I Tried (Ft. Bone Thugs N Harmony) - Akon

1    | 26-05-2008 | 5047

LỜI BÀI HÁT

[Intro (Wish Bone)]

You know nothing come easy, you gotta try real real hard, I tried hard...but I guess I
gotta try harder.

[Chorus (Akon)]

I try so hard can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[Verse 1 (Krayzie Bone)]

First let me explain that I'm just a black man
and I come from the darkside, so I'm havin a hard time stayin on track man my mind be
racin, and I don't even know what I'm chasin' yet I been in and out of relationships, I'm
startin to see thats it's me where the complications at, but I'm layin back prayin that,
you can't have piece of mind of me, I thought I was right but really I'm wrong, in the end
I was to blind to see, I was in the fast lane chasin' my dream, and then it seem when the
fame and cash came they just got me going craaazy lately, lately, lately I beed so faded
tryin to erase it but I cant cuz the drama just goes greater and I been in so many
collisions from puttin shit up till later

[Chorus (Akon)]

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[Verse 2 (Layzie Bone)]

It's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back, tryin to get ahead of the game,
but I can't seem to get it on track, and I keep running away from the ones that say they
love me the most how could I create the distance when it's suppose to be close and uh, I
just don't know but I be out here fighting demons and, it's like a curse that I can't shake
this part of Cleveland and lord, would you help me? and stop this pain I keep inflicting on
my family hustlin gamblin, trickin and scammin scrambling and losing sight of what I'm
suppose to be handlin, it's hard to manage cuz everyday's a challenge and man I'm slippin
can't lose my balance I'm tryin not to panic

[Chorus (Akon)]

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[Verse 3 (Wish Bone)]

I see thangs won't change I'm stuck in the game as soon as I get out it keeps pullin me
back mayne got me doin' dirty dirt so used to this hustlin' money that I don't understand
how 9 to 5 work studied on the streets, hustlers know what I mean hustlers ballin in force
I'm tryna make that major league so we never leave never, til' the sun came up gotta get it
nope no leavin no rush today games they play gotta go hard to get what u put in if you fall
off then it's all on you gotta watch what you sign to try so hard but I won't play the fool

[Chorus (Akon)]

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bạn biết rằng chẳng có gì đến 1 cách dễ dàng
, bạn phải nỗ lực hết mình. Tôi đã luôn nỗ lực và nhằn nhủ mình cần phải luôn nỗ lực hơn nữa








Tôi đã cố gắng rất nhiều nhưng dường như vẫn ko thể thoát ra cảnh nghèo túng
Tôi đã cô gắng rất nhiều nhưng ròi vẫn chỉ là kẻ ko nhà. Đó chẳng phải lỗi của tôi vì tôi đã cố gắng thoát khỏi nhửng khó khăn cứ đeo đuổi tôi mãi
Tôi vẩn nuôi hi vọng 1 ngày nào đó em đến bên tôi, giải thoát tôi nhưng cuối cùng tôi vẫn mãi đứng trong mưa tuyết
cuối cùng tôi vẫn đứng đấy moi hi vong dường như đang tắt dần










Nào hãy để tôi nói nói cho nghe tôi là gã trong bóng đêm và đến từ trong màn đêm u ám vì tôi
Đã có lúc theo đuổi nhưng ý nghĩ viễn vông


Tôi thậm chí ko bít mình đang trốn chạy mọi điều và dần mất đi những nguời thân
Tôi bắt đầu nhận ra mình chính là nguyên nhần của những rắc rối

Tôi đang cầu mong em sẽ ko biết đươc nhưng suy ngĩ của tôi. Tôi ngỡ minh đúng nhưng sau đó tôi đã sai
Tôi dường như mất hết phuơng hướngkhi theo đuổi nhưng giấc mơ trên con đường mòn
Và khi danh vọng củng tiền bạc đến đã làm tôi lu mờ dù rằng tôi cố gằng xoá nhưng suy nghĩ về nó nhưng màn kịch đã đi quá xa tôi đang gặp rắc rối từ những kẻ đê tiện




































duờng như tôi đang tiến 5 bước về phía trước và lùi 10 bước về phía sau
cố gắng tiến thẳng đến trò chơi đó nhưng dường như ko thể theo đuổi nó và tôi đang chạy trốn 1
người ho nói iu tôi nhất trên đờilàm sao tôi co thể xa cách họ khi đáng ra tôi phải lại gần họ và
tôi đang đứng đây chiến đấu vó7i lũ ma quỷ
nó như 1 lời nguyên tôi ko được run sợ




đấy là 1 phân của Cleveland và chúa bạn sẽ gíup tôi chứngăn nỗi đau này mà tôi đang phải chĩu đựng
gia đình tôi đang bị xô vào những trò gian lận, lừa lọc và nhưng cuộc đua và mất lí trí
tọi cho rằng mình đang bị lợi dụng thãt khó điều khiển vì mỗi ngày là 1 thách thức và tôi đang sa chân
tôi bị mất cân bằng dù tôi đã cố ko rơi vào trong sợ hãi



























Tôi hiểu rằng mọi thứ sẽ ko thay đổi tôi đang kẹt trong trò chơi này lúc tôi đang cố tháot ra khỏi nó, nó khiến tôi phải làm những điều dơ bẩn đề có đuợc tiền
Tôi chăng hiểu












Ko bỏ cuộc cung chắc vội vàng trong trò chơi này
họ muốn chơi sòng phắng để có cái bạn đạ cược nếu thua trò chơi này
ho muốn thấy bạn coó gắng hết sưx1nhưng tôi sẽ ko ngu đâu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
a_anhhungxadieu 19-09-2011
fai cố gắng hơn nữa. dù vận xui lúc nào cũng đến nhưng 1 lúc nào đó điều mình mong mún sẽ thành sự thật
...
mr_romeoroyal 15-11-2008
1 bai` hat' y' nghia~ ve` cuoc song'....sao giong' tam trang cua? toi zay /////toi cung` da~ co' gan' rat' nhiu` nhung moi viec da` ko nhu toi mong muon'.cam on tat ca?.cam? on akon

Xem hết các bình luận