất thông minh đấy
Tôi luyện tập khí công, vô địch môn trượt ván
Tôi có thể sửa lốp xe ô tô
Có thể hát ở bất cứ nơi nào chúng ta đến
Bởi vì tôi thật sự là một ngôi sao nhạc rock
Bởi vì tôi thật sự là một ngôi sao nhạc rock
Tôi là ngôi sao nhạc rock
Chúc mọi người ngủ ngon












1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
23-01-2011 BongJB u ko nghe hết cả bài à mà còn hỏi =='
...
perryprety 16-08-2009
vô cùng tuyệt vời ,không khí sôi động tràn ngập khắp cả bài hát
...
I_Love_Jonas 07-12-2008
cực kỳ hay mình thix mọi bài của Hannah Montana
...
búp bê khóc_15 05-10-2008
cả lời dịch lẫn lời bài hát đều rất hay thix bài này nhất
...
bjz.yuz 17-08-2008
thýx khúc này.............^^ Thậm chí tôi có thể là ngôi sao nhạc rock Ước gì bạn biết con người thật của tôi Thậm chí tôi có thể là ngôi sao nhạc rock Tôi muốn nói rằng chúng ta thuộc về nhau Nếu bạn nhận thấy điều đó thì tốt biết bao Tôi thật sự là ngôi sao nhạc rock Tôi đặc biệt, không phải kiểu điển hình Tôi rất thông minh đấy Tôi luyện tập khí công, vô địch môn trượt ván Tôi có thể sửa lốp xe ô tô Có thể hát ở bất cứ nơi nào chúng ta đến Bởi vì tôi thật sự là một ngôi sao nhạc rock Bởi vì tôi thật sự là một ngôi sao nhạc rock Tôi là ngôi sao nhạc rock
...
bjz.yuz 17-08-2008
nge chục lần ồy........mà vẫn thýx nge lại............:))
...
SUSU 21-07-2008
HAY QUA CAM ON NHA
...
V.I.P_girl 24-06-2008
Tôi đặc biệt, không phải kiểu điển hình Tôi rất thông minh đấy Tôi luyện tập khí công, vô địch môn trượt ván Tôi có thể sửa lốp xe ô tô Đoạn này hay nè
...
V.I.P_girl 21-06-2008
Nhạc hay đóa chứ nhỉ , nhưng chả hiểu cái jì hết á

Xem hết các bình luận