LỜI BÀI HÁT

YEAR 3000


One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
One of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
And a Flux Capacitor.

He told me he built a time machine.
Like one in a film I've seen,
Yeah yeah...

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He took me to the future in the flux thing, and I saw everything.
Boy bands, and another one and another one ... and another one!
Girls there with round hair like Star Wars float above the floor

We drove around in a time machine,
Like the one in the film I've seen..
Yeah yeah...

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

I took a trip to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album.
It had outsold Kelly Clarkson.
I took a trip to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album, 7th album, 7th album.

He told me he built a time machine.
Like the one in a film I've seen,
Yeah yeah...

I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

một ngày nọ,tôi về nhà đúng giờ ăn trưa
nghe như có tiếng động rất buồn cười.
tôi bước xuống sân sau...xem có gì ở đó.
tôi thấy một tóp bé trai đang nô đùa
chúng đứng bên cạnh Peter,1 người bạn hàng xóm
ở đó có thêm 1 cỗ máy thời gian rất lạ

anh ta bảo anh ấy đã làm được 1 cỗ máy thời gian
nhìn nó rất giống 1 cái nào đó tôi đã được xem trong phim.
yeah,yeah...

anh âý nói:\"này,tớ từ năm 3000 về đây\"
không thay đổi nhiều đâu.nhưng họ chỉ sống dưới nước.
và cả bầy cháu chắt lớn bé của cậu nữa.
họ vẫn sống rất tốt.(vẫn sống rất tốt)

anh ta đưa tôi đến tương lai bằng cỗ máy thời gian.
và tôi thấy những thứ anh ta nói vừa nãy
1 nhóm các cậu bé,và rất nhiều thứ nữa...rất nhiều thứ nữa...rất rất nhiều...
những cô bé xinh xắn với những bộ tóc tròn tròn đáng yêu trông như phim Chiến tranh giữa các vì sao đang trôi bồng bềnh trên mặt nước.

bọn tôi đi vòng vòng trên cỗ máy đó.
giống như những nhân vật trong phim trên truyền hình.
yeah...yeah...

anh ấy nói:\"này,tớ từ năm 3000 về đấy\"
không thay đổi nhiều đâu.nhưng họ chỉ sống dưới nước
và cả bầy cháu chắt lớn bé của cậu nữa.
họ vẫn sống rất tốt(vẫn sống rất tốt.)

tôi đã được đi đến năm 3000
bái hát này đạt được rất nhiều giải Bạch Kim
dường như tất cả mọi người tại đây đều mua album thứ 7 của chúng tôi.
nó bán nhanh hơn cả đĩa nhạc của ca sĩ lừng danh Kelly Clarkson .
tôi đã được đi đến năm 3000
bài hát này đạt được rất nhiều giải Bạch Kim.
dường như tất cả mọi người tại đây đều mua album thứ 7 của chúng tôi.(thứ 7,thứ 7)

anh ta bảo anh ấy đã làm được 1 cỗ máy thời gian.
nhìn nó rất giống 1 cái nào đó tôi đã được xem trong phim.
yeah,yeah...

anh ấy nói:\"này,tớ từ năm 3000 về đấy\"
không thay đổi nhiều đâu.nhưng họ chỉ sống dưới nước.
và cả bầy cháu chắt lớn bé của cậu nữa.
họ vẫn sống rất tốt(vẫn sống rất tốt)

anh ấy nói:\"này,tớ từ năm 3000 về đấy\"
không thay đổi nhiều đâu .nhưng họ chỉ sống dưới nước.
và cả bầy cháu chắt lớn bé của cậu nữa.
họ vẫn sống rất tốt(vẫn sống rất tốt)

anh ấy nói:\"này,tớ từ năm 3000 về đấy\"
không thay đổi nhiều đâu.nhưng họ chỉ sống dưới nước.
và cả bầy cháu chắt lớn bé của cậu nữa.
họ vẫn sống rất tốt(vẫn sống rất tốt)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pl11111 31-07-2009
tuyệt wa' ... bài hát hay ...âm điệu cũng hay ... love jonas :))
...
Kelly 12-04-2009
Chỗ Kelly Clarkson phải là Micheal Jackson mới đúng chứ nhỷ
...
heocon_tinhnghich 01-02-2009
bai nay hay da man . nghe 1 lan me luon to rat ham mo jonas brothers dac biet la nick jonas
...
audition 18-01-2009
Ngày nọ, vào giờ ăn trưa, tôi về nhà Bất chợt tôi nghe tiếng động ngộ nghĩnh lạ thường Tôi đi xuống sân sau nhà, xem đó là thứ gì Thấy rằng đó là một nhóm cậu bé nghịch ngợm Đứng cạnh Peter, hàng xóm của tôi Thêm vào đó là một cỗ máy thời gian Cậu ta nói đã làm được một cỗ máy thời gian Nó giống như cái tương tự tôi đã xem trong phim Yeah yeah... Cậu ta nói "Tớ vừa trờ về từ năm 3000 Không nhiều đổi thay lắm , nhưng người ta lại sống dưới nước Và cháu chắt chút chít của cậu Vẫn sống ổn như thường (sống ổn như thường)" Cậu ta dẫn tôi đến tương lai bằng cỗ máy đó, và tôi đã thấy những thứ cậu ta nói vừa nãy Những nhóm cậu bé, và một nhóm nữa, nhóm khác nữa.... và một nhóm nữa! Những cô bé ở đây có bộ tóc tròn tròn ngộ nghĩnh giống phim "Chiến tranh giữa các vì sao" thì đang trôi nổi trên mặt nước Chúng tôi đang lượn vòng vòng bằng cỗ máy thời gian Giống những nhân vật trong phim tôi đã xem Yeah yeah... Cậu ta nói "Tớ vừa trờ về từ năm 3000 Không nhiều đổi thay lắm , nhưng người ta lại sống dưới nước Và cháu chắt chút chít của cậu Vẫn sống ổn như thường (sống ổn như thường)" Tôi làm một chuyến đi đến năm 3000 Bài hát này đạt được nhiều giải Bạch Kim lắm Mọi người tìm mua album thứ 7 của chúng tôi Nó bán chạy còn hơn cả của Kelly Clarkson Tôi làm một chuyến đi đến năm 3000 Bài hát này đạt được nhiều giải Bạch Kim lắm Mọi người tìm mua album thứ 7 của chúng tôi (thứ 7 thứ 7) Cậu ta nói đã làm được một cỗ máy thời gian Nó giống như cái tương tự tôi đã xem trong phim Yeah yeah... Cậu ta nói "Tớ vừa trờ về từ năm 3000 Không nhiều đổi thay lắm , nhưng người ta lại sống dưới nước Và cháu chắt chút chít của cậu Vẫn sống ổn như thường (sống ổn như thường)" Cậu ta nói "Tớ vừa trờ về từ năm 3000 Không nhiều đổi thay lắm , nhưng người ta lại sống dưới nước Và cháu chắt chút chít của cậu Vẫn sống ổn như thường (sống ổn như thường)" Cậu ta nói "Tớ vừa trờ về từ năm 3000 Không nhiều đổi thay lắm , nhưng người ta lại sống dưới nước Và cháu chắt chút chít của cậu Vẫn sống ổn như thường (sống ổn như thường)"
...
thuyvy 05-01-2009
we hay!loi va nhac deu rat hay!cute nay!nhu chuyen co tich
...
vy_kute 19-09-2008
nhạc của jonas brother là số 1!!!
...
Zodiac_204 20-08-2008
Bai hat rat hay Nhu ke ve mot cau truyen co tich vay
...
sue babe 30-07-2008
ủa mà sao ít người bik đến bài này vậy nhỉ...mình thây nó vui nhộn nè, hài hước nè, nhạc rất là riêng nữa mà sao lại ít người bik thế thì thật là uổng wá àh...hì
...
Sue babe 29-07-2008
mình thấy bài này dc lắm...lời dịch càng tuyệt cú mèo ...tiếc là bài này hơi khó hát 1 chút...hì

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem