Man Or Muppet (OST The Muppets) - Oscar 2012 Winner For Best Original Song - Various Artists

I reflect on my reflection
And I ask myself the question
What's the right direction
to go
I don't know

Am I a man
or am I a muppet
(Am I a muppet)
If I'm a muppet
then I'm a very manly muppet
(Very manly muppet)
Am I a muppet
(Muppet)
Or am I a man
(Am I a man)
If I'm a man that makes me a muppet of a man
(A muppet of a man)

I look into these eyes
And I don't recognize
The one I see inside
It's time for me to decide

Am I a man
Or am I a muppet?
(Am I a muppet)
If I'm a muppet
well I'm a very manly muppet
(Very manly muppet)
Am I a muppet
(Muppet)
Or am I a man
(Am I a man)
If I'm a man that makes me a muppet of a man
(A muppet of a man)

Here I go again
I'm always running out of time
I think I've made up my mind
Now I understand who I am

I'm a man
I'm a muppet
I'm a muppet of a man
I'm a very manly muppet
I'm a muppet of man
That's what I am

Tôi phản chiếu trên hình ảnh phản chiếu của tôi
Và tôi hỏi chính mình một câu
Đâu là hướng đúng để đi
Tôi không biết

Tôi là người…
… hay là rối?
(Tôi là rối?)
Nếu tôi là rối
Rồi tôi sẽ là một con rối lịch lãm
(Rối cực kỳ lịch lãm)
Tôi là rối…
(Rối)
… hay là người?
(Tôi là người?)
Nếu tôi là người đã làm cho mình một con rối hình người
(Một con rối hình người)

Tôi nhìn vào đôi mắt này
Và tôi không nhận ra
Con người tôi thấy bên trong
Đến lúc để tôi quyết định

Tôi là người…
… hay là rối?
(Tôi là rối?)
Nếu tôi là rối
Rồi tôi sẽ là một con rối lịch lãm
(Rối cực kỳ lịch lãm)
Tôi là rối…
(Rối)
… hay là người?
(Tôi là người?)
Nếu tôi là người đã làm cho mình một con rối hình người
(Một con rối hình người)

Tôi lại đến đây
Tôi cứ luôn túng thiếu thời gian
Tôi nghĩ mình đã thông suốt
Giờ tôi hiểu mình là ai

Tôi là người
Tôi là rối
Tôi là rối hình người
Tôi là rối cực kỳ lịch lãm
Tôi là rối hình người
Đấy chính là tôi