Purple Line (Korean Version) - DBSK

Purple Line (Korean Version)

[YC]
Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

[JJ]
Sesangeul manjil soga eobtdamyeong
Naegen boijido anhneundamyeon
Addeohge naega teullyeottdaneun geol
alsu isseulgga

[YC]
I really wanna touch myself
Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na

[JJ]
Geuleohge ganjeolhaettdamyeon
Dashi umjigeoyadwae Right Now

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[JS]
Silyeoneul geodeubhalsurok
Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot
Ijeggeot naneun neomeoseon naega
Naegen eobseottji

[CM]
Geoseureul su eobtjiman
Siganeun dashi gihoereul jugo

[JS]
eonjenga jiheosseul naege
ggeuti anirago malhae jweo

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[JJ]
Naege isseo sojunghaettdeon sungan

[JS]
Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang

[JJ&JS]
Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul

[CM]
Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun
Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona

[YH]
Yo, Check It!
Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara
you must be lovin' the way
Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori
eoddeohge modeun things that you do keep on workin' like that
silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae
show you must be trick

[ALL]
Woo, sesangeun Black and White
Seoro dareun middeumui South and North, Like
Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo
Naneun dareul gireul gago shipeo
Dareul segye geuryeobogo shipeo
We gotta purple like that (Like That)
My time is still going on

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

-------------
English Translation

translation:

[Yuchun]
now i see this way
it's looks like purple line
gotta introduce myself

[Jejung]
I can't mention it
When i was caught in doubt/suspicion
There's a time when
I can't move even an inch

[Yuchun]
really wanna touch myself (meaning: get in touch with myself)
even though I wish for miracles

[Jejung]
(those) miracles won't come true if I don't have strong heart
right now!

[Chorus #1]
purple line let me set up my world
the path that nobody ever walked this way
while embracing my dreams, i'm searching for my way
to live my on way My progression
holding this strong inclination
i will accomplish
the passion of Purple Line

[Junsu]
at the time pinch strike me
my heart totally lose its control
but i won't run away

[Yunho]
If this is the "provision" to lead me become a man

[Junsu]
Then itself has persuades me to get over it
Right now!

[Chorus #2]
purple line let me set up my world
the path that nobody ever walked this way
while embracing my wishes/hopes, i'm looking for my future
wishes/hopes filled My progression
(so that) I never give up I will accomplish
the truth of Purple Line

[Jejung] The moments at this time
[Junsu] I let them tick away in my heart

[All] I draw a time like a story

[Changmin] l put (back) the higher value of (my) today than yesterday
by imagining of i'm accomplishing (my aims)

[Yunho]
Yo! Check it!
This kind of thought that seems to fade away
We must be lovin' our way
We have to move forward
Let me be strong
(On) My subjectives That you do
Keep on working like that
Decides only your goal
Throw away all of your(our) past
Show you was be tweaked

Woop! (Our) World is black and white, Light and shadow is south and north. Like,
Woop! The "right and wrong" smile beckoning (me/us) to the way we believed
Woop! For the sake for me to go on
Woop! I My soul keeps crying
We got our "purple" like that
My time is still going on

Repeat [Chorus #1] and [Chorus #2]

Giờ đây tôi đã vượt qua chính mình

Không còn là tôi ngày xưa nữa

Dù không thể chống lại

Nhưng cơ hội sẽ đến khi thời gian dần trôi qua

Con đường mệt mỏi của tôi ơi

Đây phải là sự kết thúc

Có những phút giây thật quan trọng với tôi

Cuốn phim bỏ đi như một bức tranh hiện về

Tôi thả mình vào cuộc sống y hệt như phim

Lại bắt đầu với hai thứ cuối cùng của tôi

Hình ảnh còn quan trong hơn quá khứ quay về


Yo, Check it

Di chuyển thêm một lần nữa


Ước mơ và hoài bão chất chứa trong tim

Sao mọi thứ bạn làm đều ngăn cản tôi

Đừng sợ thất bại mà chỉ tin vào chính mình

Show you must be tweak



Wow , thế giới chỉ là đen và trắng

mỗi ngưòi tin vào Nam, Bắc khác nhau

Đừng tin vào thế giới bạn có thể đối mặt với một cái tôi khác

Tôi muốn bước trên con đường khác

Muốn vẽ lên một thế giới khác

Và đó là nơi chúng ta gặp màu tím

Như thế đó thế giới của tôi vẫn còn .