LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

When you love someone

When you love someone - you'll do anything
You'll do all the crazy things that you can't explain
You'll shoot the moon - put out the sun
When you love someone

You'll deny the truth - believe a lie
There'll be times that you'll believe
You can really fly
But your lonely nights - have just begun
When you love someone

When you love someone - you'll feel it deep inside
And nothin' else can ever change your mind
When you want someone - when you need someone
When you love someone

When you love someone - you'll sacrifice
You'd give it everything you got
And you won't think twice
You'd risk it all - no matter what may come
When you love someone

You'll shoot the moon - put out the sun
When you love someone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi yêu một người

Khi yêu một người, em làm bất cứ điều gì
Những việc điên rồ mà chẳng thể nào lí giải
Em sẽ bắn rơi mặt trăng, dập tắt mặt trời
Khi yêu một người

Em hối bỏ sự thật mà tin vào lời dối trá
Sẽ có lúc em tin rằng
Em có thể bay
Nhưng những đêm cô độc chỉ mới bắt đầu
Khi em yêu một người

Khi yêu một người, em sẽ cảm nhận tận đáy lòng
Và không ai khác có thể thay đổi được
Khi khao khát ai đó, khi em cần một người
Khi yêu một người

Khi yêu một người, em chấp nhận hi sinh
Em sẽ gửi trao tất cả những gì em có
Và chẳng bao giờ suy nghĩ hai lần
Em sẵn sáng mạo hiểm dù cho chuyện gì xảy ea
Khi yêu một người

Em sẽ bắn rơi mặt trăng, dập tắt mặt trời
Khi yêu một người

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
amychen 21-04-2010
Người ta thường nói tình yêu là đề tài muôn thưở từ xưa đến nay mà. Vì yêu người ta có thề làm tất cả, chấp nhận hi sinh.Khi yêu người ta giống như ở Thiên đường vậy đó^^
...
chang_ngo 18-02-2010
đúng vậy, đây có thể nói là những điều thực nhất của love, một con dao hai lưỡi,đôi khi nó khiến ta hạnh phúc không thể tả nhưng lại có lúc ta lại thực sự thấy đau khổ chưa từng có trong đời, tình yêu cũng làm cho con người ta tiến bộ hơn, khi love, bạn sẽ làm được những gì mà bạn không thể làm được nhưng đôi khi nó cũng làm cho ta mất hết tất cả. Điều quan trọng là ta phải biết cảm nhận tình yêu, phải biết tôn trọng nó, hãy làm những gì cho người mình love và chính bản thân mình hạnh phúc nhất bởi vì cả hai hạnh phúc thì đó mới đúng là love trọn vẹn... in-joy your life and love!!!!!!!!
...
chiga 15-01-2010
gà thích bài này lắm. vì tình iu người ta có thể làm mọi thứ mà chẳng cần đắn đo suy nghĩ bất cứ điều gì. ôi đẹp thật nhưng tiếc là mình chưa iu ai hjhj
...
kinglosetheworld 05-09-2009
mình thấy bản dịch của bạn hellangles hay lắm. bài này hay cảm xúc You'll deny the truth - believe a lie There'll be times that you'll believe You can really fly But your lonely nights - have just begun When you love someone thích đoạn này^^
...
Italy117 08-04-2009
Yes, when you love someone, you can do it all. And you know for sure, that you cant stop loving that one...
...
Leobis_398 17-03-2009
hay,da diet,bai nay nghe khi buon la rat hop
...
phienha 10-10-2008
nhẹ nhàng, tình cảm. Rất hay, mọi người down về nghe thử đi.
...
cinderella 26-06-2008
ko nghe dc. dzi. kak` .... link hok~ ui` kia`
...
minhkhoa 23-03-2008
không nghe đựơc nên không biết

Xem hết các bình luận

Hello
733,418 lượt xem