Bài hát này khá hay! Nghe hơi buồn, nên chống chỉ định với các bạn đang thất tình!^^

LỜI BÀI HÁT

Forever you'll smile
Forever you'll breath
Forever you'll live in my heart

If I could rise...
If I could fly...
I would catch the stars from the sky...

Goodbye my love,
Goodbye my life,
Goodbye my sweet romance,
Forever you'll be mine,
You'll be mine...

You are my soul,
You are my light,
I'll need you somewhere out in the night...

I feel your hand ,
I feel you in here,
You whispering words in my ear

Goodbye my love,
Goodbye my life,
Goodbye my sweet romance,
Forever you'll be mine,
You'll be mine...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nụ cười em còn đọng lại mãi
Hơi thở em còn bên tôi mãi
Mãi mãi em sẽ sống trong trái tim tôi.

Nếu tôi có thể lên cao,
Nếu tôi có thể bay,
Tôi sẽ bắt những ngôi sao trên trời cao...

Tạm biệt tình yêu của tôi,
Tạm biệt cuộc sống của tôi
Tạm biệt sự lãng mạn ngọt ngào của tôi,
Mãi mãi em sẽ thuộc về tôi,
Em sẽ thuộc về tôi...

Em là linh hồn tôi
Em là ánh sáng của tôi
Tôi sẽ cần em đâu đó trong bóng tối...

Tôi cảm nhận được bàn tay em
Tôi cảm nhận được em ở đây
Em đang thì thầm vào tai tôi

Tạm biệt tình yêu của tôi,
Tạm biệt cuộc sống của tôi
Tạm biệt sự lãng mạn ngọt ngào của tôi,
Mãi mãi em sẽ thuộc về tôi,
Em sẽ thuộc về tôi...



1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dinhquanghuy 05-11-2008
một bài hát khá nhiều cảm xúc ,nghe bài này ,mình liên tưởng đến hình ảnh chàng trai và cô gái yêu nhau .Nhưng chàng trai chẳng may qua đời .... vào mùa đông ,khi tuyết rơi ... linh hồn chàng trai đứng bên cửa sổ nhà cô gái .... nhìn người con gái anh yêu lần nữa ... nói lời tạm biệt cô gái trước khi anh về bên chúa nhân từ p/s:nếu làm clip ,mình sẽ làm như thế đấy ,ai có ý kiến gì hơn không???

Xem hết các bình luận