Shut Up And Let Me Go - The Ting Tings
LỜI BÀI HÁT
SHUT UP AND LET ME GO
Hey!
Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This turns up
it's not sustainable
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin’
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Shut up and let me go
This hurts, but I can't show
for the last time you had me in bits
Now Shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
I changed this one when we first met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I was something unignorable.
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin’
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Oh love, hold this.
hey!
hey!
Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Hey!
LỜI DỊCH
Này!
Thôi đi và để cho tôi đi
Sự đau đớn này, tôi đã nói với anh rồi
Trong lần cuối cùng mà anh hôn tôi
Bây giờ hãy thôi đi và để cho tôi đi.
Quần áo của anh trông khá gọn gàng đấy chứ
Tôi cá là anh đã đổi tủ quần áo từ khi chúng ta gặp nhau rồi đúng không.
Ồ bây giờ anh đi ngang qua tôi có vẻ dễ dàng nhỉ
Sự ra đi của tình yêu ư
Tốt nhất là anh nên ngăn tôi lại
Tôi không thể kiềm chế nổi
Sự xuất hiện của anh làm tôi không thể chịu đựng được
Tôi không có cái kiểu đồng bóng
Tôi cũng chả phải giả tạo gì hết
Tôi không có cái kiểu đồng bóng
Tôi cũng chả phải giả tạo gì hết
Tôi không có cái kiểu đồng bóng
Tôi cũng chả phải giả tạo gì hết
Thôi đi và để cho tôi đi
Này!
Thôi đi và để cho tôi đi
Những nỗi đau này tôi không thể nói lên được
Trong những lúc anh khiến tôi trở nên tội nghiệp
Bây giờ hãy thôi đi và để cho tôi đi!
Để anh thấy thế nào là hối tiếc
Tôi đã thay đổi từ khi tôi gặp anh đấy
Ồ bây giờ anh đi ngang qua tôi có vẻ dễ dàng nhỉ
Sự ra đi của tình yêu ư
Chính tôi mới phải là người ra đi
Anh không đáng được yêu
Tôi là người không dễ tha thứ đâu nhé
Tôi không có cái kiểu đồng bóng
Tôi cũng chả phải giả tạo gì hết
Tôi không có cái kiểu đồng bóng
Tôi cũng chả phải giả tạo gì hết
Tôi không có cái kiểu đồng bóng
Tôi cũng chả phải giả tạo gì hết
Thôi đi và để cho tôi đi
Này!
Ôi đúng là tình yêu
Này !
Này!
Thôi đi và để cho tôi đi
Sự đau đớn này, tôi đã nói với anh rồi
Trong lần cuối cùng mà anh hôn tôi
Bây giờ hãy thôi đi và để cho tôi đi.
thich ph0ng cach cua ban gai ni`