LỜI BÀI HÁT

It's Only Love

When the feelin' is ended
There ain't no use pretendin'
Don't ya worry - It's only love

When your world has been shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - It's only love
And that's all - yeah

When your heart has been broken
Hard words have been spoken
It ain't easy - but it's only love

And your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love

You can live without the aggravation
Ya gotta wanna win - ya gotta wanna win
You keep lookin' back in desperation
Over and over and over again

When your world has been shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - It's only love

And if your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love
Ya - that's all

Ya it ain't easy baby
But it's only love - and that's all

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

TÌNH YÊU DUY NHẤT

Khi những dòng cảm xúc đang dần kết thúc
Chả có gì phải giả vờ hết
Em lo lắng sao
Đó chỉ là tình yêu thôi mà

Khi thế giới của em đang tan vỡ
Anh cũng chẳng là rắc rối nào khác
Tất cả đã qua rồi
Đó chỉ là tình yêu duy nhất
Và đó là tất cả

Khi trái tim em đang tan vỡ
Những lời nói khó nghe buông tuột ra
Điều đó thật ko dễ dàng
Nhưng đó là tình yêu duy nhất

Em có thể sống mà ko cần đến những điều quá nghiêm trọng
Chắc hẳn là em phải thắng thôi
Em tiếp tục nhìn lại tất cả trong sự tuyệt vọng
Nhìn lại đi, nhìn lại hoài, nhìn lại mãi

Khi thế giới của em đang tan vỡ
Anh cũng chẳng là rắc rối nào khác
Tất cả đã qua rồi
Đó chỉ là tình yêu duy nhất
Và đó là tất cả

Nếu cuộc sống của em ko còn giá trị gì hơn để em tiếp tục sống nữa
Và em sẵn sàng cho đi tất cả
Hãy nhớ rằng- đó là tình yeu duy nhất
Đó là tất cả

Điều đó thật ko dễ dàng với em
Nhưng đó là tình yêu duy nhất và nó là tất cả

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sunshine.hp2819 19-03-2011
When your heart has been broken
Hard words have been spoken
It ain't easy - but it's only love

And your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love

You can live without the aggravation
Ya gotta wanna win - ya gotta wanna win
You keep lookin' back in desperation
Over and over and over again
...
Wet Grass 24-07-2008
Trang ơi, WG nghĩ là "over and over" trong câu "You keep lookin' back in desperation Over and over and over again" có nghĩa là "nhìn đi nhìn lại hoài" chứ không phải có nghĩa là đã kết thúc, nó bổ sung nghĩa cho "keep".
...
tRaNg_kIlL 23-07-2008
Uh` minh la Trang thank ban biet ten minh :D:D:D

Xem hết các bình luận

Hello
733,522 lượt xem