It' A Hard Life - Queen

I don't want my freedom
There's no reason for living with a broken heart

This is a tricky situation
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to anyone

You win - you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah - I fell in love
And now you say it's over and I'm falling apart

Chorus:
It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love

I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it's just a state of mind
But it happens to everyone

How it hurts - deep inside
When your love has cut you down to size
Life is tough - on your own
Now I'm waiting for something to fall from the skies
And I'm waiting for love

Yes
Chorus

Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in ev'ry way
It's a long hard fight
But I'll always live for tomorrow
I'll look back on myself and say I did it for love
Yes I did it for love - for love - oh I did it for love

Tôi chẳng muốn tự do
Với trái tim tan vỡ

Đã đến lúc phải bình tâm
Chỉ có thể tự trách mình
Điều này là hiển nhiên của cuộc sống
Và xảy ra với bất cứ một ai.

Em chiến thắng hay em thất bại
Có cơ hội hãy nắm lấy tình yêu
Và rồi anh đã yêu
Khi em nói hết anh còn ngẩn ngơ.

Cuộc đời thật là khó
Để thành người tình thực sự của nhau
Để yêu và sống mãi trong trái tim nhau
Cần một sự cố gắng dài lâu
Để học cách yêu thương lẫn nhau
Để tin tưởng nhau,
tin tưởng hết mức mình có thể
Khi em đang yêu.

Anh cố gắn những mảnh tình tan vỡ
Ngăn dòng lệ cứ chực trào tuôn
Người ta nói đó cảm xúc bình thường
Mà bất kỳ người nào cũng có.

Thật đớn đau sâu thẳm tận bên trong
Khi tình yêu làm cho em thương tổn
Đời là thế, trên vai em vẫn thế
Gìơ anh đợi điều gì đến tự trời kia
Anh đợi tình yêu.

Cuộc đời khó thật đấy
Trong thế giới tràn ngập nỗi đau
Người ta tìm mọi cách để yêu nhau
Thì thật là một cuộc chiến dài lâu
Nhưng anh luôn sống cho ngày mai
Rồi anh sẽ quay đầu nhìn lại
Và nói rằng anh đã sống vì tình yêu.