Wait Till You See My Smile - Alicia Keys

0    | 13-12-2009 | 7338

LỜI BÀI HÁT

When the wind is blowing in your face
Sometimes in life you don't see straight
Pray to him
He will show

When your head is in a certain place
Nobody around to make you say
Stand strong and you will go

Wait till you see my smile
Wait till they see your smile

Don't they love to see you down
Kick you while you're on the ground
Don't let emotions show

People always speculate
Don't let it get in your way
See they say things they don't know
Wait till you see my smile
Wait till they see your smile

Hey
So you're doin' better now
Everybody comes around
But you don't really need em'
Cause you're stronger and you're better and you're ready for whatever
Sing

Wait till you see my smile
Wait till they see your smile
Wait till you see my smile
Wait till they see your smile

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

sweet_dream2 Cập nhật: Lucifer / 28-12-2009...
Khi gió nhẹ lướt trên gương mặt bạn
Đôi lần trong cuộc đời, bạn không nhìn thẳng về phía trước
Hãy nguyện cầu
Ngài sẽ chỉ cho bạn thấy

Khi tâm trí bạn ở nơi thân thuộc
Không ai ở cạnh khiến bạn thốt lên
Đứng vững và bạn sẽ tiếp tục bước

Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của tôi
Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của chính mình

Liệu họ có thích nhìn bạn suy sụp không
Xua đuổi khi bạn tới gần
Đừng biểu lộ chút cảm xúc nào

Mọi người luôn soi xét bạn
Đừng để họ cản đường nữa
Thấy không, họ toàn nói điều mình chẳng hiểu

Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của tôi
Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của chính mình

Này
Bạn lúc này chẳng phải trông khá hơn ư
Mọi người tới bên
Vì bạn đâu có cần họ
Chỉ cần mạnh mẽ hơn, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn, và bạn sẽ sẵn sàng cho bất cứ điều gì
Nói đi

Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của tôi
Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của chính mình

Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của tôi
Chờ tới khi bạn thấy nụ cười của chính mình

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
danthanhhoa114 10-05-2010
Con người luôn luôn đa đoan Vậy nên đừng để điều đó ảnh hưởng đến cách suy nghĩ của mình Và nghe người ta nói những điều mà họ không biết Hãy đợi tới khi bạn thấy nụ cười của tôi Và đén khi thấy nụ cười của chính bạn

Xem hết các bình luận