Back when - Sugababes

"Back When"

You telling me
That I don't look the same as I used to
Could it be
At times the only blame for our issues
I wanna know
Can't go no longer being neglected
Knowing that your heart has changed

Reminiscing on the times
Looking at the photos
Oh we were so happy then
Taking walks out in the park
Enjoying the sun
And I was you're only one
And we were like the closest friends

Back when
We used to talk about everything
Now it seems you're not listening
Winter nights are colder than usual
And Summer time is just not the same
What happened to the love back when

You promised me
We'd plant the seed to love and let it grow
Now it seems
That you don't even water it no more
'Cos it seems
The leaves have hit the ground and faded
Now the trees don't look the same

Reminiscing on the times
Looking at the photos
Oh we were so happy then
Taking walks out in the park
Enjoying the sun
And I was you're only one
And we were like the closest friends

Back when
We used to talk about everything
Now it seems you're not listening
Winter nights are colder than usual
And Summer time is just not the same
What happened to the love back when

We used to talk about everything
Now it seems you're not listening
Winter nights are colder than usual
And Summer time is just not the same
What happened to the love back when

You told me that you love me
And now it seems to me we're two strangers
That's falling apart, and I know
Nothing in life is guarenteed
So if you wanna move along then move alone

Back when
We used to talk about everything
Now it seems you're not listening
Winter nights are colder than usual
And Summer time is just not the same
What happened to the love back when

We used to talk about everything
Now it seems you're not listening
Winter nights are colder than usual
And Summer time is just not the same
What happened to the love back when

Anh nói với em
Rằng em không còn là em của ngày xưa nữa
Liệu có lúc nào đó em đã vậy hay không?
Lí do cho những lần ta cãi vã, em muốn biết nhường nào...
Em không thể lộn xộn như thế này được nữa,
Không thể tiếp tục đứng nhìn tình yêu ta đổi thay

Nhớ lại những ngày ta bên nhau
Nhìn lại những tấm ảnh ngày xưa
Ta đã từng hạnh phúc bên nhau
Dạo bước tay trong tay trong công viên đầy nắng
Và em là duy nhất của anh
Và em như bạn thân nhất của anh
...

Nhớ lại ngày ấy
Ta từng say sưa bàn luận về mọi thứ
Mà sao giờ anh chẳng còn lắng nghe?
Đêm mùa đông hình như lạnh hơn
Ngày mùa hè không còn như cũ
Điều gì đã xảy ra với tình cảm giữa chúng ta?

Anh hứa với em
Rằng ta sẽ trồng cây tình yêu và chăm sóc chúng cẩn thận
Mà tại sao giờ anh không đoái hoài, dù chỉ là tưới cho cây?
Lá cây rụng xuống và tan biến,
Thân cây cằn cỗi, khác hẳn xưa

Nhớ lại những ngày ta bên nhau
Nhìn lại những tấm ảnh ngày xưa
Ta đã từng hạnh phúc bên nhau
Dạo bước tay trong tay trong công viên đầy nắng
Và em là duy nhất của anh
Và em như bạn thân nhất của anh

Nhớ lại ngày ấy
Ta từng say sưa bàn luận về mọi thứ
Mà sao giờ anh chẳng còn lắng nghe?
Đêm mùa đông hình như lạnh hơn
Ngày mùa hè không còn như cũ
Điều gì đã xảy ra với tình cảm giữa chúng ta?

Ta từng say sưa bàn luận về mọi thứ
Mà sao giờ anh chẳng còn lắng nghe?
Đêm mùa đông hình như lạnh hơn
Ngày mùa hè không còn như cũ
Điều gì đã xảy ra với tình cảm giữa chúng ta?

Anh nói anh yêu em nhiều lắm
Vậy mà ta như chưa hề gặp nhau
Tình cảm giữa hai ta đang tan biến, em đã biết từ lâu
Không có gì trên đời này là chắc chắn,
Nếu anh muốn bước tiếp, hãy bước đi ...
...

Nhớ lại ngày ấy
Ta từng say sưa bàn luận về mọi thứ
Mà sao giờ anh chẳng còn lắng nghe?
Đêm mùa đông hình như lạnh hơn
Ngày mùa hè không còn như cũ
Điều gì đã xảy ra với tình cảm giữa chúng ta?

Ta từng say sưa bàn luận về mọi thứ
Mà sao giờ anh chẳng còn lắng nghe?
Đêm mùa đông hình như lạnh hơn
Ngày mùa hè không còn như cũ