After life - Avenged Sevenfold

After life

Like walking into a dream, so unlike what you've seen
so unsure but it seems, 'cause we've been waiting for you
Fallen into this place, just giving you a small taste
of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway

I see a distant light, but girl this can't be right
Such a surreal place to see so how did this come to be
Arrived too early

And when I think of all the places I just don't belong
I've come to grips with life and realize this is going too far

I don't belong here, we gotta move on dear escape from this afterlife

'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here

A place of hope and no pain, perfect skies with no rain
Can leave this place but refrain, 'cause we've been waiting for you
Fallen into this place, just giving you a small taste
of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway

This peace on earth's not right (with my back against the wall)
No pain or sign of time (I'm much too young to fall)
So out of place don't wanna stay, I feel wrong and that's my sign
I've made up my mind

Gave me your hand but realize I just wanna say goodbye
Please understand I have to leave and carry on my own life

I don't belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here
Got nothing against you and surely I'll miss you
This place full of peace and light, and I'd hope you might
take me back inside when the time is right

Loved ones back home all crying 'cause they're already missing me
I pray by the grace of God that there's somebody listening
Give me a chance to be that person I wanna be
(I am unbroken; I'm choking on this ecstasy)
Oh Lord I'll try so hard but you gotta let go of me
(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live)

I don't belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here
Got nothing against you and surely I'll miss you
This place full of peace and light, and I'd hope you might
take me back inside when the time is right

Kiếp sau

như đang đi vào giấc mơ, nhưng chẳng như những gì em thấy
dù không chắc nhưng chúng là như vậy, vì chúng tôi vẫn chờ em
lạc vào chốn này, làm em đôi chút lo lắng
về kiếp sau phải sống nơi đây, vì em sẽ về lại đây sớm thôi

tôi thấy ánh sang từ xa, nhưng em thì chưa thể
một nơi siêu thực để nhìn thấy điều phải đến xảy ra như nào
sự đến quá sớm

và khi tôi nghĩ về những nơi tôi chẳng thuộc về
tôi đã nắm giữ sự sống và nhận ra rằng nó đã trôi rất xa

tôi không thuộc về nơi đây, chúng ta sẽ đi khỏi
trốn thoát nơi đây (afterlife)

vì ngay lúc này đây tôi sẽ đi khỏi đây, xa khỏi nơi này

một nơi của hy vọng và không có niềm đau, những vầng trời tươi sáng không phiền ưu
có thể rời khỏi đây nhưng cũng quay quay lại, vì chúng tôi vẫn chờ em
lạc vào chốn này, làm em đôi chút lo lắng
về kiếp sau phải sống nơi đây, vì em sẽ về lại đây sớm thôi

có nơi này trên trái đất thật không đúng (khi lưng tôi chống lấy bức tường)
không có những hình phạt hay dấu hiệu của thời gian (tôi còn quá trẻ để rơi vào)
hãy đi khỏi nơi tôi chẳng muốn ở lại, và sai lầm đó là cảm nhận của tôi
tôi đã quyết định

cầm lấy tay em nhưng tôi cũng nhận ra mình muốn nói lời từ biệt
xin hãy cảm thông vì tôi muốn tự mình gánh lấy cuộc đời mình

tôi không thuộc về nơi đây, tôi sẽ đi lên để thoát khỏi hậu kiếp này
vì ngay lúc này đây tôi sẽ đi khỏi đây, xa khỏi nơi này
không điều gì đối đầu lại em và hãy chắc rằng tôi sẽ nhớ em
một nơi tràn ngập bình yên và ánh sáng, và sẽ hy vọng em có thể
kéo tôi về bên cạnh em khi thì giờ đúng lúc

Người được yêu thương trở về nhà tất cả òa khóc vì họ thật sự nhớ tôi
tôi khẩn cầu trong ơn của God rằng có ai đó sẽ nghe thấy
hãy cho tôi cơ hội trở thành người mà tôi muốn
(tôi không tan vỡ; tôi ngất ngây trong hạnh phúc)
ồh Lord tôi cố gắng thật nhiều, hãy để tôi đi
(đừng phá vỡ tôi, đừng trói buộc, tôi cần một cơ hội để sống)

tôi không thuộc về nơi đây, tôi sẽ đi lên để thoát khỏi hậu kiếp này
vì ngay lúc này đây tôi sẽ đi khỏi đây, xa khỏi nơi này
không điều gì đối đầu lại em và hãy chắc rằng tôi sẽ nhớ em
một nơi tràn ngập bình yên và ánh sáng, và sẽ hy vọng em có thể
kéo tôi về bên cạnh em khi thì giờ đúng lúc