Tell You Something (Nana's Reprise) - Alicia Keys
LỜI BÀI HÁT
Guess i'm caught up everyday
Tryin to keep it all together
While the time just slips away
See I know nothing lasts forever
Imagine there was no tomorrow
Imagine that I couldn't see your face
There'd be no limit to my sorrow
So all I can say
Chorus:
I wanna tell you something
Give you something
Show you in so many ways
Cuz it would all mean nothing
If I don't say something
Before it all goes away
Don't wanna wait to bring you flowers
Waste another hour
Let alone another day
I'm gonna tell you something
Show you something
Won't wait til it's too late
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
I won't wait til it's too late
Just a simple conversation (..sation)
Just a moment is all it takes (yeah)
I wanna be there just to listen
(i wanna be here)
And I don't wanna hesitate (oh no)
Imagine there was no tomorrow (imagine)
Imagine that I couldn't see your face (your face)
There'd be no limit to my sorrow (oh no)
Cuz there is nothing that can fill this space
I don't wanna put it off for too long
I didn't say all that I had to say
I wanna take the time to right the wrongs
Before we get to the play
Chorus:
I wanna tell you something
Give you something
Show you in so many ways
[ Tell You Something lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
Cuz it would all mean nothing
If I don't say something
Before it all goes away
Don't wanna wait to bring you flowers
Waste another hour
Let alone another day
I'm gonna tell you something
Show you something
Won't wait til it's too late
Just lean on my shoulder
It's not over til it's over
Don't worry boy
Cuz i'm gonna make sure
I'm gonna get stronger yeah
I don't wanna wait until the storm
There's something wrong
And now you're gone
And I can't find ya
Chorus:
I wanna tell you something
Give you something
Show you in so many ways
Cuz it would all mean nothing
If I don't say something
Before it all goes away
Don't wanna wait to bring you flowers
Waste another hour
Let alone another day
I'm gonna tell you something
Show you something
Won't wait til it's too late
Repeat chorus
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
(i won't wait til it's too late)
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
(no.. won't wait, no no)
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
(i won't late til it's too late)
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
No no no no no
No no
(i can't wait, I won't wait)
LỜI DỊCH
Cố giữ mọi thứ dính với nhau
Trong khi thời gian cứ trôi qua
Để rồi nhận ra chẳng gì là mãi mãi
Tưởng tượng rằng đã không còn ngày mai
Tưởng tượng rằng em không thể nhìn anh lần nữa
Nỗi buồn của em dường như vô hạn
Những gì em có thể nói …là
Chorus:
Em muốn nói với anh vài điều
Đưa anh vài thứ
Bày tỏ với anh theo nhiều cách
Bởi có thể chẳng nghĩa lý gì
Nếu em không nói điều chi
Trước khi tất cả tan biến
Em không muốn phải chờ đợi để đưa anh bó hoa
Bỏ phí thêm một giờ nữa
Bỏ mặc thêm một ngày nữa
Em muốn nói với anh vài điều
Đưa anh vài thứ
Bày tỏ với anh theo nhiều cách
Em sẽ không chờ tới khi tất cả là quá muộn
Em không thể chờ đợi, sẽ không chờ đợi cũng không muốn chờ đợi [x2]
Em sẽ không đợi tới khi tất cả là quá muộn
Chỉ là cuộc đối thoại giản đơn (trò chuyện)
Chỉ tốn một chốc lát
Em muốn ở đây, chỉ để lắng nghe
(muốn ở đây)
Và sẽ không do dự (oh không đâu)
Tưởng rằng đã không còn ngày mai
Tưởng rằng em không thể nhìn anh lần nữa
Nỗi buồn của em dường như vô hạn
Bởi không gì có thể lấp đầy sự trống rỗng
Em không muốn trì hoãn quá lâu
Em đã không nói tất cả những lời phải nói
Em muốn có thời gian để sửa chữa những sai trái
Trước khi ta chúng ta bắt đầu trò chơi
Chorus:
Em muốn nói với anh vài điều
Đưa anh vài thứ
Bày tỏ với anh theo nhiều cách
Bởi có thể chẳng nghĩa lý gì
Nếu em không nói điều chi
Trước khi tất cả tan biến
Em không muốn phải chờ đợi để đưa anh bó hoa
Bỏ phí thêm một giờ nữa
Bỏ mặc thêm một ngày nữa
Em muốn nói với anh vài điều
Đưa anh vài thứ
Bày tỏ với anh theo nhiều cách
Em sẽ không chờ tới khi tất cả là quá muộn
Dựa vào vai em
Đừng bỏ cuộc lúc này
Anh cũng đừng lo lắng
Bởi vì em chắc chắn
Mình sẽ mạnh mẽ hơn
Em không muốn đợi, tới tận khi bão đến
Có gì đó đã sai
Và giờ anh ra đi
Em không thể tìm lại
Chorus:
Em muốn nói với anh vài điều
Đưa anh vài thứ
Bày tỏ với anh theo nhiều cách
Bởi có thể chẳng nghĩa lý gì
Nếu em không nói điều chi
Trước khi tất cả tan biến
Em không muốn phải chờ đợi để đưa anh bó hoa
Bỏ phí thêm một giờ nữa
Bỏ mặc thêm một ngày nữa
Em muốn nói với anh vài điều
Đưa anh vài thứ
Bày tỏ với anh theo nhiều cách
Em sẽ không chờ tới khi tất cả là quá muộn
Repeat chorus
Em không thể chờ đợi, sẽ không chờ đợi cũng không muốn chờ đợi
(Em sẽ không chờ tới khi tất cả là quá muộn)
Em không thể chờ đợi, sẽ không chờ đợi cũng không muốn chờ đợi
(không ..sẽ không đợi không)
Em không thể chờ đợi, sẽ không chờ đợi cũng không muốn chờ đợi
(Em sẽ không đợi tới khi tất cả là quá muộn)
Em không thể chờ đợi, sẽ không chờ đợi cũng không muốn chờ đợi
No no no no no
No no
(em không thể chờ đợi, sẽ không chờ đợi)